Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire - iate.europa.eu
Shipping companies having been granted an authorisation in accordance with this Article shall provide the regular shipping service stated therein.

Les compagnies maritimes bénéficiant dune autorisation en vertu du présent article assurent la ligne régulière qui y est indiquée.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The application for an authorisation for a regular shipping service shall specify the Member States concerned by that service.

Toute demande dautorisation relative à une ligne régulière indique les États membres concernés par cette ligne.

général - eur-lex.europa.eu
Shipping companies having been granted an authorisation in accordance with this Article shall provide the regular shipping service stated therein.

Les compagnies maritimes bénéficiant d’une autorisation en vertu du présent article assurent la ligne régulière qui y est indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a regular shipping service has been authorised in accordance with Article 313b, the shipping company concerned shall be required to use the authorisation for the vessels registered for that purpose.

Lorsquune ligne régulière a été autorisée conformément à larticle 313 ter, la compagnie maritime concernée est tenue dutiliser lautorisation pour les navires enregistrés à cette fin.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
determine the vessel(s) to be used for the regular shipping service and specify the ports of call once the authorisation is issued

qui déterminent le ou les navires qui seront utilisés aux fins de la ligne régulière et précisent les ports descale une fois lautorisation délivrée

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
regular shipping service
politique tarifaire - iate.europa.eu
Regular shipping service for customs purposes

Ligne maritime régulière à des fins douanières

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Authorisations to run a regular shipping service

Autorisations dexploiter une ligne maritime régulière

général - eur-lex.europa.eu
Application and authorisation of regular shipping service

Demande et autorisation pour une ligne maritime régulière

général - eur-lex.europa.eu
Member State(s) concerned by the regular shipping service

État(s) membre(s) concerné(s) par la ligne maritime régulière

général - eur-lex.europa.eu
Member State(s) concerned by the regular shipping service

État(s) membre(s) concerné(s) par la ligne maritime régulière

général - eur-lex.europa.eu
Regular shipping service
général - eur-lex.europa.eu
the port where the vessel starts its operation as a regular shipping service

le port où le navire commence son activité de navire de ligne maritime régulière

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
the first port where the vessel starts its operation as a regular shipping service

le premier port où le navire commence son activité de navire de ligne maritime régulière

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
That information shall be accessible to the customs authorities concerned by the authorised regular shipping service.

Ces informations peuvent être consultées par les autorités douanières concernées par la ligne maritime régulière agréée.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Notes relating to the specific data requirements for the application and the authorisation of regular shipping service

Notes relatives aux exigences spécifiques en matière de données concernant la demande et lautorisation pour une ligne maritime régulière

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
the names of the vessels assigned to the regular shipping service;

le nom des navires affectés à la ligne maritime régulière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Guide Authorised Regular Shipping Service (will be updated)

Service Regulier de Transport Maritime Agréé (à mettre à jour)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a regular shipping service from Wakkanai.

Il y a des services de liaison réguliers depuis Wakkanai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorisation to establish regular shipping services

Autorisation détablissement de lignes maritimes régulières

général - eur-lex.europa.eu
Applications and authorisations for regular shipping services

les demandes et autorisations relatives aux lignes maritimes régulières

général - eur-lex.europa.eu
Verification of conditions for regular shipping services

Vérification des conditions applicables aux lignes maritimes régulières

général - eur-lex.europa.eu
This business decision makes Boluda Lines the first shipping company to provides this regular shipping service every seven days.

Avec cette décision commerciale, Boluda Lines devient la première compagnie maritime à offrir ce service de transport régulier tous les sept jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regular shipping service vessels may also transport non-Community goods, provided they are placed under the external Community transit procedure.

Les navires assurant les lignes régulières peuvent également transporter des marchandises non-UE, à condition d'être placées sous le régime du transit communautaire externe.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Application and authorisation to establish regular shipping services

Demande et autorisation détablissement de lignes maritimes régulières

général - eur-lex.europa.eu
Application or authorisation to establish regular shipping services

Demande ou autorisation détablissement de lignes maritimes régulières

général - eur-lex.europa.eu
The date the vessel resumes its operation in the regular shipping service shall be communicated to those customs authorities in advance.

La date à laquelle le navire reprend ses activités sur la ligne maritime régulière est communiquée au préalable aux autorités douanières concernées.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Unforeseen circumstances during the transport by regular shipping services

Circonstances imprévues durant le transport effectué sur des lignes maritimes régulières

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Unforeseen circumstances during the transport by regular shipping services

Circonstances imprévues durant le transport effectué sur des lignes maritimes régulières

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
(b) the first port where the vessel starts its operation as a regular shipping service;

le premier port où le navire commence son activité de navire de ligne maritime régulière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regular shipping service means a series of ship crossings operated so as to serve traffic between the same two or more points, either

service régulier de transport maritime: une série de traversées par navire organisée de façon à assurer une liaison entre deux mêmes points ou davantage

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The shipping company authorised to establish regular shipping services shall communicate to the authorising customs authority the following

La compagnie maritime autorisée à établir des lignes maritimes régulières communique à lautorité douanière de délivrance

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues