Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique / information et traitement de l'information / industries nucléaire et électrique - techdico acta.es iate.europa.eu
A semiconductor device having an on-chip voltage regulator to control on-chip voltage regulation and methods for on-chip voltage regulation are disclosed.

L'invention concerne un dispositif semi-conducteur ayant un régulateur de tension sur puce pour commander la régulation de tension sur puce et des méthodes pour la régulation de tension sur puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
The acceleration sensor chip and the upper regulation plate are encased in a protective case with a cover.

La puce de détection d’accélération et la plaque de régulation supérieure figurent dans un boîtier de protection avec un couvercle.

industrie mécanique - wipo.int
Flip chip bonding of the sensor chip to the ASIC chip is a preferred approach for chip to chip bonding.

Un soudage de puces à protubérances de la puce de capteur sur la puce du circuit ASIC représente une approche préférée pour le soudage de puce à puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The monitoring chip has integrated a processor chip and a NOR flash chip.

La puce de surveillance possède une puce de processeur et une puce flash NON-OU intégrées.

industrie mécanique - wipo.int
The NFC chip and the FM chip are connected to the baseband chip.

La puce NFC et la puce FM sont connectées à la puce de bande de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
chip
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The second component (2) can be an optoelectronic semiconductor chip (light-emitting diode chip, laser diode chip or photodiode chip) or an optical component (lens, window).

Le deuxième élément (2) peut être une puce de semi-conducteur optoélectronique (puce de diode électroluminescente, de diode laser ou de photodiode) ou un élément optique (lentille, fenêtre).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chip-code generator (401) generates a chip-code signal having the same chip-code as the spread-spectrum signal.

Un générateur (401) de codes d'éléments génère un signal à spectre étalé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chip members can be integrally formed into a gaming chip through the injection of filler material between the chip members.

Les éléments de jeton peuvent être transformés solidairement en un jeton de jeu par injection de matière de remplissage entre les éléments de jeton.

industries diverses - wipo.int
On the surface of the substrate material section (12) is formed an RFID tag composed of an LSI chip (21), an antenna (22), and an impedance regulation section (23).

Une étiquette RFID composée d’une puce LSI (21), d’une antenne (22) et d’un élément de régulation d’impédance (23) est formée sur la surface de l’élément en matériau de substrat (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / migration / industrie mécanique / forêt - acta.es iate.europa.eu techdico
Grass, herbage wood chip or bark chip are suitable for outdoor facilities.

L'herbe, les copeaux de bois ou les bouts d'écorce conviennent pour les enclos extérieurs.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
chimie - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
ChIP
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chip
culture et religion - iate.europa.eu
chip
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The electronic chip may be a readable and writable electronic chip such as a non¬ volatile memory chip.

La puce électronique peut être une puce électronique lisible et inscriptible, telle qu'une puce de mémoire non volatile.

santé - wipo.int
A plurality of nanotubes is mounted on at least one external metallic chip contact of the electronic chip for contacting said electronic chip with an additional electronic chip.

Une pluralité de nanotubes sont mis en place sur au moins un contact de puce métallique externe de la puce électronique, et permettent l'établissement du contact de la puce électronique avec une autre puce électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic chip is mounted over the bottom portion of the chip carrier portion, and the chip carrier portion shields the electronic chip from radiation outside of the electronic component.

Ladite puce électronique est montée sur la partie inférieure de la partie support de puce, ladite partie de support protégeant la puce électronique contre un rayonnement extérieur au composant électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
chip
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
A parent chip (31) and a child chip (32) are bonded, with the active surfaces opposed to each other, to form a chip-on-chip structure.

Une microplaquette parent (31) et une microplaquette enfant (32) sont liées, leurs surfaces actives étant opposées, pour former une structure microplaquette sur microplaquette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A semiconductor chip comprises a wiring substrate and a chip part.

L'invention concerne une microplaquette semi-conductrice comprenant un substrat de connexion et une partie de microcircuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / analyse économique / économie / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Q&A: ChIP-seq technologies and the study of gene regulation

Q&A : technologies Frite-seq et l'étude du règlement de gène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chip packaging structure and the chip packaging method are applicable in multi-chip packaging.

La structure de mise en boîtier de puce et le procédé de mise en boîtier de puce peuvent être appliqués pour la mise en boîtier de multiples puces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The driving chip modules (7) comprise chip lead wires (12) and chip repair wires (9).

Les modules à puce de commande (7) comprennent des fils de sortie de puce (12) et des fils de réparation de puce (9).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The transmission is transferred from a first chip (110) to a second chip (120) over a chip-to-chip interface (104, 304).

La transmission est transférée depuis une première puce (110) vers une seconde puce (120) sur une interface entre puces (104, 304).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chip is mounted on the chip bracket.

Une puce est installée sur le porte-puce.

communication - wipo.int
Each SRAM chip has three chip enable inputs.

Chaque puce de mémoire SRAM comporte trois entrées de validation de circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first chip is coupled between the circuit board and the second chip, and the first chip includes circuitry to repeats commands the first chip receives to the second chip.

La première puce est couplée entre la carte de circuit imprimé et la seconde puce, et la première puce inclut un ensemble de circuits pour répéter les commandes que la première puce reçoit vers la seconde puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a chip-on-chip type semiconductor device, an adhesive tape electrically connects between a semiconductor chip (10) and a semiconductor chip (20).

Dans un dispositif à semi-conducteur du type puce sur puce, un ruban adhésif établit une connexion électrique entre une puce de semi-conducteur (10) et une puce de semi-conducteur (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transducer chip is flip-chip mounted onto a post-processed chip also comprising a chamber.

Celle-ci est une puce à protubérances fixée sur une puce post-traitée qui contient aussi une chambre.

industrie mécanique - wipo.int
A chip includes a chip interface to accept a delay control signal from outside the chip.

La présente invention se rapporte à une puce, qui comprend une interface de puce permettant de recevoir un signal de commande de retard provenant de l'extérieur de la puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
The semiconductor component comprises a chip housing, a semiconductor chip and a chip-remote polarization filter.

Le composant semi-conducteur comprend un boîtier de puce, une puce à semi-conducteur et un filtre de polarisation éloigné de la puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflective surfaces enable intra chip, chip-to-chip, or chip-to-component optical interconnections through the waveguides embedded within the printed circuit board.

Les surfaces réfléchissantes permettent des interconnexions optiques intra-puce, puce-à-puce ou puce-à-composant via les guides d'ondes incorporés dans la carte de circuit imprimé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fluidic system comprises a chip holder and a fluidic chip inserted in the chip holder.

Un système fluidique comprend un support de puce et une puce fluidique insérée dans le support de puce.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The chip-to-chip-interface comprises a wired connection between the first chip and the second chip which is comprised in the communication device.

L'interface entre puces comporte une connexion filée entre la première puce et la seconde puce qui est incluse dans le dispositif de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additional black level regulation is subsequently performed in the digital domain to differentially eliminate line noise and column noise generated within the imaging System-on-Chip.

Une régulation supplémentaire de niveau de noir est exécutée consécutivement dans le domaine numérique pour éliminer de manière différentielle un bruit de ligne et un bruit de colonne générés dans le système sur puce de formation d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues