Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
The second lesson we are learning is that regional ownership is critical.

La deuxième leçon est que l’implication régionale est essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's african? identifying traits of african security governanceAfrican and external approaches to security governance and reform have come to stress the importance of local, national and regional ownership, embodied at the national level by the concept of 'local ownership' of Security Sector Reform and in the recourse to regional and sub-regional security mechanisms...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quo vadis southeast europe? eu accession, regional cooperation and the need for a balkan development strategy... First, is there a need for regional cooperation and integration in SEE? Second, what type of cooperation is needed? The paper seeks to address these questions by discussing the challenges and opportunities resulting from recent developments in the region (‘EU distancing’, ‘regional ownership’, etc) and their implications for the perspective that the region can follow....
 PDF: core.ac.uk
On the efficiency of fiscal competition for fdi when incumbent firms are foreign-owned... However, when incumbent firms are owned outside the host region and the degree of such extra-regional ownership varies substantially across the competing host countries-as it does in the data-then inefficient locations might win contests for new plants
 PDF: core.ac.uk
Quo vadis southeast europe? eu accession, regional cooperation and the need for a balkan development strategy.... First, is there a need for regional cooperation and integration in SEE? Second, what type of cooperation is needed? The paper seeks to address these questions by discussing the challenges and opportunities resulting from recent developments in the region (‘EU distancing’, ‘regional ownership’, etc) and their implications for the perspective that the region can follow....
regional ownership
union européenne - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit civil / droit / institutions financières et crédit / environnement - iate.europa.eu
politique de coopération / construction européenne - iate.europa.eu
politique de coopération / construction européenne - iate.europa.eu
[...]
droit / bâtiment et travaux publics / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

a. to promote European Union affairs, in line with the philosophy of regional ownership.

a) Promouvoir les affaires européennes, conformément à la philosophie de propriété régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNODC supports the ECOWAS Commission in its capacity as a regional leader to help secure regional ownership and long term sustained reforms.

En qualité de leader régional, l'ONUDC encourage la Commission de la CEDEAO à sécuriser la propriété régionale et les réformes durables à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the process of developing the convention, the Caspian states also demonstrated high political culture with the unique regional identity, responsibility and regional ownership.

Il a dit que les États riverains de la mer Caspienne avaient également fait preuve d’une forte culture politique comme l’identité régionale unique et la responsabilité dans le processus d’élaboration de la convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stabilization and Association Process, launched by the European Union, and the Stability Pact aimed both at enhancing regional ownership and promoting regional cooperation.

Le Processus de stabilisation et d’association que l’UE a lancé, ainsi que le Pacte de stabilité, visent notamment à améliorer le sens des responsabilités des autorités des pays concernés et à promouvoir la coopération régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In May 2013, the plant was acquired by Mr. Jean-François Landry, making it an exclusively regional ownership.

En mai 2013, M. Jean-François Landry s’est porté acquéreur de l’usine, ce qui en fait maintenant une propriété exclusivement régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard, we welcome the progress in consolidation of regional ownership, through effective use of existing initiatives and mechanisms.

À cet égard, nous nous félicitons des progrès réalisés dans le renforcement de l'appropriation régionale, grâce à l'usage efficace des initiatives et des mécanismes existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard, we welcome the progress in consolidation of regional ownership, through effective use of existing initiatives and mechanisms.

À cet égard, nous nous félicitons des progrès réalisés dans le renforcement de l’appropriation régionale, grâce à l’usage efficace des initiatives et des mécanismes existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We encourage furthering the Istanbul Process in the Heart of Asia region as an Afghan-led process and through regional ownership.

Nous encourageons l'approfondissement du processus d'Istanbul dans la région du Cœur de l'Asie en tant que processus dirigé par les Afghans et dans le cadre d'une prise en charge au niveau régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues