Publications scientifiques

La circulaire du 13 juin 2006, une régularisation sélective au service d’une politique. à propos de la régularisation des parents d’enfants scolarisésNational audienceDepuis une trentaine d'années, la régularisation des étrangers « sans papiers » est devenue une pratique qui permet de résorber les situations humaines les plus dramatiques mais aussi de contrôler les ressortissants...
droit international / migration - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Does the Pact recommend

regularisation of irregular migrants

?

Le Pacte préconise-t-il la régularisation des migrants irréguliers ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the Pact recommend regularisation of irregular migrants?

Le Pacte mondial sur les migrations préconise-t-il la régularisation des migrants irréguliers ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regularisation of irregular migrants

régularisation des étrangers

droit international - iate.europa.eu
Does the Pact recommend regularisation of irregular migrants?

Le Pacte préconise-t-il la régularisation des migrants irréguliers ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the Pact recommend regularisation of irregular migrants?

Le Pacte mondial sur les migrations préconise-t-il la régularisation des migrants irréguliers ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.3.1. promoting targeted national regularisation programmes for irregular migrants;

9.3.1. en mettant en place des programmes nationaux de régularisation ciblés en faveur des migrants irréguliers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part II – New elements of Greek policies concerning irregular migrants: the policy of regularisation of unauthorised migrants

Partie II - La nouvelle politique de la Grèce à l'égard des migrants irréguliers - La politique de régularisation des migrants non autorisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.20. consider regularisation programmes as an alternative to the return of irregular migrants, where appropriate.

6.20. à envisager, le cas échéant, des programmes de régularisation comme alternative au retour des migrants en situation irrégulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, an initial regularisation process for migrants enabled 18,000 irregular migrants to obtain a residence permit in 2014.

En 2014, une première opération de régularisation de migrants avait permis à 18.000 personnes en situation irrégulière d’obtenir un titre de séjour pour rester légalement sur le territoire marocain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parliamentary Assembly refers to its Resolution ** (2007) on regularisation programmes for irregular migrants.

L'Assemblée parlementaire renvoie à sa Résolution** (2007) sur les programmes de régularisation de la situation des migrants en situation irrégulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Hearing on regularisation programmes for irregular migrants, Paris 11 December 2007, AS/Mig/Inf (2007) 01.

2 Audition sur les programmes de régularisation de la situation des immigrés clandestins, Paris, 11 décembre 2006, AS/Mig/Inf (2007) 01

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One option which has been adopted by a number of member states is to implement “regularisation programmes” for irregular migrants.

L’une des solutions adoptées par plusieurs Etats membres a consisté à mettre en place des « programmes de régularisation » des migrants en situation irrégulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regularisation of irregular plantings planted before 1 September 1998

Régularisation obligatoire des plantations illégales réalisées avant le 1er septembre 1998

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Targeted national regularisation programmes for irregular migrants should be promoted, as has been done by some countries such as France.

Il faudrait promouvoir des programmes nationaux ciblés de régularisation de migrants en situation irrégulière, comme l’ont fait certains pays, dont la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regularisation of irregular migrants

régularisation des étrangers

droit international - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues