Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
gestion comptable / droit / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique / énergie / politique internationale / droit de l'union européenne / institutions financières et crédit / santé / environnement / informatique et traitement des données / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each Member State shall comply with the specific requirements as

regards inspection

bodies and the request for an

inspection

provided in Annex II.

Chaque État membre satisfait aux exigences spécifiques relatives aux commissions de visite et à la demande de visite prévues à l’annexe II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States making use of the derogations should assist each other administratively as regards inspection.

Les États membres recourant à ces dérogations doivent se prêter une assistance administrative mutuelle en ce qui concerne le contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirements as regards ante-mortem inspection at the slaughterhouse

Exigences concernant l'inspection ante mortem à l'abattoir

produit animal - eur-lex.europa.eu
ensuring coordination with the on-site inspection team referred to in Part XI as regards the implementation of the on-site inspection plan

la coordination avec léquipe dinspection sur place prévue dans la partie XI pour la mise en œuvre du programme dinspection sur place

général - eur-lex.europa.eu
That inspection also revealed serious shortcomings as regards controls of the market in veterinary medicines, including non-authorised products.

Ladite inspection a également mis en évidence de graves insuffisances en ce qui concerne les contrôles relatifs au marché des médicaments vétérinaires, y compris des substances non autorisées.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts

modifiant les décisions 2001/881/CE et 2002/459/CE en ce qui concerne la liste des postes d'inspection frontaliers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring coordination with the on-site inspection team referred to in Part XI as regards the implementation of the on-site inspection plan;

la coordination avec l’équipe d’inspection sur place prévue dans la partie XI pour la mise en œuvre du programme d’inspection sur place;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Member State shall comply with the specific requirements as regards inspection bodies and the request for an inspection provided in Annex II.

Chaque État membre satisfait aux exigences spécifiques relatives aux commissions de visite et à la demande de visite prévues à l’annexe II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States making use of the derogations should assist each other administratively as regards inspection.

Les États membres recourant à ces dérogations doivent se prêter une assistance administrative mutuelle en ce qui concerne le contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will make it the most advanced environmental Directive as regards enforcement and inspection activities.

Ces dispositions feront d'elle la directive environnementale la plus moderne pour ce qui est des activités de contrôle de l'application et d'inspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new aqueduct, known as Aqueduct Medicis, was 13 kilometers long and could be accessed for inspection through 27 different inspection chambers called regards.

Ce nouvel aqueduc, connu sous le nom d’Aqueduc Medicis, mesurait 13 kilomètres de long et pouvait être inspecté par 27 chambres d’inspection différentes appelées regards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results of the latest Community inspection visits to Indonesia have revealed serious shortcomings as regards hygiene in the handling of fishery products.

La dernière inspection communautaire en Indonésie a révélé de graves carences en matière dhygiène lors de la manipulation des produits de la pêche.

pêche - eur-lex.europa.eu
The results of the latest Community inspection visit to India have revealed shortcomings as regards the residue control system in live animals and animal products.

La dernière visite dinspection communautaire en Inde a mis en évidence des manquements dans le système de contrôle des résidus dans les animaux vivants et leurs produits.

produit animal - eur-lex.europa.eu
ensure that the judiciary is independent of other state institutions, in particular as regards the High Council of Judges and Prosecutors and the inspection system.

Assurer lindépendance du pouvoir judiciaire par rapport aux autres institutions de lÉtat, en particulier pour ce qui concerne le Haut Conseil de la magistrature et le système dinspection.

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
The situation for implementing the inspection arrangements shows some shortcomings, particularly as regards human resources and training.

Pour ce qui est des modalités d'application du contrôle, la situation montre des carences, notamment au niveau des ressources humaines et de la formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues