Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Q(windstorm,r) denotes the windstorm risk factor for region r as set out in Annex V.'

Q(windstorm,r) représente le facteur de risque de tempête pour la région r visé à l'annexe V.

général - eur-lex.europa.eu
Q(earthquake,r) denotes the earthquake risk factor for region r as set out in Annex VI.'

Q(earthquake,r) représente le facteur de risque de séisme pour la région r visé à l'annexe VI.

général - eur-lex.europa.eu
Q(hail,r) denotes the hail risk factor for region r as set out in Annex VIII.'

Q(hail,r) représente le facteur de risque de grêle pour la région r visé à l'annexe VIII.

général - eur-lex.europa.eu
A threshold level of counts detected in region R! is determined from a first background measurement.

Un niveau seuil des décomptes détectés dans la région R1 est déterminé au moyen des données provenant d'une première mesure de fond.

industrie mécanique - wipo.int
The second region represents the region other than the first region.

La seconde région représente une région qui ne comprend pas la première région.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spatial interaction modelling of cross-region r&d collaborations: empirical evidence from the 5th eu framework programmeThe focus of this study is on cross-region R&D collaborations in Europe....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Spatial interaction modelling of cross-region r&d collaborations: empirical evidence from the 5th eu framework programme... In this study we focus on cross-region R&Dcollaborations in Europe....
 PDF: arxiv.org
Counts for points lying exactly on the border region r.For each possible number of points on the border region R and each possible number of points strictly inside of region I, we give the the number of admissible combinations of points in region R....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The region R is approximated by n sectors (here, n = 5).

La surface R est approchée par n sections (ici, n = 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The integration region R is bounded by the curve r(θ) and the rays θ = a and θ = b.

La surface R est délimitée par la courbe r(θ) et les demi-droites θ = a et θ = b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The integration region R is bounded by the curve r(φ) and the rays φ = a and φ = b.

La surface R est délimitée par la courbe r(φ) et les demi-droites φ = a et φ = b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An upper end of each secondary cable is connected to an outer middle annular quarter region R of the parachute (10).

L'extrémité supérieure de chaque câble secondaire est connectée avec une zone <U>R </U>annulaire située dans le quart central externe du parachute (10).

transports aérien et spatial - wipo.int
The bioassay equipment (2) may comprises a means for automatically detecting the volume of the medium held in the reaction region R.

L'équipement de bioanalyse (2) peut comprendre un moyen permettant de détecter automatiquement le volume du milieu maintenu dans la région de réaction R.

industrie mécanique - wipo.int
volume of the solid generated by revolving the region R about the line x = 3.

Calcule le volume du solide obtenu en faisant tourner cette région autour de 𝑥 = 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the area of the region R is 36 then what is the value of k?

Si la zone de la place est de 36, ce qui est la valeur de k?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metallic tubular member includes a tapered region intermediate a region and a second, reduced diameter region relative to the first region.

L'élément tubulaire métallique comporte une zone conique située entre une première zone et une seconde zone de diamètre réduit par rapport à la première zone.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues