Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
pilot
transports aérien et spatial / industrie mécanique / droit / échanges économiques / emploi et travail / gestion administrative / général - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
In this regards, pilot plants of 5MW will be established in countries.

Des centrales pilotes de 5MW seront établies dans cinq pays membres de la CEDEAO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards joint operations and pilot projects, the participation of observers shall be subject to the agreement of the host Member State.

En ce qui concerne les opérations conjointes et les projets pilotes, la participation des observateurs est soumise à l'accord de l'État membre hôte.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
By utilizing unmanned remote turrets and capable shields, a skilled pilot should be able to effectively pilot the 600i solo in most regards.

Par l’utilisation des tourelles automatiques et de son bouclier correct, un pilote chevronné devrait pouvoir piloter en solo et de manière efficace le 600i dans la plupart des cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This deadline date is only applicable with regards to initial applications for entering the pilot

Cette date limite ne s’applique qu’aux demandes initiales d’admission au projet pilote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards the exercise of limited privileges without supervision before the issuance of a light aircraft pilot licence

modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 en ce qui concerne l'exercice de privilèges limités sans supervision avant la délivrance d'une licence de pilote d'aéronefs légers

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
A pilot signal inserting unit (104) inserting only the pilot signal into a pilot carrier.

Une unité d'injection d'onde pilote (104) n'injecte que l'onde pilote dans une porteuse d'onde pilote.

électronique et électrotechnique - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu techdico
transport terrestre - techdico
Pilot
vie sociale - iate.europa.eu
pilot
transport terrestre - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
pilot
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
For a moment, he merely regards the pilot in a bland manner.

Et de plus, il n'est pas sans évoquer le pilot d'une certaine façon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's everything you are aware of affection in regards to the Big Pilot full of turnip style crown.

Il est tout ce que vous savez et l'amour de la Big Pilot avec couronne de style navet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As I said before with regards to the deal, we are on auto pilot heading towards a mountain.

Comme je l’ai déjà dit concernant l’accord, nous sommes dans un avion en pilotage automatique qui fonce en plein sur une montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It\'s everything you are aware of affection in regards to the Big Pilot full of turnip style crown.

Il est tout ce que vous savez et l'amour de la Big Pilot avec couronne de style navet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pilot mechanism delivers a desired pilot gas pressure through a pilot passage.

Un mécanisme pilote fournit la pression pilote requise de gaz via un passage pilote.

industrie mécanique - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pilot (20) may comprise a main pilot (40) and an auxiliary pilot (50) detachably connected to the main pilot (40).

L'élément pilote (20) peut comporter une partie principale (40) et une partie auxiliaire (50) reliées mais séparables.

industrie mécanique - wipo.int
Each pilot may be sent in accordance with a pilot format selected for that pilot.

Chaque pilote peut être envoyé selon un format de pilote sélectionné pour ce pilote.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pilot actuator includes a pilot spool (24) slidably received in a pilot sleeve (20).

Le dispositif d'actionnement pilote comprend un boisseau pilote (24) coulissant dans un manchon pilote (20).

industrie mécanique - wipo.int
The pilot valve includes a pilot opening (66).

Une soupape principale (58) distribue de l'air au masque sur ouverture d'une soupape pilote (65), laquelle comprend une ouverture pilote (66).

politique de l'environnement - wipo.int
A pilot air supply is connected by a pilot air conduit to the pilot input.

Une alimentation en air pilote est reliée à l'entrée pilote, par un conduit pour l'air pilote.

organisation des transports - wipo.int
It would be desirable that the Pilot-courts have a successful experience as regards the monitoring and management of judicial timeframes.

Il est souhaitable que les tribunaux-référents puissent faire valoir une expérience réussie en matière de contrôle ou de réduction des délais judiciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pilot source (30) provides a pilot signal.

Une source de pilote (30) fournit un signal pilote.

électronique et électrotechnique - wipo.int
 1000 hours as pilot on multi-pilot helicopters

 1000 en tant que pilote sur hélicoptères multipilotes

général - eur-lex.europa.eu
 1000 hours as pilot on multi-pilot helicopters

 1000 en tant que pilote sur hélicoptères multipilotes

général - eur-lex.europa.eu
Using a Pilot-Interference Cancellation (Pilot-IC) method, interference is pre- cancelled at only pilot symbols.

En utilisant un procédé d'annulation de brouillage de signaux pilotes (Pilot-IC), il est possible de pré-annuler un brouillage à des symboles pilotes seulement.

général - wipo.int
The pilot code offsets provide different pilot signatures so that the pilot transmissions do not overlap.

Les décalages des codes de pilotes peuvent avoir différentes signatures de pilotes pour éviter le chevauchement des transmissions de pilotes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pilot flame assembly includes a pilot flame burner and at least one pilot flame sensor.

L'ensemble de veilleuse comporte un brûleur de veilleuse et au moins un capteur de veilleuse.

industrie mécanique - wipo.int
A pilot liquid tube having a pilot liquid fuel inlet, a pilot liquid fuel conduit, a pilot liquid fuel nozzle, and a shroud configured to shield the pilot liquid fuel nozzle.

L'invention concerne un tube de liquide pilote présentant une entrée de carburant liquide pilote, une conduite de carburant liquide pilote, une buse de carburant liquide pilote et une enveloppe conçue pour protéger la buse de carburant liquide pilote.

industrie mécanique - wipo.int
Pilot-owners are authorised to perform Pilot-owner maintenance.

Les pilotes-propriétaires sont habilités à effectuer les travaux d'entretien dévolus au pilote-propriétaire.

général - eur-lex.europa.eu
The pilot symbol is arranged in the pilot area.

Le symbole de pilote est placé dans la zone de pilote.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues