Publications scientifiques

Shape-based pedestrian detection and localization... Initially, attentive vision techniques relying on the search for specific characteristics of pedestrians such as vertical symmetry and strong presence of edges, allow to select interesting

regions likely

to contain pedestrians.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scanfold: an approach for genome-wide discovery of local rna structural elements—applications to zika virus and hiv... Methods for the identification of functional RNA structures in genomes typically rely on scanning analysis windows, where multiple partially-overlapping windows are used to predict RNA structures and folding metrics to deduce regions likely to form functional structure....
général - core.ac.uk - PDF: peerj.com
Mutual information of words and pictures... In particular, we examine the entropy of image regions likely to be associated with a candidate visual word....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The climatic characteristics of the region or

regions likely

to be affected.

Caractéristiques climatiques de la ou des régions susceptibles d'être affectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regions likely to become drier because of climate change include Central Asia and northern Africa.

Les régions susceptibles de devenir plus sèches à cause du changement climatique comprennent l’Asie Centrale et l’Afrique du nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The darker areas are possibly regions of relatively pure water ice, while the brighter regions likely have a much higher amount of non-ice materials such as simple hydrocarbons.

Les secteurs plus sombres sont probablement les régions de glace relativement pure, tandis que les régions plus brillantes ont probablement une quantité beaucoup plus élevée de matières sans glace comme des hydrocarbures simples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, Google flu trends data were used to identify regions likely to be experiencing influenza, hence needing a thermometer.

Ici, les données de Google sur les tendances de la grippe ont été utilisées pour recenser les régionsles gens sont susceptibles d’être touchés par la grippe et, par le fait même, d’avoir besoin d’un thermomètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regions likely to be hardest hit include northern India, Bangladesh and southern Pakistan, home to 1.5 billion people.

Les régions les plus durement touchées seraient probablement le nord de l’Inde, le Bangladesh et le sud du Pakistan où vivent au total 1,5 milliard de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regions likely to be hardest hit include northern India, Bangladesh and southern Pakistan, home to 1.5 billion people.

Les régions les plus durement touchées seraient probablement le nord de l’Inde, le Bangladesh et le sud du Pakistan où vivent au total 1,5 milliard de personnes, selon eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said regions are indeed the regions most likely to contain a projection of the test datum.

En effet, ces régions sont les régions les plus susceptibles de contenir une projection de la donnée de test.

informatique et traitement des données - wipo.int
Intense tropical cyclone activity increases Likely in some regions since 1970 More likely than notf Likely

Forte augmentation de l’activité cyclonique tropicale Probable dans quelques régions les années 1970 Plutôt probablef Probable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Area affected by droughts increases Likely in many regions since 1970s More likely than not Likely

Régions affectées par l’extension de la sécheresse Probable dans maintes régions depuis les années 1970 Plutôt probable Probable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intense tropical cyclone activity increases Likely in many regions since 1970 More likely than not Likely

Forte augmentation de l’activité cyclonique tropicale Probable dans quelques régions les années 1970 Plutôt probablef Probable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Area affected by droughts increases Likely in many regions since 1970 More likely than not Likely

Régions affectées par l’extension de la sécheresse Probable dans maintes régions depuis les années 1970 Plutôt probable Probable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most likely actual locations are determined from the fit associated with the confidence regions.

La plupart des emplacements réels sont déterminés à partir de l'ajustement associé aux zones de confiance.

industrie mécanique - wipo.int
We know regions where earthquakes are more likely.

A l’heure actuelle, on connaît les zones où le risque sismique est davantage important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different regions will likely have different labels for it.

Le projet aura probablement des étiquettes différentes selon les régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes are likely to be greatest in tropical regions.

Les changements seront plus drastiques dans les régions tropicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues