Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / général - techdico
urbanisme et construction - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In order to preserve it as much as possible, it is advisable to place it in the

refrigerator tray

after opening

Afin de le préserver au maximum, il est conseillé de le placer dans le bac du réfrigérateur après ouverture..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to preserve it as much as possible, it is advisable to place it in the refrigerator tray after opening.

Afin de le préserver au maximum, il est conseillé de le placer dans le bac du réfrigérateur après ouverture..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to preserve it as much as possible, it is advisable to place it in the refrigerator tray after opening

Afin de le préserver au maximum, il est conseillé de le placer dans le bac du réfrigérateur après ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to preserve it as much as possible, it is advisable to place it in the refrigerator tray after opening.

Afin de le préserver au maximum, il est conseillé de le placer dans le bac du réfrigérateur après ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ice tray assembly for a refrigerator is provided.

L'invention concerne un ensemble bac à glace d'un réfrigérateur qui est installé dans une porte du réfrigérateur.

industrie mécanique - wipo.int
Then transfer to the refrigerator (on the tray) until fully hardened.

Puis transférer dans une grille pour qu’ils refroidissent complètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an ice tray in a refrigerator.

Cette invention concerne un bac à glaçons dans un réfrigérateur.

industrie mécanique - wipo.int
This refrigerator model comes with 4 to 5 steel wire tray-units.

Ce modèle de réfrigérateur est livré avec 4 à 5 unités de tiroir en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ice tray assembly is installed in a door of a refrigerator.

L'invention concerne un ensemble bac à glace d'un réfrigérateur qui est installé dans une porte du réfrigérateur.

industrie mécanique - wipo.int
The refrigerator includes a dispenser, a tray, a driving unit, and a controller.

L'invention concerne un réfrigérateur, comprenant un distributeur, un plateau, une unité d'entraînement, et un dispositif de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Frozen whole lobster should be separated and placed on a tray in the refrigerator.

Les homards entiers congelés devraient être séparés et mis sur un plateau dans le réfrigérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not, transfer your healthy seeds from the refrigerator to a pre-filled pot or seed tray.

Si non, transférer vos semences saines du réfrigérateur à un pot ou de semences plateau pré-remplie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Bacterial slime in the condensate tray is a leading cause of blown fan motors and refrigerator leaks.

La présence de boue bactérienne dans le bac à condensats est la principale cause des moteurs soufflants et des fuites du réfrigérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove the panel at the bottom of the front of the refrigerator and carefully slide the condensate tray out (if present, the condensate tray may contain water).

Enlevez le panneau qui se trouve devant et en bas du réfrigérateur et sortez précautionneusement le bac de réception de l'eau de condensation (il peut contenir de l'eau, s'il y en a un).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ice-making assembly for a refrigerator, which can effectively separate ice from a tray and a power transmission assembly for transmitting power to the tray are provided.

L'invention concerne un ensemble de fabrication de glaçons pour un réfrigérateur, qui peut efficacement séparer la glace d'un plateau ainsi qu'un ensemble de transmission d'énergie destiné à transmettre l'énergie au plateau.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues