Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
In most countries, an industrial design needs to be registered in order to be protected under industrial design law as a “registered design”.

Dans la plupart des pays, le dessin ou modèle industriel doit être enregistré afin d’être protégé par le droit des dessins et modèles industriels, en tant que “dessin ou modèle enregistré”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most countries, an industrial design needs to be registered in order to be protected under an industrial design law as a “registered design”.

Dans la plupart des pays, le dessin ou modèle industriel doit être enregistré afin d’être protégé par le droit des dessins et modèles industriels, en tant que “dessin ou modèle enregistré”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A registered design must be ‘new’ and have ‘individual character.

Un dessin ou modèle enregistré doit être “nouveau” et avoir un “caractère individuel”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is your idea best protected via a patent, a registered design, a trade mark (registered or unregistered), or a copyright?

Votre idée est-elle mieux protégée par un brevet , un dessin ou modèle enregistré , une marque ou un droit d’auteur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A registered design will give the proprietor a monopoly in the appearance of his design as applied to a particular article.

Un dessin ou modèle enregistre donnera a son titulaire un monopole sur l’apparence de son dessin ou modèle applique a un article spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third industrial revolution: 3d printing and australian designs law... Consequently with the introduction of a possible third industrial revolution, we have to consider the intellectual property implications for registered design right owners....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Association of building officials (wabo).... Statement of Special Inspections Required The International Building Code requires that a statement of special inspections by prepared by the registered design professional in responsible charge....
The third industrial revolution... Consequently, there are considerable intellectualproperty implications for registered design right owners....
Intellectual property bill updated impact assessment for a criminal offence for the copying of a uk or eu registered design summaryClause 13 of the Intellectual Property Bill creates a criminal offence for the copying of a UK or an EU registered design....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

registered design’ means a design registered under this Act;

modèle déposé" (registered design) désigne un modèle enregistré en vertu de la présente Loi;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most countries, an industrial design must be registered in order to be protected under industrial design law as a registered design.

Dans la plupart des pays, un dessin ou modèle industriel doit être enregistré pour pouvoir être protégé au titre de la législation sur le dessin ou modèle industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most countries, an industrial design must be registered in order to be protected under industrial design law as a registered design.

Dans la plupart des pays, un dessin ou modèle industriel doit être enregistré pour pouvoir être protégé selon la législation sur les dessins et modèles industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design rights (registered and unregistered designs)

Recherches de conception (Recherches pour les dessins enregistrés et non enregistrés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monopoly’, in relation to a registered design, means the exclusive right to apply the design to an article in respect of which the design is so registered;

monopole", (monopoly) s’agissant d’un modèle déposé, désigne le droit exclusif d’appliquer le modèle à un article pour lequel le modèle a été déposé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design 1949 legislation on registered designs 5 years

Design Législation sur les designs enregistrés 1949 5 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What do registered designs and design patents protect?

Que protègent les dessins et modèles enregistrés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Written communications in respect of registered design

Note marginale :Communication écrite portant sur un dessin enregistré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's a "trade dress" or "registered design" patent?

Qu’est-ce qu’un brevet de dessin (ou « design patent ») ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The design of the Trunki is protected by a Community registered design (CRD).

Nos modèles sont protégés par la RCD (Registered Community Design).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of an unregistered design, design rights are acquired without the design having been registered.

Dans le cas d’un modèle non-enregistré, des droits de modèle sont acquis sans que le modèle ne soit enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) particulars of any transfer of the registered design registered under section 13 of the Act;

g) les détails de tout transfert du dessin enregistré en vertu de l’article 13 de la Loi;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The registered design is an unexamined industrial property right.

Le calcul lui-même est une propriété industrielle non publiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any infringement of copyright, patent, trademark or registered design.

À toute violation de copyright, de brevets, de marques commerciales ou de conceptions enregistrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by a registered design right of a Member State, or by an application for such a right

par l'enregistrement d'un dessin ou modèle dans un État membre ou par une demande d'obtention du droit afférent

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues