Dictionnaire anglais - français

Relationship between neck motion and self-reported pain in patients with whiplash associated disorders during the acute phase...correlations.Objective: To define a statistical model that relates measures of neck kinematics with clinical scales of neck pain, in WAD patients during the rehabilitation process in the acute phase (less than 3 months since the accident).Methods:...
santé - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Upbeat: augmented reality-guided dancing for prosthetic rehabilitation of upper limb amputees... By gamifying the rehabilitation process, Upbeat has the potential to improve therapy on upper limb amputees by enabling the start of rehabilitation immediately after trauma, providing personalized...
 PDF: doaj.org
New design of a soft robotics wearable elbow exoskeleton based on shape memory alloy wire actuators... Using this exoskeleton, these advantages will improve the medical rehabilitation process of patients that suffered stroke and will influence how their lifestyle will change to recover from these diseases and improve their ability with activities...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Fouille de motifs évolutifs dans un contexte big data pour l’exploration de données cliniques
...patient.The application of an improved rehabilitation process offers benefits on the postoperative course and can reduce to more than 50% of postoperative complications with an improvement in the quality of life of...
...patient.L’application d’un processus de réhabilitation améliorée offre des bénéfices sur les suites opératoires et permet de réduire jusqu’à plus de 50% des complications postopératoires avec une amélioration...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Les mutations socio-spatiales d'une ancienne cité ouvrière michelin (la plaine à clermont-ferrand)
... The second analyzes the self-rehabilitation process initiated by both working-class households who have climbed the social ladder and new arrivals from intermediary categories....
... Cependant, ce processus traduit des conditions, des temporalités, des acteurs et des effets différents selon les quartiers et leur contexte....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La rénovation des derniers "taudis" de tôkyô dans le cadre de la prévention des risques sismiques
... In an attempt to associate local landowners to a smoother and rather autonomous rehabilitation process, the wards' authorities have tended to systematically put in place public relations strategies with disaster prevention as their latest hobby-horse, following...
général - core.ac.uk -
The effects of adaptive sports and recreation on the rehabilitation processThe idea of using adaptive sports and recreation in the rehabilitation process can be dated back to the Second World War....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / santé / droits et libertés - iate.europa.eu
vie sociale / droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Rehabilitation is an integral part of the rehabilitation process for prisoners.

La réhabilitation fait partie intégrante du processus de réhabilitation des prisonniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rehabilitation patients dine out of their rooms to support the rehabilitation process.

Les patients hospitalisés s’appuient sur leurs repas pour soutenir leur processus de rétablissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After treatment, the rehabilitation process begins.

Immédiatement après l'opération, le processus de réhabilitation commence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiatrist – experts in physical and rehabilitation medicine who typically oversee the rehabilitation process

Physiatre, un médecin formé en médecine physique et de réadaptation, qui supervise le processus de réhabilitation ensemble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several components to the rehabilitation process: social, occupational, and physical rehabilitation.

Le processus de réadaptation comporte plusieurs volets soit la réadaptation sociale, professionnelle et physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rehabilitation process lasts about two months.

Le processus de réhabilitation dure environ deux mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After surgery, the rehabilitation process is vital.

Après une opération chirurgicale, la rééducation est essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will make the rehabilitation process quicker.

Cela permettra d'accélérer le processus de réhabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
means of optimization of the rehabilitation process .

 des moyens d’optimiser le processus de réversibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rehabilitation hospital in Helsinki has been able to fasten the rehabilitation process by 60%.

Un hôpital de rééducation à Helsinki a été en mesure d'accélérer le processus de rééducation de 60 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will Gyrotonic sessions contribute to my rehabilitation process?

Les séances GYROTONIC® contribueront-elles à mon processus de réhabilitation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those factors very often impact the rehabilitation process.

peuvent souvent avoir des répercussions sur la réhabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieticians are also involved in the rehabilitation process.

Les diététiciens sont également impliqués dans le processus de réadaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rehabilitation process takes several months on average.

Le processus de rééducation dure en moyenne plusieurs mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understand the rehabilitation process for employment injury cases

Comprendre le processus de réadaptation des dossiers de lésions professionnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues