Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
ε is the relative elongation of a cloth specimen 1 m wide at a tensile force of 10 N

ε est lallongement relatif dun échantillon de tissu de 1 m de large à une force de traction de 10 N

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The graphs show the relative elongation of Dyneema SK78 and SK99 to Vectran and Zylon (PBO).

Les graphiques montrent l'allongement relatif du Dynnema SK78 et SK99 en comparaison avec le Vectran le Zylon (PBO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second gesture may be associated, is the relative elongation of the penis obtained by section of the suspensory ligament of the penis.

Le second geste pouvant être associé, est l’allongement relatif du pénis obtenu par section du ligament suspenseur de la verge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, a relative elongation of a lifetime is quantified by finite element deformation modelling with GeoStudio software coupled with an empirical prediction analyst of damage method.

Ainsi un allongement relatif de durée de vie est quantifié grâce à une modélisation des déformations par éléments finis avec le logiciel Géostudio couplée avec une méthode de prédiction analyste empirique d’endommagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition of the yarns has a relative elongation at 15.75 cN/tex which is between approximately 5% and 20% less than the PET, and an abrasion resistance which is between approximately 50% and 500% greater than the PET.

La composition des fils est caractérisée par un allongement relatif à 15,75 cN/tex inférieur d'environ 5% à 20% à celui du PET, et par une résistance à l'abrasion supérieure d'environ 50% à 500% à celle du PET.

industrie du bois - wipo.int
Sucrose synthase expression and cellulose biosynthesis in ga-treated hypocotyls.... (C) Relative elongation of hypocotyls....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A change in the relative elongation rates of codons produces downstream waves in simulation and analytical models.(A) In a simulation of the translation of yeast coding sequences, the average relative elongation time of each codon identity was changed from the codon’s A-site enrichment in a no-CHX experiment to its A-site enrichment in a CHX experiment....
Assessment of allelopathic potential of an obnoxious weed-hyptis suaveolens (l.) piot. on the seed germination of crops-triticum aestivum l. and eleusine coracana gaertn... The Growth equations- Percent Germination of seeds, Percentage Seed mortality, Relative Growth Ratio, Relative Elongation of Shoot, Relative Elongation of Roots, Relative Biomass Ratio and Seed Vigour index of seeds were calculated for the above test crops....
Relative elongation growth rate averaged on the whole experiment for each individual coleotpile.... Relative Elongation Growth Rate averaged for all individuals....
relative elongation
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / santé / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
santé - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Light weight, excellent durability. aluminum extension of high relative elongation higher than 10%, can withstand high bending without breaking, good toughness.

Poids léger, excellente longévité, allongement élevé, le taux d'extension relatif est supérieur à dix pour cent, peut résister à la forte courbure sans rupture, bonne ténacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quality of about 7kg per square meter, the tensile strength of 200N per square millimeter, aluminum extension of high relative elongation higher than 10%, can withstand high bending without breaking, good tough

La qualité environ de 7kg par mètre carré, la résistance à la traction de 200N par millimètre carré, extension en aluminium de l'élongation relative élevée plus haut que 10%, peut résister à la haute se pliant sans se casser, bonne dureté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues