Publications scientifiques

Identification of pcr-based markers linked to wood splittingin eucalyptusgrandis
...population.Although the power to detect molecular markers in this population is low, the resultantmarkers are likely to be more robust and be transferred to non-

related populations

.
...
... Ceci limite l'application de ces marqueurs à cette seule population...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Diversité génétique (allotypie gm et strs) des populations berbères et peuplement du nord de l'afrique
... The aim of the work is to characterize both the cultural and genetic relationships between North-African Berbers and between the Berbers and geographically related populations....
général - core.ac.uk -
Two related populations... This is important where it is believed that the mortality rates between related populations should not diverge over time on grounds of biological reasonableness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A gravity model of mortality rates for two related populations... This is important where it is believed that the mortality rates between related populations should not diverge over time on grounds of biological reasonableness....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Forecasting mortality in related populations using lee-carter type models...model.The aim of this thesis is to forecast mortality rates of related populations....
général - core.ac.uk - PDF: paduaresearch.cab.unipd.it
Boxplot giving pair-wise molecular distances between, (upper) individuals from different species of the same genus in the chalcidoidea, (central) different members of the same species in the chalcidoidea, (lower) individuals belonging to different e. sasakii host-related populations.... sasakii host-related populations.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Persistence of common alleles in two related populations or species... (2) Mathematical formulae are derived for the distribution and the moments of extinction time of a particular allele from one or both of two related populations or species under the assumption of no selection....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Related populations

carry the same specific variations.

Des populations reliées génétiquement portent les mêmes variations spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes even the names are different for genetically related populations.

Mais des noms aux graphies différentes peuvent parfois concerner des personnes génétiquement apparentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of identifying, isolating, and classifying closely related populations of stem cells grown under substantially identical conditions is disclosed.

La présente invention concerne un procédé d'identification, d'isolement, et de classification de populations de cellules souches étroitement liées, ayant été cultivées dans des conditions sensiblement identiques.

industrie mécanique - wipo.int
Maintenance of the ecological relationship among harvested, dependent, and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations.

maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer les populations exploitées aux niveaux définis ci-dessus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is a leading clinician in the differential diagnosis of autism and its related populations.

En tant que clinicienne, elle se spécialise dans le diagnostic différentiel de l’autisme et des troubles connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, sometime over 390,000 years ago, they separated, and evolved into two distinct, but closely related populations.

Mais, il y a plus de 390 000 ans, ils se sont séparés et ont évolué en deux populations distinctes mais étroitement liées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance of ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in sub-paragraph (a) above;

maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer les populations exploitées aux niveaux définis ci-dessus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in subparagraph (a) above;

b ) maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer les populations exploitées aux niveaux définis à la lettre a ) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in subparagraph (a) above;

(b) maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer leurs populations exploitées aux niveaux définis à l'alinéa (a) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in sub-paragraph (a) above.

maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer les populations exploitées aux niveaux définis ci-dessus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in sub-paragraph (a) above; and

(b) maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer leurs populations exploitées aux niveaux définis à l'alinéa (a) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in sub-paragraph (a) above; and

maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer les populations exploitées aux niveaux définis ci-dessus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in sub-paragraph (a) above; and

b ) maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer les populations exploitées aux niveaux définis à la lettre a ) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in subparagraph (a) above; and

(b) maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer leurs populations exploitées aux niveaux définis à l'alinéa (a) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in sub-paragraph (a) above; and

(b) maintenir les rapports écologiques entre les populations exploitées, dépendantes ou associées des ressources marines vivantes de l'Antarctique et reconstituer leurs populations exploitées aux niveaux définis à l'alinéa (a) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues