Publications scientifiques

Taking responsibility: conditions and circumstances at australia's regional processing centre in nauruThis inquiry examined the responsibilities of the Commonwealth Government in connection with the management and operation of the

Regional Processing

Centre in Nauru and recommends changes.ReferralOn
...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
Papua new guinea's refugee track record and its obligations under the 2013 regional resettlement arrangement with australia...2014).) While the MigrationLegislation Amendment (Regional Processing and Other Measures) Act 20122 provided for assessment of asylum seekers by PNG, it was the August 2013 Regional Resettlement Arrangement (mentioned as the ...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Symposium: meeting the information needs of the dairy industry meeting the needs at the national level for genetic evaluation and health monitoring... Regional processing centers could emphasize accumulation of national summary data and development and sup-port of on-farm systems....
général - core.ac.uk - PDF: aipl.arsusda.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / industrie du bois / forêt / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
droit / bâtiment et travaux publics / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The company relocated its processing headquarters and

regional processing

center to Armonk from Greenwich last month.

L’entreprise a transféré son siège de traitement et son centre de traitement régional à Armonk de Greenwich le mois dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This certification is then sent to the Regional Processing Office.

L'attestation est ensuite transférée à la direction régionale des douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is only available to those currently in the regional processing centers.

Il ne concerne que ceux qui sont actuellement dans les centres régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 'Regional Processing Centre' on Manus Island, Papua New Guinea. © UNHCR

Le « centre de traitement régional des demandes d'asile » de l'île de Manus, Papouasie-Nouvelle-Guinée © HCR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is only available to those currently in the regional processing centers.

Il ne concerne que ceux qui sont actuellement dans les centres régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 'Regional Processing Centre' on Manus Island, Papua New Guinea. © UNHCR

Le "Centre régional de traitement des demandes d'asile" sur l'île de Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. © HCR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is only available to those currently in the regional processing centres.

Il ne concerne que ceux qui sont actuellement dans les centres régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A further 95 children were held in Australia’s regional processing center in Nauru.

En outre, 95 autres enfants étaient en détention au centre de traitement des demandes d’asile de l’île de Nauru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... no-one from Manus Island Regional Processing Centre will ever be settled in Australia.

Autrement dit, selon Peter Dutton: "Aucun occupant du centre de traitement régional de l'Île de Manus ne pourra jamais s'installer en Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results have been outstanding,” says Abdool Karim, Manager of Sunnybrook’s Regional Processing Centre.

Les résultats ont été exceptionnels », a confié Abdool Karim, directeur du centre de traitement régional de l'Hôpital Sunnybrook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conditions at the Regional Processing Centres in the Republic of Nauru and Papua New Guinea;

fermer les centres de traitement régionaux à Nauru et en Papouasie-Nouvelle-Guinée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLL opens Regional Processing Center (RPC) in Dallas to bring service closer to its partners

DLL ouvre le Regional Processing Center (RPC) à Dallas pour proposer des services de proximité à ses partenaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 600 people currently remain at the ‘Regional Processing Centre’ located on Manus Island.

Plus de 600 personnes demeurent actuellement au « Centre régional de traitement des demandes d’asile » situé sur l'île de Manus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An asylum-seeker enters the ‘Regional Processing Centre’ on Manus Island, Papua New Guinea. (file)

Un demandeur d’asile entre dans le «centre de traitement régional» de l’île de Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. (archive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexible requirements for domestic value added and cumulation zones extending beyond narrow regional groupings would encourage diversification, local and regional processing, and integration into GVCs.

Des règles souples en matière de valeur ajoutée locale et de zones de cumul allant au-delà de groupements régionaux étroits encourageraient la diversification, la transformation locale et régionale et l’intégration aux CVM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues