Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

regulatory

Exemples anglais - français

accounts

comptes
finances / budget / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / gestion comptable - iate.europa.eu
écritures comptables
finances / commercialisation / union européenne - iate.europa.eu
situation comptable
finances / budget / union européenne - iate.europa.eu
[...]
écriture comptable

regulatory

réglementaire
éducation et communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Adjustment of 2009

regulatory accounts

Ajustement de la CR de 2009

général - eur-lex.europa.eu
The profit margins in the 2009 regulatory accounts

Les marges bénéficiaires dans la CR de 2009

concurrence - eur-lex.europa.eu
Average returns on sales based on 2009 regulatory accounts

Marges dexploitation moyennes sur la base de la CR de 2009

général - eur-lex.europa.eu
The calculation of burdens in the 2009 regulatory accounts

Le calcul des charges dans la CR de 2009

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the 2002 and subsequent regulatory accounts confirm that practice.

La CR de 2002 et les CR pour les exercices suivants confirment cette pratique.

général - eur-lex.europa.eu
Excess results - Comparison between WIK study and 2009 regulatory accounts[…]

Beneficio excesivo – Comparaición entre informe WIK y la CR 2009 […]

général - eur-lex.europa.eu
A reconciliation of the separate regulatory accounts to the statutory accounts of the operator is also required.

Le rapprochement des comptes séparés et de la comptabilité sociale de l'opérateur est également requis.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Calculation scheme for annual excess result with 2009 regulatory accounts and WIK study

Méthode appliquée dans lexpertise WIK pour le calcul des bénéfices excédentaires annuels sur la base de la CR de 2009

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Neither the submitted expert study nor the 2009 regulatory accounts support Germany's claim.

Ni lexpertise transmise ni la CR de 2009 ne sont en mesure détayer les arguments de lAllemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
The calculations are based on the WIK study's adjustments to the 2009 regulatory accounts.

Les calculs reposent sur les ajustements de la CR de 2009 effectués dans lexpertise WIK.

général - eur-lex.europa.eu
2009 regulatory accounts confirm insufficiency of price-regulated revenues to cover excess social costs

Selon la CR de 2009, les recettes du secteur à tarifs réglementés ne suffisaient pas pour couvrir les charges sociales ne relevant pas dun contexte concurrentiel normal

général - eur-lex.europa.eu
The 2009 regulatory accounts show the regulated letter revenues within different business divisions over time.

La CR de 2009 illustre les recettes des services à tarif régulé du courrier dans le temps au sein des différents domaines dactivité.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Deutsche Post imputed capital costs to the 2009 regulatory accounts that had not initially been included in the statutory accounts: e.g. […] costs and […] costs.

Dans la CR de 2009, Deutsche Post fait état de coûts du capital qui auparavant ne figuraient pas dans la comptabilité, par exemple coûts pour […] et pour […].

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
The WIK study undertakes several adjustments to the 2009 regulatory accounts based on the following scheme

Lexpertise WIK procède à plusieurs ajustements de la CR de 2009 en appliquant la méthode suivante

général - eur-lex.europa.eu
Calculation of excess social costs for civil servants in 2001 according to 2002 regulatory accounts (million EUR

Calcul des charges sociales associées au personnel statutaire, ne relevant pas dun contexte concurrentiel normal, versées en 2001, sur la base de la CR de 2002 (en millions dEUR

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод