Publications scientifiques

Prevention of the ground sub

side

nce by using the foot reinforcement side pile during the shallow overburden tunnel excavation in unconsolidated ground
... Based on this idea, Foot

Reinforcement Side

Pile (FRSP) has been utilized to prevent the ground settlement.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Exemples anglais - français

transport terrestre / industries du cuir et du textile - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
métallurgie et sidérurgie / chimie / général / industrie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

reinforcement side

flap can be foldably connected to the

reinforcement

panel, and an inner top

reinforcement

flap can be foldably connected to the

reinforcement

panel.

Un rabat latéral de renforcement peut être raccordé de manière pliante au panneau de renforcement et un rabat de renforcement supérieur interne peut être raccordé de manière pliante au panneau de renforcement.

production - wipo.int
The first side reinforcement layer (110) has reinforcement cords (110s), and the second side reinforcement layer (120) has reinforcement cords (120s) crossing the reinforcement cords (110s).

La première couche d’armature latérale (110) a des tringles d’armature (110s) et la seconde couche d’armature latérale (120) a des tringles d’armature (120s) croisant les tringles d’armature (110s).

organisation des transports - wipo.int
A pneumatic tire (10) has a first side reinforcement layer (110) and a second side reinforcement layer (120).

Pneu (10) ayant une première couche d’armature latérale (110) et une seconde couche d’armature latérale (120).

organisation des transports - wipo.int
The inner end height (B1) of one side reinforcement rubber layer (9A) of the side reinforcement rubber layers is greater than the inner end height (B2) of the other side reinforcement rubber layer (9B).

La hauteur d'extrémité interne (B1) d'une couche de caoutchouc de renfort latéral (9A) des couches de caoutchouc de renfort latéral est supérieure à la hauteur d'extrémité interne (B2) de l'autre couche de caoutchouc de renfort latéral (9B).

organisation des transports - wipo.int
The side parts of the reinforcement are foldable.

Les parties latérales du renfort sont pliables.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A reinforcement side flap can be foldably connected to the reinforcement panel, and an inner top reinforcement flap can be foldably connected to the reinforcement panel.

Un rabat latéral de renforcement peut être raccordé de manière pliante au panneau de renforcement et un rabat de renforcement supérieur interne peut être raccordé de manière pliante au panneau de renforcement.

production - wipo.int
The shoe also comprises a longitudinal reinforcement (60, 140, 240) arranged on either side of the transverse reinforcement and defining a longitudinal groove (41, 42; 140, 140) on either side of said transverse reinforcement (30).

La chaussure comporte également un renfort longitudinal (60, 140, 240) disposé de part et d'autre du renfort transversal et définissant une gorge longitudinale (41, 42; 140, 140) de part et d'autre dudit renfort transversal (30).

industries du cuir et du textile - wipo.int
In this way, for 75% of the constructions (houses, etc.) reinforcement adapted to different spans, consisting of reinforcement elements (1) arranged side by side are obtained.

Par ces moyens on obtient pour 75% des constructions (habitations, etc...) des armatures adaptees a des portees differentes, constituees par des elements d"armature (1) disposes cote a cote.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dual-side reinforcement (DSR) materials and methods for semiconductor fabrication.

L'invention concerne des matériaux de renforcement sur deux côtés (DSR) et des procédés de fabrication de semi-conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two opposite side panels (102A) are provided reinforcement strips (108).

Deux panneaux latéraux opposés (102A) sont pourvus de bandes de renfort (108).

production - wipo.int
The reinforcement beam also functions as a side impact guard.

La barre de renfort agit également comme pare-choc latéral.

organisation des transports - wipo.int
A sealed buffering space is provided between the side grooves and the side reinforcement member.

Un espace tampon scellé est prévu entre les rainures latérales et l'élément de renfort latéral.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The reinforcement comprises steel wires which form n plies lying side by side in axial direction.

La structure de renforcement comprend des fils d'acier formant n nappes disposées côte à côte dans le sens axial .

chimie - wipo.int
A bottom side of the reinforcement portion is secured to a top side of the sheet portion.

Un côté inférieur de la partie renfort est fixé sur un côté supérieur de la partie feuille.

production - wipo.int
A reinforcement layer (32) is provided on each of the side walls.

Une couche de renfort (32) est prévue de chaque coté des parois latérales.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues