Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

connexe

industrie mécanique - techdico

occurrences related to aircraft ground handling and related services.

les événements liés aux services d'escale et services connexes.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Also disclosed are related kits, reporter constructs and related biological material.

L'invention porte également sur des kits connexes, sur des constructions de reporteur et des matières biologiques apparentées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Incentives for entering into transactions include offering of related services, including identity theft related services for events related to the transaction.

Les incitations à entrer dans des transactions comprennent l'offre de services connexes y compris l'identification des services associés à la transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int

A related method of operating the power-supply circuit (10), a related computer program product, and a related computer-readable medium are also disclosed.

L'invention concerne également un procédé connexe de fonctionnement du circuit d'alimentation électrique (10), un produit programme informatique associé et un support associé lisible par ordinateur.

industrie mécanique - wipo.int

A related information setting section sets a display method of the predetermined related information.

Une section de définition d'informations connexes définit une méthode de présentation desdites informations connexes préétablies.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Pocket criminal code 1977: implications for counsellors

... This article highlights sections of the Criminal Code of Canada and related federal legislation that directly influence the work of mental health professionals — particularly school counsellors....

... Cet article souligne les sections du Code Criminel du Canada et de la législation fédérale connexe qui touchent directement le travail de nos professionels — surtout ceu

général - core.ac.uk - PDF: cjcp.journalhosting.ucalgary.ca

▷

Testing the impact of foreign aid on domestic private investment in west africa

... In a related analysis, the paper examines theimpact of aid uncertainty on private investment....

...privé.Dans une analyse connexe, l’article examine l’impact de l’incertitude d’aide sur l’investissementprivé....

général - core.ac.uk -

▷

Théorie combinatoire du cocycle de kontsevich–zorich

la forme SO*(2d) sont réalisables comme telles adhérencesIn this work, three questions related to the Kontsevich--Zorich cocycle in the moduli space of quadratic differentials are studied by using combinatorial techniques.The...

... Ces groupes encodent l'action homologique des orbites presque fermées du flot géodésique de Teichmüller dans une composante connexe donnée d'une strate via le cocycle de Kontsevich–Zorich....

général - core.ac.uk -

▷

Sur les sous-groupes paraboliques associés à un groupe réductif

... This requires to find the good counterparts in characteristic p>0 of objects and notions classically related to the characteristic 0 framework, such as exponentiation....

...Soit k un corps algébriquement clos de caractéristique 0 et G un k-groupe réductif (connexe), tel que Lie(G) soit semi-simple....

général - core.ac.uk -

▷

Interférométrie par réinjection optique dans une diode laser - applications pour le vivant et le développement durable

... In this presentation, I expose the numerous results that were obtained these last years, in particular considering applications related to biology or sustainable development.The...

...écoulement.Sur un sujet connexe, les travaux menés en collaboration avec la société Epsiline pour la réalisation d’un anémomètre par réinjection optique sont également présentés.Les...

général - core.ac.uk -

▷

Systemic and regional hemodynamic effects of calcitonin gene-related peptideSUMMARY Calcitonin gene-related peptide, a 37-amino-acid neuropeptide, has been shown to be widely distributed in periadventitial nerves throughout the cardiovascular system, particularly in association...

▷

Sur l'indice chromatique du graphe representatif des aretes d'un graphe regulier RésuméNous démontrons le résultat suivant: Soit G un graphe connexe, comportant un nombre pair d'arêtes, régulier; soit L(G) le graphe représentatif de ses arêtes....

santé - core.ac.uk - PDF: hyper.ahajournals.orggénéral - core.ac.uk -

Health-related quality of life in patients with pulmonary arterial hypertension...options for patients with pulmonary arterial hypertension present the opportunity to consider additional end-points in approaching therapy, including factors that influence health-related quality of life....

Connexité et règlement de la procédure dans les hypothèses de privilège de juridiction... Cette procédure particulière qui implique que les auteurs d’une infraction connexe à une infraction commise par magistrat soient poursuivis et jugés en même temps que celui-ci n’est pas contraire aux articles 10 et 11 de la Constitution.En...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: orbi.uliege.be

Assessment of health-related quality of life and related factors in patients with chronic liver diseaseBackground and objectives: Assessing health-related quality of life is an important aspect of clinical practice....

Equations hessiennes complexes sur des variétés kählériennes compactes...compact connected $2m$-dimensional Kähler manifold with Kähler form $ \omega $, given a volume form $\Omega \in [\omega ]^m$ and an integer $1Sur une variété kählérienne compacte connexe de dimension $2m$, $\omega $ étant la forme de Kähler, $\Omega $ une forme volume donnée dans $[\omega ]^m$ et $k$ un entier $

PDF: doaj.org PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Violence related to health workThis study aimed to present a critical and reflective literature review on the violence related to health work....

Modules complètement coséparants et modules complètement séparants sur les algèbres héréditaires docilesLes algèbres fortement simplement connexes jouent un rôle important dans la théorie des représentations des algèbres....

PDF: doaj.org

Translocation-related sarcomas... With the advances in pathological examination technology, the identification of translocations has enabled precise diagnoses and classifications of STS, and it has been suggested that the presence of and differences in translocations could be prognostic factors in some translocation-related sarcomas....

L’espace riemannien et pseudo-riemannien non symétrique so(2m)/sp(m).... Un espace Γ-symétrique est un espace homogène M = G/H où G est un groupe de Lie connexe et H un sous-groupe fermé de G tel qu’il existe un homomorphisme injectif de groupes ρ: γ ∈ Γ − → ρ(γ) ∈ Aut(G), tel que le groupe H vérifie (G Γ)1 ⊂ H ⊂ G Γ où G Γ = ...

PDF: www.mdpi.com PDF: citeseerx.ist.psu.edu

related

apparenté

santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

The invention provides novel polynucleotides, related polypeptides, related nucleic acid and polypeptide compositions, and related modulators, such as antibodies and small molecule modulators.

L'invention concerne de nouveaux polynucléotides, des polypeptides apparentés, des compositions d'acide nucléique et de polypeptides apparentées et des modulateurs tels que des anticorps et des modulateurs de petites molécules.

chimie - wipo.int

The invention provides novel polynucleotides, related polypeptides related nucleic acid and polypeptide compositions, and related modulators, such as antibodies and small molecule modulators.

L'invention concerne de nouveaux polynucléotides, des polypeptides apparentés, des compositions d'acides nucléiques et de polypeptides apparentées ainsi que des modulateurs apparentés, tels que des anticorps et des modulateurs de petites molécules.

santé - wipo.int

Related antibodies are provided.

La présente invention concerne également des anticorps apparentés.

chimie - wipo.int

Related absorption sanitary products.

L'invention concerne également des produits sanitaires d'absorption apparentés.

santé - wipo.int

Related kits are described.

L'invention porte également sur des coffrets apparentés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

▷

Apterograeffea, un nouveau genre de phasme de la réunion et de l'île ronde (phasmatodea, platycraninae)

...sp., is designated as the type species for this genus, which is related to Graeffea Brunner, 1868....

...Deux nouvelles espèces de Phasmes aptères de l'île de la Réunion et de l'île Ronde (au nord de l'île Maurice) sont décrites au sein d'un nouveau genre, Apterograeffea , apparenté à Graeffea Brunner, 1868....

général - core.ac.uk -

▷

Labrador inuttitut: speaking into the future

... In this paper we outline a number of linguistic properties which make Labrador Inuttitut and a related dialect spoken in Rigolet distinct from neighbouring dialects of Inuktitut....

... Dans cet article nous exposons brièvement plusieurs propriétés linguistiques qui rendent l’inuttitut du Labrador et un dialecte apparenté que l’on parle à Rigolet, distincts des dialectes inuktitut voisins....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

related

pareny

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Ælfric bata's manuscripts

... Variant wording in the Synonyma quotations proves that Bata drew from a glossed manuscript closely related to Cambridge, Corpus Christi College MS 448....

général - core.ac.uk -

▷

Indicateurs d'absence et prédiction de la survenue d'événements de santé graves : haut risque de décès dans une population salariée en apparente bonne santé.

... The aim of this study was to confirm the existence of a relation between the company's diagnosed sick ratio related to sick-lines, and mortality of the active workforce in staff where there was no administratively recorded life risk pathology....

... L'objectif de cette étude a été de vérifier l'existence d'une liaison entre la morbidité diagnostiquée dans l'entreprise et associée à un arrêt de travail, et la mortalité en activité chez les agents pour lesquels aucune pathologie au risque vital important n'a été administrativement enregistrée...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

relative

•

allied

•

genetic relative

•

blood relative

•

connected

Exemples anglais - français

related functions

fonctions connexes

commercialisation / communication - iate.europa.eu

related shade

ton semblable

industries du cuir et du textile - acta.es

earnings-related

proportionnel au salaire

assurance - iate.europa.eu

[...]

related party

partie liée

Vine-related

Termes relatifs à la vigne

related languages

langues apparentées

related subjects

sujets connexes

volume-related

au volume

related undertaking

entreprise apparentée

entreprise liée

dose related

lié à la dose

related importer

Importateur lié

related service

service associé

related occupation

emploi connexe

profession connexe

Time-related

Temporelle

safety related

ayant un rôle de sûreté

related infection

infection apparentée

related to

lié à

assimile a

related company

[...]

related category

catégorie apparentée

related entity

entité apparentée

related samples

mesures répétitives sur l'échantillon

Produce-related

Termes relatifs aux produits

related interests

intérêts connexes

related reference

référence pour le bénéficiaire

related color

couleur non isolée

related function

fonction connexe

related term

terme associé

related measure

mesure connexe

mesure d'accompagnement

related actions

connexité

relatedness

connexité

related distributor

Distributeur lié

related agreement

accord connexe

related interest

intérêt connexe

related measures

mesures connexes

related substance

substance apparentée

related features

éléments associés

time-related

à la durée

Traductions en contexte anglais - français

Related to immunity related functions

En rapport avec les fonctions liées à limmunité

général - eur-lex.europa.eu

Related to immunity-related functions

En rapport avec les fonctions liées à limmunité

général - eur-lex.europa.eu

Related to immunity related functions

En rapport avec les fonctions liées à limmunité

général - eur-lex.europa.eu

Also disclosed are related chimeric bamboo mosaic virus particle, related expression vectors, related host cells, and related compositions.

Des particules du virus chimère associé de la mosaïque du bambou, des vecteurs d'expression associés, des cellules hôtes associées et des compositions associées sont également décrits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Not related to immunity-related functions

Sans rapport avec les fonctions liées à limmunité

général - eur-lex.europa.eu

Not related to immunity related functions

Sans rapport avec les fonctions liées à limmunité

général - eur-lex.europa.eu

Not related to immunity related functions

Sans rapport avec les fonctions liées à limmunité

général - eur-lex.europa.eu

Related insurance undertakings and related reinsurance undertakings.

Entreprises d'assurances et de réassurance liées

assurance - eur-lex.europa.eu

Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-related coronavirus)

coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère (coronavirus du SRAS)

général - eur-lex.europa.eu

Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities

activités de l'Iran liées à l'enrichissement, au retraitement ou à l'eau lourde

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

A pump, related system, and related method are provided.

L'invention porte sur une pompe, un système correspondant et un procédé correspondant.

santé - wipo.int

Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities

activités de l'Iran liées à l'enrichissement, au retraitement ou à l'eau lourde

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities

les activités de lIran liées à lenrichissement, au retraitement ou à leau lourde

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Also included are related methods and compositions related thereto.

L'invention porte également sur des procédés associés et sur des compositions associées à ces procédés.

santé - wipo.int

A related quadrature down-conversion circuit (50), a related receiver circuit (10), a related communication device (1, 2), and a related calibration method are also disclosed.

L'invention concerne également un circuit convertisseur-abaisseur de fréquence en quadrature associé (50), un circuit récepteur correspondant (10), un dispositif de communication associé (1, 2), et un procédé d'étalonnage associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод