Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Magnetic framework composites for low concentrationmethane capture... A working capacity of 100% was achieved for theMFC over 10 adsorption–desorption cycles with an average of6 min per cycle for the regeneration step....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Simulation of a solar receiver-reactor for hydrogen production... The process consists of a water splitting step in which hydrogen is produced and a regeneration step during which the used redox-material is being reduced....
Interpolation method for accurate affinity ranking of arrayed ligand analyte interactions... A kinetic titration experiment without a regeneration step has been applied for various coupled antibodies binding to a single antigen....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Système composites et analyse thermodynamique pour le stockage thermochimique de l’énergie par sorption
... Cerium-exchanged 13X zeolites and ionosilicas functionalized with different proportions of SO42- species were prepared, their thermal performances being expected to benefit from enhanced energy of hydration of the compensating ions despite the presence of residual water molecules remaining after the regeneration step when performed under mild conditions....
... Pour cela, des zéolithes 13X échangées au cérium et des ionosilices fonctionnalisées avec différentes proportions de SO42- ont été préparées, afin d’améliorer les performances thermiques grâce à une hydratation accrue des ions compensateurs et ce malgré la présence de molécules d’eau résiduelles subsistant après la régénération réalisée sous conditions douces....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / nations unies - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / communication / transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie du bois / environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es
politique de l'environnement / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The entire process, including the reaction step, the stripping step and regeneration step, can be performed in a non-partitioned vessel in the dilute phase reaction (3), stripping (6) and regeneration (9) regions, respectively.

Tout le procédé, y compris la réaction, l'entraînement et la régénération peuvent s'effectuer en phase diluée (3) dans un réacteur non cloisonné comprenant une zone de réaction (3), une zone d'entraînement (6) et une zone de régénération (9).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pressure is increased by a repressurization step between the regeneration step and the adsorption step, and then a purge step takes place after said repressurization step.

La pression est augmentée par le biais d'une étape de repressurisation située entre l'étape de régénération et l'étape d'adsorption, puis une étape de purge a lieu après ladite étape de repressurisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
  The off-gas, which is a gas obtained by removing the aromatic hydrocarbon produced in the reaction step from the gas discharged after the reaction step, is used as a regeneration gas for the regeneration step.

Le gaz d'échappement qui est un gaz obtenu par le prélèvement de l'hydrocarbure aromatique produit dans l'étape réactionnelle à partir du gaz déchargé après l'étape réactionnelle, est utilisé en tant que gaz de régénération pour l'étape de régénération.

chimie - wipo.int
The regeneration step may include callus formation on a hormone-free medium.

L'étape de régénération peut comporter la formation de cal sur un milieu dépourvu d'hormones.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A regeneration step is used to regenerate the ion exchange membrane barrier.

Une étape de régénération est utilisée pour régénérer la barrière à membrane échangeuse d'ions.

industrie mécanique - wipo.int
Carbon monoxide may be generated in a regeneration step of the catalyst.

Le monoxyde de carbone peut être généré dans une étape de régénération du catalyseur.

industrie pétrolière - wipo.int
In the regeneration step, a polar solvent is flowed through the adsorber, purging HCH.

De ce processus, on prélève une petite quantité de HCH comme produit HCH.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In the regeneration step, a polar solvent is flowed through the adsorber, purging HCH.

Lors de la régénération, on fait circuler un solvant polaire à travers l'adsorbeur pour purger les HCH, dont la plupart sont ensuite mis de côté pour être utilisés dans l'étape de co-purge suivante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The partial decarbonation step cyclically includes a CO2 fixation step using a fixation agent, and a regeneration step in which said agent is regenerated in a reactor.

La décarbonatation partielle comprend, de façon cyclique, une phase de fixation de CO2 par un produit de fixation, puis une phase de régénération de ce produit dans un réacteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The diverted flow is, in a second regeneration step, passed through a particle trap (9).

Dans la seconde étape de régénération, le flux en dérivation passe par un piège à particules (9).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Further, a threshold for the change in yield is set, and when the change in yield of the aromatic hydrocarbon in the reaction step is lower than the threshold, the regeneration time in the regeneration step is prolonged.

Par ailleurs, un seuil pour la modification du rendement est fixé et, lorsque la modification du rendement de l'hydrocarbure aromatique dans l'étape de réaction est inférieure au seuil, la durée de régénération dans l'étape de régénération est prolongée.

chimie - wipo.int
Said regeneration step may be operated as a batch process, a semi-continuous process, or a continuous process.

Ladite étape de régénération peut être effectuée comme un procédé discontinu, un procédé semi-continu, ou un procédé continu.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Calcium oxide is converted to calcium carbonate in the carbon capture step and subsequently converted to calcium oxide in an endothermic regeneration step, heated by the SOFC.

L'oxyde de calcium est converti en carbonate de calcium dans l'étape de capture de carbone et converti par la suite en oxyde de calcium dans une étape endothermique de régénération, chauffé par la pile à combustible à oxyde solide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
It is also preferable that the calcination temperature of the katoite in the regeneration step be 300-500°C.

Il est également préférable que la température de calcination de la katoïte dans l'étape de régénération soit de 300 à 500 °C.

chimie - wipo.int
Nitrogen generated by the air separation unit (9) is fed into said reactor during said fixation agent regeneration step.

Au cours de la phase de régénération du produit de fixation, on introduit dans ce réacteur de l'azote produit par l'unité de séparation d'air (9).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues