Publications scientifiques

Le discours de l'église aux temps grégoriens : évêques et laïcs dans le maine aux xie-xiie siècles d'après les actus pontificum
... There appears to be a specificity from the point of view of the narrative structure as well as the context in which the Normans contented with the Angevins for the domination of the Maine : neither the word «commune» nor its designation as a peace

regulation cannot

exactly express.
...
général - core.ac.uk -
A common responsibility respect to italy... If the market is now global, the regulation cannot be locally oriented....
général - core.ac.uk - PDF: www.bancariaeditrice.it
Can regulation of insider trading be effective?... First, we show why insider trading regulation cannot be effective....
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / analyse économique / économie / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Consequently, this

regulation cannot

have retroactive effects nor provide interpretative guidance on a retroactive basis.

En conséquence, le présent règlement ne peut avoir d'effets rétroactifs ni fournir une orientation interprétative sur une base rétroactive.

général - eur-lex.europa.eu
Personal responsibility and awareness must be combined with regulation because, alone, regulation cannot protect the public.

La responsabilité personnelle et la sensibilisation au danger doivent s'ajouter aux règlements parce que, à eux seuls, les règlements ne suffisent pas pour protéger le public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal responsibility and awareness must be combined with regulation because, alone, regulation cannot protect the public.

La responsabilité personnelle et la sensibilisation au danger doivent s’ajouter aux règlements parce que, à eux seuls, les règlements ne suffisent pas pour protéger le public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agricultural price regulation cannot be reduced to the Stabex model!

La régulation des prix agricoles ne peut se résumer au modèle du STABEX !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, any consequential amendment to IFRS 9 resulting from the Annex to this Regulation cannot be applied.

En outre, aucune modification à IFRS 9 découlant de lannexe du présent règlement ne peut être appliquée.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Additionally, any consequential amendment to IFRS 9 resulting from the Annex to this Regulation cannot be applied.

En outre, aucune modification d'IFRS 9 découlant de lannexe du présent règlement ne peut être appliquée.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
61 It follows that Article 10 of the Regulation cannot apply.

61 Il en découle que l’article 10 du règlement ne saurait être applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Something so pernicious that regulation cannot adequately protect citizens from its effects.

Une chose si pernicieuse qu'une réglementation ne peut pas protéger les citoyens de ses effets de manière adéquate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the regulation cannot be justified as necessary to regulate interstate commerce.

Par conséquent, on ne saurait déduire que les règlements doivent s’interpréter comme visant le commerce interprovincial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation cannot be relied upon to drive the market on its own.

On ne peut utiliser le marché pour la régulation du marché lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any order validated by a regulation cannot be the subject of any modification.

Toute commande validée par un règlement ne peut faire l'objet d'annulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Price regulation cannot be arbitrary, however, and is based on the industry’s specifics.

La réglementation des prix ne peut cependant être arbitraire et se fonde sur les spécificités de l’industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any order validated by a regulation cannot be the subject of any modification.

Tout contrat validé par un règlement ne peut faire l’objet d’aucune modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any order validated by a regulation cannot be the subject of any modification.

Toute commande validée par un règlement ne peut faire l’objet d’aucune modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any order validated by a regulation cannot be the subject of any modification.

Toute commande validée par un règlement ne peut faire l'objet de modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues