Exemples anglais - français

industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

les relations entre enfants handicapés de l'ouie et enfants normaux

sciences humaines - iate.europa.eu
relationship with hearing children

les relations entre enfants handicapés de l'ouie et enfants normaux

sciences humaines - iate.europa.eu
Family relationship with child or children

Lien de parenté avec le ou les enfant(s) …

démographie et population - eur-lex.europa.eu
Hearing impaired children are already likely to suffer in school when compared with children with normal hearing.

Les enfants déficients auditifs sont déjà susceptibles de souffrir à l'école lorsqu'ils sont comparés aux autres enfants normo entendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistance for Children with Severe Disabilities- hearing assessments(with referral), hearing aids and financial support for the families of children with sensorineural hearing loss.

L’Aide à l’égard d’enfants qui ont un handicap grave finance les tests (avec requête médicale) et les appareils auditifs et offre un soutien financier à la famille d’un enfant atteint d’une perte auditive neurosensorielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hearing impaired children are already likely to suffer in school when compared with children with normal hearing.

Les enfants déficients auditifs sont déjà susceptibles de souffrir à l’école lorsqu’ils sont comparés aux autres enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with hearing loss are most often able to interact socially on equal terms with children without hearing impairment.

Les enfants atteints d'une perte auditive sont très souvent capables d'interagir socialement sur un plan d'égalité avec les enfants qui ne sont pas atteints d'une déficience auditive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with hearing loss are most often able to interact socially on equal terms with children without hearing loss.

Les enfants atteints d'une perte auditive sont très souvent capables d'interagir socialement sur un plan d'égalité avec les enfants qui ne sont pas atteints d'une déficience auditive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with hearing loss are most often able to interact socially on equal terms with children without hearing loss.

Les enfants atteints d'une perte auditive sont très souvent capables d'interagir socialement sur un même plan d'égalité que les autres enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with hearing loss are most often able to interact socially on equal terms with children without hearing loss.

Les enfants atteints d'une perte auditive sont très souvent capables d'interagir socialement sur un plan d'égalité avec les autres enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with hearing loss are most often able to interact socially on equal terms with children without hearing impairment.

Les enfants atteints d'une perte auditive sont très souvent capables d'interagir socialement sur un même plan d'égalité que les autres enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with Cochlear Implants Learn Words Faster Than Children With Normal Hearing

Les enfants sourds qui ont bénéficié d'un implant cochléaire, apprennent les mots encore plus vite que les enfants avec une audition normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characteristics of children with unilateral hearing loss.

Données sur les cas d'enfants ayant une perte auditive unilatérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although 72 percent of boomers said their hearing loss has affected the relationship they have with their adult children, only 11 percent choose to wear a hearing aid.

Même si une grande majorité des baby boomers interviewés connaissaient les effets négatifs de leur problème auditif sur leur relation avec leurs enfants, seulement 11 pour cent d'entre eux utilisent des appareils auditifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38.7% of children with hearing loss and 50% of adolescents with hearing loss experience bullying.

38,7% des enfants malentendants et 50% des adolescents malentendants sont victimes d’harcèlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues