Dictionnaire anglais - français

(c) in the case of a registered vessel, a tonnage certificate provided by a tonnage measurer indicates that the vessel should be re-registered.

c) dans le cas d’un bâtiment immatriculé, le certificat de jauge fourni par le jaugeur indique que le bâtiment doit être immatriculé à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of a registered vessel, a tonnage certificate provided by a tonnage measurer indicates that the vessel should be re-registered.

c) dans le cas d'un bâtiment immatriculé, le certificat de jauge fourni par le jaugeur indique que le bâtiment doit être immatriculé à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q12: Why is the ownership of a registered vessel divided into 64 indivisible shares?

Comment se fait-il que la propriété d’un bâtiment immatriculé soit divisée en 64 actions indivisibles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information on a registered vessel, please contact the Vessel Registration Office in the National Capital Region by calling the North American toll-free number 1-877-242-8770.

Pour obtenir plus de renseignements sur un bâtiment immatriculé, veuillez contacter le Bureau d’immatriculation des bâtiments dans la Région de la Capitale nationale en appelant le numéro nord-américain sans frais 1-877-242-8770.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plaque volume and plaque risk profile in diabetic vs. non-diabetic patients undergoing lipid-lowering therapy: a study based on 3d intravascular ultrasound and virtual histology... Frame-based indices of plaque morphology and virtual histology analyses were computed and averaged in 5 mm long baseline/follow-up registered vessel segments covering the entire length of the two sequential pullbacks (baseline, 1-year)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
registered vessel
droit - iate.europa.eu
The Yushin Maru No. 2 (YS2), a Japanese Antarctic whale research vessel was subjected to attack today by the Netherlands-registered vessel Bob Barker (BB).

Le Yushin Maru N° 2 (YS2), un navire japonais de recherche sur les baleines de l’Antarctique, a été attaqué aujourd’hui par le Bob Barker (BB), un navire immatriculé aux Pays-Bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bob Barker activists attack Japanese research vessel Yushin Maru No. 2 The Yushin Maru No. 2 (YS2), a Japanese Antarctic whale research vessel was subjected to attack today by the Netherlands-registered vessel Bob Barker (BB).

Le Yushin Maru N° 2 (YS2), un navire japonais de recherche sur les baleines de l’Antarctique, a été attaqué aujourd’hui par le Bob Barker (BB), un navire immatriculé aux Pays-Bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

registered vessel means a fishing vessel registered with the Department under any of the Regulations listed in subsection 3(4); (bateau enregistré)

bateau enregistré Bateau de pêche enregistré auprès du ministère aux termes de l’un des règlements énumérés au paragraphe 3(4). (registered vessel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See Capsule no. 4, Property of a registered vessel.

Consultez la Capsule maritime no. 4, La propriété d'un bateau immatriculé pour plus de détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 Where there is a transfer of ownership of a registered vessel and the vessel is not registered in the name of the new owner,

19 Lors du changement de propriétaire d’un bateau enregistré et avant que le bateau ne soit enregistré au nom du nouveau propriétaire, il est interdit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See Marine Capsule no. 4, Property of a registered vessel

Pour plus de détails, consulter la Capsule maritime no. 4, La propriété d'un bateau immatriculé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every British-registered vessel is prohibited from going to China.

Elles interdirent à tout navire non britannique d’accoster en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a contract note from the registered vessel signed by the shipmaster.

la quittance délivrée par un bateau enregistré, signée par le capitaine du bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vessel Registration Query System - Search for information on registered vessels in Canada.

Système de recherche d’informations sur l’immatriculation des navires - Recherche de renseignements sur les navires immatriculés au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any registered vessel must have its own contract and its own official documents even for a vessel in trade-in.

Tout bateau immatriculé doit avoir son propre contrat et ses propres documents officiels, même pour le bateau en échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No tax on income derived from the operation of a Cyprus registered vessel

pas de taxes sur les profits de navires enregistrés à Chypre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more details, see Marine Capsule no. 4, Ownership of a registered vessel

Pour plus de détails, consulter la Capsule maritime no. 4, La propriété d'un bateau immatriculé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No tax on income derived from the operation of a Cyprus registered vessel

pas de taxes sur les profits de navires enregistrés à Chypre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Panamanian-registered vessel had a crew of 30 Iranians and two Bangladeshis.

L'équipage du tanker comptait 30 Iraniens et deux Bangladais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26 (1) No person shall operate or cause to be operated a registered vessel

26 (1) Il est interdit à quiconque d’utiliser ou de permettre d’utiliser un bateau enregistré :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must be the owner of a registered vessel that meets the following conditions:

Vous devez être propriétaire d’un bateau immatriculé qui respecte les conditions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more details, see the Marine Capsule no. 4, Ownership of a registered vessel.

Pour plus de détails, consulter la Capsule maritime no. 4, La propriété d'un bateau immatriculé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues