Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

registration

immatriculation

transport terrestre / organisation des transports / assurance / transports aérien et spatial / transports / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
Registration port and external registration number

Port d'immatriculation et numéro d'immatriculation externe

général - eur-lex.europa.eu
the registration number, and country of registration

numéro et pays dimmatriculation

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
the registration number and country of registration

numéro et pays d'immatriculation

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
the registration number, and country of registration

numéro et pays dimmatriculation

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
the registration number and country of registration

numéro et pays dimmatriculation

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Quelles politiques foncières intermédiaires en afrique rurale francophone ?... Depuis la conquête coloniale, les politiques foncières ont été en effet essentiellement pensées comme un combat contre les traditions et pour l'avènement d'un droit moderne, longtemps conçu sur le modèle domanial de l'accession à la propriété privée par immatriculation tel qu'il prévalait durant la colonisation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Registration

Enregistrement

général - eur-lex.europa.eu
User registration, CPU registration and software product usage license registration.

L'utilisateur peut avoir recours à trois sortes d'enregistrement: un enregistrement utilisateur, un enregistrement d'unité centrale et un enregistrement de permis d'utilisation de produit logiciel.

informatique et traitement des données - wipo.int
registration deed submitted for voluntary registration

acte présenté volontairement à la formalité de l'enregistrement

finances - iate.europa.eu
The registration procedure might be in detail either a registration or a re-registration or a de-registration procedure.

La procédure d'enregistrement peut être en détail soit un enregistrement ou une procédure de réenregistrement ou de désenregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Registration fee and extension of registration fee

Redevances d'enregistrement et d'extension de l'enregistrement

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
The Legal registration number is the registration number given by the company registration office.

Le numéro denregistrement légal est le numéro denregistrement donné par le bureau denregistrement de lentreprise.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
▷
Evaluation of child deaths registration in a jordanian community
... The aim was to determine the extent of under-registration of child deaths and stillbirths, estimate infant mortality and under-5 mortality rates and identify factors affecting under-registration....
... Évaluation de l’enregistrement des décès d’enfants dans une communauté jordanienne RÉSUMÉ Une enquête rétrospective sur les ménages dans une population définie a été réalisée dans le district...
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
▷
Bureaucratie, taxation et justice. taoïsme et construction de l'etat au jiangnan (chine), xviie-xixe siècle
the bureaucratic organization of Daoism, exemplified here by three functions (registration of the living and the dead, ritual taxation and administration of justice) has worked in parralel, both in cooperation and tension with imperial bureaucracy, and ...
...L'organisation bureaucratique du taoïsme, mis en valeur par ses différentes fonctions (enregistrement des morts et des vivants, taxation rituelle, administration de la justice) a existé parallèlement, en collaboration comme en tension avec l'administration impériale,...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Migrations, environnement et conflits fonciers en afrique de l’ouest
... With traditional collective management of former sedentary communities or individual registration of new arrivals of originally nomadic people, the status of the land is at the heart of the most ordinary conflicts....
... Gestion traditionnelle et collective des anciens sédentaires ou enregistrement individuel des nouveaux arrivants d’origine nomade, le statut de la terre est au coeur des conflits les plus ordinaires
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Sécurité et performances des réseaux de nouvelle génération
...21.5% of SIP/Cx traffic compared to the IMS-AKA and resists to attack reaching the confidentiality and integrity of data in an IMS registration (validated by AVISPA)....
... Sur la base des résultats obtenues, nous pouvons confirmer que notre protocole (1) peut économiser au moins 21,5% du trafic SIP/Cx par rapport à l’IMS-AKA, (2) permet de réduire la consommation de la bande passante de 27% par rapport à l’IMS-AKA, (3) résiste aux attaques atteignant la confidentialité et l’intégrité des données lors d’un enregistrement IMS (validé par AVISPA)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
▷
Albanie : polyphonies vocales et instrumentales... - Enregistrement : Institut de culture populaire de Tiranë et dans plusieurs villes et villages, 198
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Enregistrements de l'atelier 5 "en vérité je vous le dis"Les enregistrements audio de deux des trois interventions lors de l'atelier 5 du programme, sur le thème ""En vérité, je vous le dis"....
registration

consignation

communication - acta.es
▷
Voter registration applications (a) total number of voter registrationapplications received from all sources during the period from the close of registration for the November 2002 federal election until the close of registration for the November 2004 federal election, (b) total number of mail voter registration applications...
▷
Pièces imprimées concernant béziers (ville et chapitre). i...ville..., » Paris, 1761, 135 pp ; « Recueil de divers actes relatifs a une prétention et possession d'immunité de tailles, qui est contraire au droit commun de la province de Languedoc, où les tailles sont réelles, » 100 pp ; « Mémoire pour les maire et consuls de la ville de Béziers, concernant la consignation provisoire des tailles pendant procès contre le chapitre de Saint-Nazaire de la même ville, » Paris, 1769, 26 pp ; « Consultation pour les maire, consuls, habitans...
général - core.ac.uk - PDF: www.gpo.gov:80général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
A review of point set registration: from pairwise registration to groupwise registrationAbstract: This paper presents a comprehensive literature review on point set registration....
: contribution à l'étude linguistique du patrimoine proverbial arabe... Il y est tout d'abord question des conditions de la consignation par écrit du corpus proverbial....
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk
registration

inscription

recherche et propriété intellectuelle / sciences humaines / transport terrestre / communication - iate.europa.eu acta.es
Notification of registration or non-registration

Notification de l'inscription ou de la non-inscription

général - eur-lex.europa.eu
Notification of registration or non-registration 9.

Notification de l'inscription ou de la non-inscription

général - eur-lex.europa.eu
The search device (100) stores registration information in a registration database (101).

Le dispositif de recherche (100) stocke des informations d’inscription dans une base de données d’inscriptions (101).

informatique et traitement des données - wipo.int
abolition of registration duties payable for the registration of mortgages on ships

une abolition du droit d'enregistrement sur l'inscription d'hypothèques sur des navires

général - eur-lex.europa.eu
Business Registration #111999C

Certificat d'inscription au registre du commerce no 111999C

général - eur-lex.europa.eu
▷
Information sur le don de moelle osseuse en france : rôle de la pharmacie d'officine
... lt emerges from it that the fear of the surgical gesture and the lack of information are the main causes of not registration of the participants on the register....
... Cette enquête vise à analyser les sources d'information disponibles en France et les raisons de non inscription sur le registre....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les réseaux d’apprentissage comme facilitateur de l’intégration territoriale : à la recherche des conditions de construction de réseaux territoriaux en aquaculture
...avec le soutien finacier de l'INRA (Programme PSDR et service de Formation Professionnelle), de l'Irstea et du Conseil Régional d'AquitaineThis article questions the territorial registration of aquaculture in relation to the roles of social networks and territorial governance arrangements....
...Cet article s’interroge sur l’inscription territoriale de l’aquaculture par rapport aux rôles des réseaux sociaux et aux dispositifs de gouvernance territoriale....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -
▷
Modifications apportées en 1985 à la loi sur les indiens : répercussions sur les premières nations du québec
... This legislation granted the status of registered Indian to persons removed from the Indian Register by virtue of certain rules in earlier versions of the Act, particularly women, and enabled a “first” registration of their children....
... Ce texte législatif a accordé le statut d’Indien inscrit aux personnes radiées du Registre des Indiens en vertu de certaines règles des versions antérieures de la Loi, surtout des femmes, et a permis une « première » inscription de leurs enfants....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Revocation d'un administrateur - competence de l'assemblee generale extraordinaire - inscription a l'ordre du jour - abus de revocation - directeur general adjoint... REVOCATION D'UN ADMINISTRATEUR - COMPETENCE DE L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE - INSCRIPTION A L'ORDRE DU JOUR - ABUS DE REVOCATION - DIRECTEUR GENERAL ADJOINT ...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
REGISTRATION

ENREGISTREMENT

général - eur-lex.europa.eu
Any updates following registration shall include the registration number.

Toute mise à jour après l'enregistrement comporte le numéro d'enregistrement.

général - eur-lex.europa.eu
The registration response indicates one or more registration plans.

La réponse à la demande d'enregistrement indique un ou plusieurs plans d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Registration information identifying the web site can be recorded in a registration data store the registration information.

Les informations d'enregistrement identifiant le site Web peuvent être enregistrées dans un système de stockage de données d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
There is provided a group registration device and others capable of simplifying a registration process to enable easy group registration while maintaining a secure registration process.

L'invention concerne un dispositif d'enregistrement de groupe et d'autres éléments capables de simplifier un procédé d'enregistrement de manière à permettre un enregistrement de groupe facile tout en conservant un procédé d'enregistrement sécurisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
An information registration device etc. capable of avoiding redundant registration of car parks in automatic car park registration.

Dispositif d'enregistrement d'informations, etc., capable d'éviter l'enregistrement redondant de stationnements de véhicules dans un système d'enregistrement automatique de stationnements de véhicules.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Evaluation of child deaths registration in a jordanian community
... The aim was to determine the extent of under-registration of child deaths and stillbirths, estimate infant mortality and under-5 mortality rates and identify factors affecting under-registration....
... Évaluation de l’enregistrement des décès d’enfants dans une communauté jordanienne RÉSUMÉ Une enquête rétrospective sur les ménages dans une population définie a été réalisée dans le district...
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
▷
Bureaucratie, taxation et justice. taoïsme et construction de l'etat au jiangnan (chine), xviie-xixe siècle
the bureaucratic organization of Daoism, exemplified here by three functions (registration of the living and the dead, ritual taxation and administration of justice) has worked in parralel, both in cooperation and tension with imperial bureaucracy, and ...
...L'organisation bureaucratique du taoïsme, mis en valeur par ses différentes fonctions (enregistrement des morts et des vivants, taxation rituelle, administration de la justice) a existé parallèlement, en collaboration comme en tension avec l'administration impériale,...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Migrations, environnement et conflits fonciers en afrique de l’ouest
... With traditional collective management of former sedentary communities or individual registration of new arrivals of originally nomadic people, the status of the land is at the heart of the most ordinary conflicts....
... Gestion traditionnelle et collective des anciens sédentaires ou enregistrement individuel des nouveaux arrivants d’origine nomade, le statut de la terre est au coeur des conflits les plus ordinaires
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Sécurité et performances des réseaux de nouvelle génération
...21.5% of SIP/Cx traffic compared to the IMS-AKA and resists to attack reaching the confidentiality and integrity of data in an IMS registration (validated by AVISPA)....
... Sur la base des résultats obtenues, nous pouvons confirmer que notre protocole (1) peut économiser au moins 21,5% du trafic SIP/Cx par rapport à l’IMS-AKA, (2) permet de réduire la consommation de la bande passante de 27% par rapport à l’IMS-AKA, (3) résiste aux attaques atteignant la confidentialité et l’intégrité des données lors d’un enregistrement IMS (validé par AVISPA)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
▷
Albanie : polyphonies vocales et instrumentales... - Enregistrement : Institut de culture populaire de Tiranë et dans plusieurs villes et villages, 198
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Enregistrements de l'atelier 5 "en vérité je vous le dis"Les enregistrements audio de deux des trois interventions lors de l'atelier 5 du programme, sur le thème ""En vérité, je vous le dis"....
registration

enregistrement

communication / commercialisation / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / commerce international / informatique et traitement des données / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / chimie / technologie et réglementation technique / finances - techdico acta.es iate.europa.eu
Registration of the CED is initiated by executing a registration program.

L'enregistrement du CED est initié via l'exécution d'un programme d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
On CPU registration, user gets license file from software registration server.

Lors de l'enregistrement de l'unité centrale, l'utilisateur obtient le fichier de permis du serveur d'enregistrement des permis.

informatique et traitement des données - wipo.int
The place of registration of the issuer and its registration number.

Indiquer le lieu de constitution de l'émetteur et son numéro d'enregistrement.

général - eur-lex.europa.eu
The registration information is selected based on the selected registration plan.

Les informations d'enregistrement sont sélectionnées d'après le plan d'enregistrement sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Individuals register as users on registration computers and receive registration credentials.

Les personnes s'enregistrent comme utilisateurs dans les ordinateurs d'enregistrement et reçoivent des titres d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Evaluation of child deaths registration in a jordanian community
... The aim was to determine the extent of under-registration of child deaths and stillbirths, estimate infant mortality and under-5 mortality rates and identify factors affecting under-registration....
... Évaluation de l’enregistrement des décès d’enfants dans une communauté jordanienne RÉSUMÉ Une enquête rétrospective sur les ménages dans une population définie a été réalisée dans le district...
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
▷
Bureaucratie, taxation et justice. taoïsme et construction de l'etat au jiangnan (chine), xviie-xixe siècle
the bureaucratic organization of Daoism, exemplified here by three functions (registration of the living and the dead, ritual taxation and administration of justice) has worked in parralel, both in cooperation and tension with imperial bureaucracy, and ...
...L'organisation bureaucratique du taoïsme, mis en valeur par ses différentes fonctions (enregistrement des morts et des vivants, taxation rituelle, administration de la justice) a existé parallèlement, en collaboration comme en tension avec l'administration impériale,...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Migrations, environnement et conflits fonciers en afrique de l’ouest
... With traditional collective management of former sedentary communities or individual registration of new arrivals of originally nomadic people, the status of the land is at the heart of the most ordinary conflicts....
... Gestion traditionnelle et collective des anciens sédentaires ou enregistrement individuel des nouveaux arrivants d’origine nomade, le statut de la terre est au coeur des conflits les plus ordinaires
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Sécurité et performances des réseaux de nouvelle génération
...21.5% of SIP/Cx traffic compared to the IMS-AKA and resists to attack reaching the confidentiality and integrity of data in an IMS registration (validated by AVISPA)....
... Sur la base des résultats obtenues, nous pouvons confirmer que notre protocole (1) peut économiser au moins 21,5% du trafic SIP/Cx par rapport à l’IMS-AKA, (2) permet de réduire la consommation de la bande passante de 27% par rapport à l’IMS-AKA, (3) résiste aux attaques atteignant la confidentialité et l’intégrité des données lors d’un enregistrement IMS (validé par AVISPA)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
▷
Albanie : polyphonies vocales et instrumentales... - Enregistrement : Institut de culture populaire de Tiranë et dans plusieurs villes et villages, 198
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Enregistrements de l'atelier 5 "en vérité je vous le dis"Les enregistrements audio de deux des trois interventions lors de l'atelier 5 du programme, sur le thème ""En vérité, je vous le dis"....
registration

matricule

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Russair: aircraft Tupolev TU-134A3 registration RA 65124; TU-154 registration RA-65124.

Russair: appareil Tupolev TU-134A3 immatriculé RA 65124; TU-154 immatriculé RA-65124.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
▷
L'imaginaire habitant : codes et rituels dans l'espace des camps de la wra
... The military internment areas were gradually reappropriated by the inhabitants through decorations and inscriptions affirming another identity to that of the registration number....
... Les espaces militaires de l'internement furent progressivement réappropriés par les habitants au travers de décorations et d'inscriptions affirmant une autre identité que celle du matricule....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Matricule de l'université de louvain, publié (sic) par a. schillings. t. viii : fin février 1734 - fin août 1776. corrections et tables.... Matricule de l'université de Louvain, publié (sic) par A....
général - core.ac.uk -
L’annuaire de l’x, miroir de la communauté des anciens élèvesLe Registre Matricule....
 PDF: journals.openedition.org
Registration

immatriculation

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Registration plate number of the vehicle and country symbol of the State of registration

numéro de la plaque dimmatriculation du véhicule et symbole du pays dimmatriculation

politique des transports - eur-lex.europa.eu
aircraft registration means the alphanumerical characters corresponding to the actual registration of the aircraft

immatriculation de laéronef, les caractères alphanumériques correspondant à limmatriculation réelle de laéronef

général - eur-lex.europa.eu
Rear registration plate lamp

Dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière

politique des transports - eur-lex.europa.eu
rear registration plate lamp

dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière

transport terrestre - iate.europa.eu
Rear registration plate lamp

Dispositif déclairage de la plaque dimmatriculation arrière

politique des transports - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Quelles politiques foncières intermédiaires en afrique rurale francophone ?... Depuis la conquête coloniale, les politiques foncières ont été en effet essentiellement pensées comme un combat contre les traditions et pour l'avènement d'un droit moderne, longtemps conçu sur le modèle domanial de l'accession à la propriété privée par immatriculation tel qu'il prévalait durant la colonisation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
registration

déclaration

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Evaluation externe des données de recensement au sénégal par l'utilisation des données d'observatoires de population... Le recensement de la population de 2013 indique que seuls 35 % des décès survenus au cours des douze mois ayant précédé le recensement ont fait l’objet d’une déclaration auprès d’un officier de l’état civil (au niveau national)....
informatique et traitement des données / démographie et population / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Validité des informations personnelles collectées à l’aide du chronotachygraphe en l’absence d’une déclaration à la cnil : note sous cassation soc., 14 janvier 2014, n° 12-16.218Note de jurisprudenceL’utilisation du tachygraphe étant une obligation pénalement sanctionnée, l’absence de déclaration à la CNIL de ce système de collecte de données personnelles ne fait pas des informations recueillies un mode de preuve illicite à l’égard des agissements du salarié

centrage

chimie - iate.europa.eu
▷
De l'errance à l'incarnation : un parcours biographique en recherche création
... Creating what I call ¨the inscriptive process¨ which involves a process of creation, description, inscription and registration, I embark on a search for my foundational parts to root out the fears that entrap me, that cut me off from others and sometimes lead ...
... Réunissant cœur, corps et cerveau, j'aspire à une écoute et centrage qui est la condition sine qua none de cette incarnation désirée....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
▷
Extension de l'algorithme de la fenêtre disquée à des formes convexes... Son extension à la recherche du plus petit homothétique d'un ensemble convexe donné contenant un ensemble compact est ensuite exposée, ainsi que quelques applications à la mise en oeuvre de paramètres de forme ou d'un algorithme de centrage mutuel d'une forme dans une autre
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une methode graphique pour interpreter et representer des classes... La méthode comprends deux phases et s’appuie sur un centrage-réduction des variables initiales et sur une analyse factorielle d’un tableau croisé qui contient les sommes des variables initiales par classe....
 PDF: hdl.handle.net
registration

repérage

chimie - iate.europa.eu
The registration device (10) includes tapered registration pins (36) affixed to the plate cylinder (12) in registration alignment.

Ce dispositif de repérage (10) comporte des broches de repérage coniques (36) fixées sur le cylindre porte-planche (12) pour permettre un alignement de repérage.

communication - wipo.int
The registration coupon (20) may be used to determine a hole-to-outer layer feature registration and a solder mask registration.

On peut utiliser ce coupon (20) de repérage pour déterminer un repérage de caractéristique de trou de couche extérieure et un repérage de masque de soudage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Recalage et mise en correspondance d’images tomographiques et de projection: résultats préliminaires d’une solution hybride en radiochirurgie
A new method for 2D/3D registration, applied to Magnetic Resonance Imaging (3D) and to X-Ray angiography (2D), hasbeen adapted and used for planning treatment in radiosurgery....
... Nous proposons ici les résultats préliminaires de l’application du recalage dans un contexteradiochirurgical par comparaison avec la méthode basée sur un repérage stéréotaxique qui constitue le goldstandard....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Repérage du risque de chute par le test src-ces : évaluation des pratiques professionnelles dans le bassin salonais... L’objectif principal de cette étude est d’évaluer les possibilités de repérage du risque de chute afin d’optimiser la prévention primaire chez les patients autonomes via l’utilisation d’un nouvel outil diagnostic, le test SRC-CES.Méthode...
santé / conditions et organisation du travail / construction européenne - core.ac.uk -
Repérage en médecine d’unité des violences faites aux femmes... La pratique d’un repérage systématique est de plus en plus envisagée afin de mieux identifier ces situations....
registration

centrage de la lame

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Registration

Inscription

général - eur-lex.europa.eu
Business Registration Number 382231

Numéro d'inscription au registre du commerce: 382231

général - eur-lex.europa.eu
Business Registration Number 382231

Numéro d'inscription au registre du commerce: 382231

général - eur-lex.europa.eu
Business Registration Number 382231

Numéro d'inscription au registre du commerce: 382231

général - eur-lex.europa.eu
▷
Information sur le don de moelle osseuse en france : rôle de la pharmacie d'officine
... lt emerges from it that the fear of the surgical gesture and the lack of information are the main causes of not registration of the participants on the register....
... Cette enquête vise à analyser les sources d'information disponibles en France et les raisons de non inscription sur le registre....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les réseaux d’apprentissage comme facilitateur de l’intégration territoriale : à la recherche des conditions de construction de réseaux territoriaux en aquaculture
...avec le soutien finacier de l'INRA (Programme PSDR et service de Formation Professionnelle), de l'Irstea et du Conseil Régional d'AquitaineThis article questions the territorial registration of aquaculture in relation to the roles of social networks and territorial governance arrangements....
...Cet article s’interroge sur l’inscription territoriale de l’aquaculture par rapport aux rôles des réseaux sociaux et aux dispositifs de gouvernance territoriale....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -
▷
Modifications apportées en 1985 à la loi sur les indiens : répercussions sur les premières nations du québec
... This legislation granted the status of registered Indian to persons removed from the Indian Register by virtue of certain rules in earlier versions of the Act, particularly women, and enabled a “first” registration of their children....
... Ce texte législatif a accordé le statut d’Indien inscrit aux personnes radiées du Registre des Indiens en vertu de certaines règles des versions antérieures de la Loi, surtout des femmes, et a permis une « première » inscription de leurs enfants....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Revocation d'un administrateur - competence de l'assemblee generale extraordinaire - inscription a l'ordre du jour - abus de revocation - directeur general adjoint... REVOCATION D'UN ADMINISTRATEUR - COMPETENCE DE L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE - INSCRIPTION A L'ORDRE DU JOUR - ABUS DE REVOCATION - DIRECTEUR GENERAL ADJOINT ...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Registration

Immatriculation

général - eur-lex.europa.eu
Rear registration plate lamps

Dispositifs déclairage de la plaque dimmatriculation arrière

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Rear registration plate lamp

Dispositif déclairage de la plaque dimmatriculation arrière

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Rear registration plate lamp

Feu déclairage de la plaque dimmatriculation arrière

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Registration holder's (company) name

Nom (raison sociale) du titulaire du certificat d'immatriculation

commercialisation - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Quelles politiques foncières intermédiaires en afrique rurale francophone ?... Depuis la conquête coloniale, les politiques foncières ont été en effet essentiellement pensées comme un combat contre les traditions et pour l'avènement d'un droit moderne, longtemps conçu sur le modèle domanial de l'accession à la propriété privée par immatriculation tel qu'il prévalait durant la colonisation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
registration

inscription au registre

justice / droit - iate.europa.eu acta.es

Publications scientifiques

▷
Effets du sexe sur la maturation cérébrale et impacts sur la régulation émotionnelle à l’adolescence
... In a second study using an original registration approach, our objective was to estimate and extrapolate maturation trajectories based on sexual dimorphism....
...A l'adolescence, la maturation cérébrale implique des changements anatomiques globaux et régionaux subtils, et estimer la morphologie exacte de certaines structures au cours du développement post-pubertaire est par conséquent...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Chasseurs de son : concours international du meilleur enregistrement (1957)Comprend : DAS HACKBRETT : Enregistrement d'un air folklorique sur hackbrett par une petite paysanne de 16 ans / Réalisé en Autriche par Karl KELER - UNE PETITE ESPAGNOLE CHANTE : Enregistrement fait à ...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Eslo1: discussion en ouverture de la séquence d'entretien 257...1960.Identifiant du témoin : 1268 Femme, 22 ans (née en 1948 à St Lyé ; Aube), étudiante Lieu : au domicile du témoin Remarque : enregistrement effectué avant le 029....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le volet maritime du code des transports : une nouvelle ordonnance de la marine ?... Les années 2000 ont vu se ranimer le débat sur beaucoup de questions maritimes : pollution, sécurité, concurrence entre Etats, concurrence des pays de libre immatriculation, exigences de sûreté maritime et portuaire, etc....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www2.univ-ag.fr
▷
▷
Découverte d'une inscription syriaque mentionnant l'évêque rabbulaEditio princeps d'une inscription syriaque datée de 425-426 de notre ère, gravée sur un bloc d'appareil en pierre, mentionnant Rabboula, le célèbre évêque d'Edesse, qui était en fonction à ce moment-là....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Inscription chrétienne de bir baktach... Inscription chrétienne de Bir Baktach....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Registration

•

entry

•

REGISTRATION

•

knife register

•

entry in the register

•

incorporation

[...]

line-up

•

service registration

•

supplementary service registration

•

reporting

•

report on entry

•

registration with the police

•

entry in the herdbook

•

registration in the herd-book

•

declaration

•

statement of claim

•

aligment

•

register

•

centering

•

statement

•

Recording

•

service number

•

location

•

record

•

building line

•

code

•

Markings

•

REPORTING

•

recording

•

alignment

•

blockade

•

positioning

•

writing

•

balance

•

policy recommendations

•

check-in

•

recommendation

•

matching

•

centring

•

countersink

•

locating

•

locating dowel

•

weight and balance

•

line up

•

Vessel registration number

•

register entry

•

location dowel

•

frontage

•

position finding

•

Enrolment

•

circuit alignment

•

straight

•

tangent

•

video tape recording

•

registration of a document

•

weapons registration

•

registration of weapons

•

record-keeping of weapons

•

record-keeping

•

registration of the worker

•

identification

•

count

•

computation

•

matriculation

•

tagging

•

detention

•

tracking

•

centre

•

centre hole

•

accessioning

•

counting

•

interpretative declaration

•

location updating

•

centre drilling

•

spotting

•

bill of entry

•

lineage

•

set-up

•

deposit-refund system

•

registering

•

trueing

•

truing

•

color registration

•

convergence

•

colour registration

•

directory set-up

•

focusing

•

licence number

•

posting

•

tallying

•

word marking

•

detection

•

simple census

•

reporting to the police/immigration officer

•

RECORDING

•

deposit(of money)

•

consignment(of goods)

•

retrieval

•

submission

•

registration of document

•

registry

•

check

•

aeroplane registration

•

inward clearance

•

checkpointing

•

peg count

•

metering

•

kerb

•

keeping records

•

consignment

•

directive

•

declarative

•

charging

•

tangent track

•

straight track

•

street-line

•

streetline

•

roadline

•

mould match

•

alignment procedure

•

declarative utterance

•

spigot pilot location

•

centre of gravity

•

CG

•

enrolment

•

admission

•

windrowing

•

swathing

•

winnowing

•

justification

•

markup declaration

•

S

•

inscription

•

notation

•

Traductions en contexte anglais - français

The entity applying for vehicle registration ticks the New registration box.

Lentité qui demande lenregistrement dun véhicule coche la case nouvel enregistrement.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
the place of registration of the issuer and its registration number

le lieu de constitution de l'émetteur et son numéro d'enregistrement

général - eur-lex.europa.eu
The registration procedure may be part of another producer registration procedure.

La procédure denregistrement peut sinscrire dans le cadre dune autre procédure denregistrement du producteur.

général - eur-lex.europa.eu
Notification of ESMA decisions relating to registration or extension of registration

Notification de la décision de lAEMF sur lenregistrement ou lextension de lenregistrement

général - eur-lex.europa.eu
registration and extension of registration fees in accordance with Article 5

la redevance d'enregistrement ou d'extension de l'enregistrement prévue par l'article 5

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
When there is registration information whose validity has expired, the registration list management unit (102) deletes the registration information and registers afresh the registration information from the PC (20).

Lorsque la validité des informations d'enregistrement a expiré, l’unité de gestion de la liste d’enregistrement (102) supprime les informations d’enregistrement et enregistre de nouvelles informations d’enregistrement provenant du PC (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
Notification of the decision on the registration, refusal of registration or the withdrawal of registration of a credit rating agency

Notification de la décision denregistrement, de refus denregistrement ou de retrait de lenregistrement dune agence de notation de crédit

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
In the same registration session, the registration request message is transmitted once and the registration replay message is received once.

Au cours de la même session d'enregistrement, le message de demande d'enregistrement est transmis une seule fois et le message de réponse d'enregistrement est reçu une seule fois.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first and the second registration elements are repeatably moveable between a first registration configuration and a second registration configuration.

Les premier et second éléments d'enregistrement peuvent être déplacés de manière répétée entre une première configuration d'enregistrement et une seconde configuration d'enregistrement.

santé - wipo.int
Provided are a registration program, a registration device, and a registration method whereby it is possible to reject registration of an unsuitable template and to register a suitable template.

L'invention concerne un programme d'enregistrement, un dispositif d'enregistrement et un procédé d'enregistrement avec lesquels il est possible de rejeter l'enregistrement d'un modèle inadéquat et d'enregistrer un modèle adéquat.

informatique et traitement des données - wipo.int
A registration reception unit (135) receives registration of a message and instructs a charging unit (136) to charge the registration fee.

Un module d’enregistrement de la réception (135) reçoit l’enregistrement d’un message et instruit un module de facturation (136) de facturer un droit d’enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device registration module communicates with the device-to-server registration module.

Le module d'enregistrement de dispositif communique avec le module d'enregistrement dispositif-à-serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The registration number shall be used for all subsequent correspondence regarding registration.

Le numéro d'enregistrement est utilisé dans toute la correspondance ultérieure relative à l'enregistrement.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Office shall assign a new registration number to the divisional registration.

L'Office attribue un nouveau numéro d'enregistrement à l'enregistrement divisionnaire.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
The Office shall assign a new registration number to the new registration.

L'Office attribue un nouveau numéro d'enregistrement au nouvel enregistrement.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод