Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
The number of participants reported at the time of withdrawal from the contract or refusal to perform shall serve as the basis.

Le nombre de participants indiqué au moment de la résiliation du contrat ou du refus d'exécution sert de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of a conceptual model and survey instrument to measure conscientious objection to abortion provision.BACKGROUND AND OBJECTIVE:Conscientious objection to abortion, clinicians' refusal to perform legal abortions because of their religious or moral beliefs, has been the subject of increasing debate among bioethicists, policymakers, and public health advocates...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A novel germline mutation in exon 15 of the apc gene in attenuated familial adenomatous polyposis: a report of two cases... Each patient demonstrated the same novel germ line mutation in exon 15 of the adenomatous polyposis coli (APC) gene and was successfully managed with sulindac after refusal to perform colectomy: a 23-year-old man with incidentally diagnosed gastric adenoma and fundic gland polyps underwent colonoscopy, and fewer than 100 colorec-tal polyps...
 PDF: ftp:
Performing repair 1: “erosiak, ” silenced voice (1979)... My unspoken refusal to perform was my attempt to reclaim my virginity, my innocence
Conscientious objection in healthcare: why tribunals might be the answerA recent focus of the debate on conscientious objection in healthcare is the question of whether practitioners should have to justify their refusal to perform certain functions....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Au cœur de coriolan : la démocratie en questions
... In his elitist excess and his refusal to perform the comedy of democratic power, the hero proves unable to transform his military triumph into political supremacy – unaware that politics is the continuation...
... Dans sa démesure élitiste et son refus de jouer la comédie du pouvoir démocratique, le héros s’avère incapable de convertir son triomphe militaire en suprématie politique – ignorant que la politique est la continuation...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Could such a refusal qualify as "just cause" (refusal to perform work)?

Un tel refus pourrait-il être qualifié de « motif grave » (refus d’exécuter le travail) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refusal to perform certain tasks: stick to the specifications;

refus d’accomplir certaines tâches : s’en tenir au cahier des charges ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disputes over a Worker’s Refusal to Perform Hazardous Work

Les conflits nés du refus d’un travailleur d’exécuter un travail dangereux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) refusal to perform his assigned duties and responsibilities;

d) refus d’accomplir les devoirs et obligations de sa charge;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refusal to perform military service is a criminal offence.

Le refus d’effectuer le service militaire constituait toujours une infraction pénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in cases concerning a refusal to perform military service

Pénalités en cas de refus d'effectuer le service militaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in cases concerning a refusal to perform military service

situations découlant du refus d’effectuer le service militaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refusal to perform the contract, termination of service obligation

Le refus de l’exécution du Contrat, la fin de l’obligation de service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disputes over a Worker’s Refusal to Perform Hazardous Work

Les conflits nés du refus d’un travailleur d’exécuter un travail dangereux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refusal to perform the contract, termination of the service obligation

Le refus de l’exécution du Contrat, la fin de l’obligation de service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unilateral refusal to perform the contract for compensated rendering of services

Refus unilatéral d'exécuter le contrat de services compensés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the boycott, the refusal to perform, is not our decision.

Cependant, le boycott, le refus de se produire, n’est pas notre décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lifting of a disciplinary sanction for a refusal to perform unskilled work

c) Levée d'une sanction disciplinaire imposée pour refus d'accomplir un travail non qualifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wont - Indicates the refusal to perform, or continue performing, the indicated option.

WON'T Indique le refus d'utiliser ou de continuer à utiliser l'option spécifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WONT: Indicates the refusal to perform, or continue performing, the indicated option.

WON'T Indique le refus d'utiliser ou de continuer à utiliser l'option spécifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues