Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
The ceiling laid down in the first subparagraph shall not apply where the member concerned is also an elected member of the European Parliament, of a national parliament or of a regional parliament or regional assembly.

Le plafond prévu au premier alinéa ne s'applique pas lorsque le membre concerné est également député élu au Parlement européen, à un parlement national ou à un parlement régional ou à une assemblée régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The ceiling laid down in the first subparagraph shall not apply where the member concerned is also an elected member of the European Parliament, of a national parliament or of a regional parliament or regional assembly.

Le plafond prévu au premier alinéa ne s'applique pas lorsque le membre concerné est également député élu au Parlement européen, à un parlement national ou à un parlement régional ou à une assemblée régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
'regional parliament' or 'regional assembly' means a body whose members either hold a regional electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly

parlement régional ou assemblée régionale, un organe dont les membres sont soit titulaires d'un mandat électoral régional, soit politiquement responsables devant une assemblée élue

construction européenne - eur-lex.europa.eu
'regional parliament' or 'regional assembly' means a body whose members either hold a regional electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly

parlement régional ou assemblée régionale, un organe dont les membres sont soit titulaires d'un mandat électoral régional, soit politiquement responsables devant une assemblée élue

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The ceiling laid down in the first subparagraph shall not apply where the member concerned is also an elected member of the European Parliament, of a national parliament or of a regional parliament or regional assembly.

Le plafond prévu au premier alinéa ne s'applique pas lorsque le membre concerné est également député élu au Parlement européen, à un parlement national ou à un parlement régional ou à une assemblée régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On suicide, martyrdom and the quest of individuality... A few days after 11 September, a Swiss man killed several members of the regional parliament of Zug and then killed himself....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bayesian network models for hierarchical text classification from a thesaurus ... We have tested the classification model using a document dataset containing parliamentary resolutions from the regional Parliament of Andalucía at Spain, which were manually indexed from the Eurovoc thesaurus, also carrying out an experimental comparison with other standard text classifiers
Automatic indexing from a thesaurus using bayesian networks: application to the classification of parliamentary initiatives... We apply the method to the classification of parliamentary initiatives in the regional Parliament of Andalucía at Spain from the Eurovoc thesaurus....
regional parliament
union européenne - iate.europa.eu
The regional governor (Landeshauptmann) is elected by the regional parliament.

Le gouverneur régional (Landeshauptmann) est élu par le parlement régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catalonia's leader addresses the regional parliament

Le président catalan s'en remet au parlement régional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carles Puigdemont speaking to Catalonia's regional parliament.

Carles Puigdemont lors d'un discours au parlement régional de Barcelone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regional and community elections are held to elect representatives to the regional parliament.

Les élections régionales et de communauté ont pour but d'élire les représentants au sein du parlement régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access fever in Papua, the regional parliament burned

Emeutes en Papouasie, un parlement régional brûlé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

droit / bâtiment et travaux publics / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

On Friday Catalonia’s regional parliament declared independence.

Vendredi, le Parlement de Catalogne a déclaré l’indépendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Piedmontese was recognised as Piedmont's regional language by the regional parliament in 1999.

En 2004, le piémontais a été reconnu comme langue régionale du Piémont par l’assemblée législative régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piedmontese was recognised as Piedmont's regional language by the regional parliament in 1999.

En 2004, le piémontais a été reconnu comme langue régionale du Piémont par l’assemblée législative régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
competing for 111 seats in the regional parliament.

politiques qui s’affrontent pour les 111 sièges du Parlement local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regional parliament is the region’s legislative body.

Le parlement régional est l'organe législatif de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crimean regional parliament adopts a "declaration of independence".

11: le Parlement régional de Crimée adopte une "déclaration d'indépendance".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access fever in Papua, the regional parliament burned

International - Emeutes en Papouasie, un parlement régional brûlé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crimean regional parliament adopts a “declaration of independence”.

Le 11, le Parlement régional de Crimée adopte une "déclaration d'indépendance".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catalonia held elections to its regional parliament today.

La Catalogne organisait hier ses élections régionales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member of the Catalan Regional Parliament (1984-1999)

Député au parlement régional de Catalogne (1984-1999).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crimean regional parliament adopts a "declaration of independence".

11: Le Parlement régional de Crimée adopte une "déclaration d'indépendance".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access fever in Papua, the regional parliament burned

Emeutes en Papouasie,un parlement régional brûlé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application of Article 137 notwithstanding, each regional Parliament is composed of members elected directly as members of the regional Parliament concerned or as members of a community Parliament.

Sauf en cas d'application de l'article 137, chaque Parlement de région est composé de membres élus directement en qualité de membre du Parlement de région concerné ou en qualité de membre d'un Parlement de communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application of Article 137 notwithstanding, each regional parliament is composed of members elected directly as members of the regional parliament concerned or as members of a community parliament.

Sauf en cas d'application de l'article 137, chaque Parlement de région est composé de membres élus directement en qualité de membre du Conseil de région concerné ou en qualité de membre d'un Parlement de communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application of Article 137 notwithstanding, each regional parliament is composed of members elected directly as members of the regional parliament concerned or as members of a community parliament.

Sauf en cas d'application de l'article 137, chaque Parlement de région est composé de membres élus directement en qualité de membre du Parlement de région concerné ou en qualité de membre d'un Parlement de communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues