Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Aerodynamic analysis and elastic suppression of refueling boomThis paper studies on the

refueling boom

aerodynamic characteristics and proposes an elastic suppression method for the refueling boom with the property of large length-diameter ratio....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
F-8 refueling boom ground vibration testA ground vibration test was conducted on a simulated refueling boom mounted on an F-8 airplane....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Boom and receptacle autonomous air refueling using visual snake optical sensor... Controllers are developed in the paper for the refueling boom, and the stationkeeping controllers of the receiver unmanned air vehicle and tanker aircraft....
général - core.ac.uk - PDF: vscl.tamu.edu
▷
Millimeter-wave localizers for aircraft-to-aircraft approach navigation... Existing refueling assets are typically manned aircraft, which couple to a second aircraft through the use of a refueling boom....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

boom

•

refueling

•

jib

•

floating barrier

•

jib-boom

•

cargo boom

[...]

spray boom

•

spanker boom

•

logboom

•

rod collector

•

trolley pole

•

economic boom

•

drive

•

trolley-pole

•

bull market

•

Exemples anglais - français

boom

gui
vie sociale / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bôme
vie sociale / transports maritime et fluvial / communication - iate.europa.eu
corne
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
flèche d'attelage
girafe
perche de trolley
microphone de casque
flot
bourdonnement
rampe
rampe de pulvérisation
drome
estacade
haute conjoncture
boom
conjoncture favorable
perche
flèche
volée
hausse
corne de charge
tangon
mât
boum
forte conjoncture
flèche de pelle
membrure
barrière souple
barrière flottante
floating barrage
barrage souple
barrage flottant
support
crosse de dragage
canalisation de ravitaillement en vol
perche-support
mât de charge poutre

refueling

avitaillement en carburant
transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
ravitaillement
transports aérien et spatial - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

An aerial

refueling boom

may include a refueling boom assembly (100) and a pivot assembly (102) for attaching the aerial refueling boom to a tanker aircraft (106).

La présente invention a trait à une perche de ravitaillement en vol qui peut inclure un ensemble perche de ravitaillement et un ensemble pivot permettant d'attacher la perche de ravitaillement en vol à un avion-citerne.

transports aérien et spatial - wipo.int
A command to move the refueling boom within the allowed length for the refueling boom may be generated if the refueling boom is extended more than the allowed length.

Une instruction de déplacement de la perche de ravitaillement à l'intérieur de la longueur admise pour la perche de ravitaillement peut être générée si la perche de ravitaillement s'étend plus que la longueur admise.

transports aérien et spatial - wipo.int
A length (330) of the refueling boom (316) may be sensed to form an identified length for the refueling boom.

Une longueur (330) de la perche de ravitaillement (316) peut être détectée pour former une longueur identifiée de la perche de ravitaillement.

transports aérien et spatial - wipo.int
The refueling boom assembly includes a main boom section (126) and a hollow telescoping boom section (104).

L'ensemble perche de ravitaillement peut inclure une section de perche principale et une section de perche télescopique creuse.

transports aérien et spatial - wipo.int
A determination may be made as to whether the identified length of the refueling boom is extended more than an allowed, length (728) for the refueling boom.

On peut déterminer si la longueur identifiée de la perche de ravitaillement s'étend plus qu'une longueur admise (728) pour la perche de ravitaillement.

transports aérien et spatial - wipo.int
The recess is configured to at least partially accommodate therewithin a refueling boom.

Le creux est configuré de façon à recevoir au moins partiellement à l'intérieur de celui-ci une perche de ravitaillement en carburant.

transports aérien et spatial - wipo.int
A method, apparatus, and computer program product for controlling a refueling boom (316).

L'invention porte sur un procédé, sur un appareil et sur un produit de programme d'ordinateur pour commander une perche de ravitaillement (316).

transports aérien et spatial - wipo.int
A desired length (366) for the hoist cable (340) may be identified using the position (332) of the refueling boom (316) in response to identifying the position (332) of the refueling boom (316).

Une longueur souhaitée (366) pour le câble de levage (340) peut être identifiée à l'aide de la position (332) du bras de ravitaillement (316) en réponse à l'identification de la position (332) du bras de ravitaillement (316).

transports aérien et spatial - wipo.int
The pivot assembly includes an aircraft attachment plate (108) to attach the pivot assembly to the tanker aircraft and a refueling boom attachment plate (110) to attach the refueling boom assembly to the pivot assembly.

L'ensemble pivot peut inclure une plaque de fixation d'avion permettant d'attacher l'ensemble pivot à l'avion-citerne et une plaque de fixation de perche de ravitaillement permettant d'attacher l'ensemble perche de ravitaillement à l'ensemble pivot.

transports aérien et spatial - wipo.int
A method and apparatus are present for managing forces on a refueling boom (500).

L'invention concerne un procédé et un appareil de gestion des forces s'exerçant sur une perche de ravitaillement (500).

transports aérien et spatial - wipo.int
A position (332) of the refueling boom (316) for the aircraft (301) may be identified.

Une position (332) du bras de ravitaillement (316) pour l'avion (301) peut être identifiée.

transports aérien et spatial - wipo.int
A method, apparatus, and computer program product for positioning a refueling boom (316) is present.

L’invention concerne un procédé, un appareil et un produit-programme d’ordinateur destinés au positionnement d’une perche de ravitaillement (316).

transports aérien et spatial - wipo.int
In one embodiment, a receptacle (40) configured to fluidly receive a terminal portion (42) of a refueling boom (20) is coupled to a refueling drogue (38).

Dans un mode de réalisation, un réceptacle (40) conçu pour recevoir une extrémité d'une perche (42) de ravitaillement (20) est couplé à un cône de ravitaillement (38).

transports aérien et spatial - wipo.int
A braking apparatus of an aerial refueling boom system (10) is provided to reduce the likelihood of or to prevent anomalous boom extension.

L'invention concerne un appareil de freinage destiné à un système de flèche de ravitaillement en vol (10) afin de réduire la probabilité de, ou d'empêcher, une extension anormale de la flèche.

transports aérien et spatial - wipo.int
The refueling boom (106) also includes a control unit (140) coupled to the telescoping portion (110).

La perche de ravitaillement en carburant (106) comprend également une unité de commande (140) accouplée à la partie télescopique (110).

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод