Publications scientifiques

Technical activities report - july 1952 graphite development - pile graphite... Data of this nature will be a

regular portion

of this report henceforth.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What is the difference between a

regular portion

and an adolescent

portion

?

Quelle est la différence entre une portion régulière et une portion adolescente?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regular portion is 300 grams and the adolescent portion is 450 grams.

La portion régulière est de 300 grammes alors que la portion adolescente est de 450 grammes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The suture (52) comprises a regular portion, and a narrower section housed within the groove.

La suture comprend une partie régulière, et une section plus étroite logée dans la rainure.

santé - wipo.int
Each time, drinking a regular portion of alcohol, a person pushes...

Chaque fois, en buvant une portion régulière d'alcool, une personn...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I had to do it again, I would get the regular portion.

Si c'était à refaire, je prendrais la taille normale...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although, so eating a regular portion would provide about one-third of the nutrients above.

Bien que la portion typique représente environ un tiers du concombre, la consommation d’une portion standard fournirait environ un tiers des éléments nutritifs mentionnés ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, you must dedicate a considerable and regular portion of your time to your job.

Il dédie une part importante et régulière de son temps de travail à cette activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can get your regular portion of ginseng through teas, soups and some Korean meals.

Vous pouvez obtenir votre portion régulière de ginseng sous forme de thés, de soupes et de plats coréens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary Restaurant portions tend to be at least twice the size of a regular portion.

Résumé Les portions de restaurant ont tendance à être au moins deux fois plus grandes qu'une portion régulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although, so eating a regular portion would provide about one-third of the nutrients above.

Cependant, la taille d'une portion typique est d'environ un tiers d'un concombre, donc manger une portion standard fournirait environ un tiers des nutriments ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These forms were then made a regular portion of the learn/teachings of an initiate.

Ces formes sont ensuite devenues une partie régulière des apprentissages/enseignements de l’initié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why did the Tribe of Levi not receive a regular portion in the Land of Israel?

Pourquoi la tribu de Lévi n'a pas reçu une part de territoire en Erets Israël ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why did the Tribe of Levi not receive a regular portion in the Land of Israel?

Pourquoi toute la tribu de Lévi n'avait-elle pas des terres à cultiver en Israël ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The portion (2005) is rectangular and the portion (2006) is regular- trapezoidal.

Ledit contrôleur comprend une base de données de demandes et un composant télévisuel interactif à accès conditionnel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The base portion has a regular base contour.

La partie de base a un contour de base régulier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues