Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Percolation in ternary composites: threshold position and critical behaviour
... In particular the influence of the

relative amount

of fibers and spheres on the percolation threshold and on the critical exponent is discussed and quantitatively explained using simple geometrical arguments....
... En particulier nous discutons l'influence de la proportion fibres-sphères sur le seuil de percolation et sur l'exposant critique observé à l'aide d'arguments géométriques simples
général - core.ac.uk -
▷
Conjugated linoleic acid (cla) during gestation and lactation does not alter sow performance or body weight gain and adiposity in progeny
...0.01) and resulted in an increase in the relative amount of saturated fatty acids and a decrease in the relative amount of unsaturated fatty acids in milk on d 21 of lactation (P < 0.05)....
Europe - core.ac.uk -
▷
Isotopes stables et reconstitution du régime alimentaire des hominidés fossiles: une revue
... In tropical areas, carbon isotopic signature can be preserved in enamel carbonate hydroxylapatite for millions of years, and it allows to evaluate the relative amount of foods coming from the food chains starting on Copiants (trees) and of foods coming from those starting on C4-plants (grasses)....
général - core.ac.uk -
▷
Mean absolute and relative amount of volatile compounds in headspace samples collected from inflorescences of six campanula species (one species with two morphs).... Tr—compounds found in relative amount < 0.01%....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Lectin-based homogeneous enzyme-linked binding assay for estimating the type and relative amount of carbohydrate within intact glycoproteinsThe feasibility of using a new k&in-based homoge-neous enzyme-linked binding assay for estimating the type and relative amount of specific carbohydrate structures within intact glycoproteins is examined....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
▷
Lectin-based homogeneous enzyme-linked binding assay for estimating the type and relative amount of carbohydrate within intact glycoproteinsThe feasibility of using a new lectin-based homogeneous enzyme-linked binding assay for estimating the type and relative amount of specific carbohydrate structures within intact glycoproteins is examined....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Protein expression levels of enos vs. phosphor-enos and inos vs. phosphor-inos.(A) Relative amount of iNOS protein expression after MB treatment....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

amount

montant
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
valeur
transport terrestre - iate.europa.eu
quantité
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
le montant de cette participation financière
Montant
F106: Montant
dotation

relative

relatif
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
apparenté
santé - iate.europa.eu
quotient
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
parent

Traductions en contexte anglais - français

The catalyst has a certain

relative amount

ratio of cesium to bismuth, a certain relative amount ratio of iron to bismuth and a certain relative amount ratio of bismuth, iron and cesium to molybdenum.

Ce catalyseur possède un rapport donné des quantités relatives du césium au bismuth, un rapport donné des quantités relatives du fer au bismuth, et un rapport donné des quantités relatives du bismuth, du fer et du césium au molybdène.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The relative amount of transition metal catalyst can be decreased.

Le procédé de la présente invention permet également de diminuer la quantité relative de métal catalyseur de transition, et il permet de réduire la quantité de sous-produit non désiré.

chimie - wipo.int
The relative amount of metal contamination is controlled by magnetic separation.

La quantité relative de contamination métallique est déterminée par séparation magnétique.

industrie pétrolière - wipo.int
In some embodiments, methods for determining the amount of fetal nucleic acid (e.g. absolute amount, relative amount) in a maternal sample are provided.

Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne des procédés de détermination de la quantité d'un acide nucléique fœtal (par exemple la quantité absolue, la quantité relative) dans un échantillon maternel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
relative amount of derivatives which are cleared through a central counterparty (CCP

du montant relatif des instruments dérivés qui sont compensés par une contrepartie centrale

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The first fraction includes a greater relative amount of lipoprotein than the second fraction.

La première fraction comprend une quantité relative de lipoprotéines plus grande que dans la seconde fraction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Concentration: Relative amount of solute in a solution.

Concentration : C’est la proportion de soluté dans la solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This percentage indicates the relative amount of CBD.

Ces pourcentages indiquent la quantité relative de CBD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration: Relative amount of solute in a solution.

Concentration : quantité de soluté dans une solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the relative amount of information transmitted in each domain may vary dynamically.

En conséquence, la quantité relative d'informations transmises dans chaque domaine peut éventuellement varier de façon dynamique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You have a relative amount of freedom of movement.

On y jouit d’une relative liberté de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor determined the relative amount of the volatile fluid of interest in the carrier gas.

La sonde détermine la quantité relative de fluide volatil recherché dans le gaz vecteur.

industrie mécanique - wipo.int
The percentages refer to the relative amount of alcohol as compared to the amount of water.

Le degré correspond à la quantité d'alcool par rapport à l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on where you are starting, the same absolute amount looks like a different relative amount.

Selon l'endroit où vous commencez, le même montant absolu ressemble à un montant relatif différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device shows relative amount of fuel in a tank.

L'appareil montre la quantite relative de combustible dans le reservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод