Publications scientifiques

120 hz pulse tube cryocooler for fast cooldown to 50 k... The net

refrigeration power

at 80 K was 3.35
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Performances of internally lined pipelines for lngFor an internally insulated pipeline conveying LNG, an optimal insulant thickness exists which corresponds with the least rate of financial expenditure upon pumping and refrigeration power....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Current lead optimization for cryogenic operation at intermediate temperaturesThe refrigeration power for large current superconductor systems, such as for electrical power distribution, is dominated by current lead losses....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Conceptual design of a common coil dipole for vlhc...4.5 K operating temperature results in acceptable machine length and refrigeration power requirements, and allows taking advantage of synchrotron radiation damping to achieve low beam emittance....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / technologie alimentaire / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

refrigeration power

cycle

refrigeration

apparatus.

La présente invention concerne un appareil de réfrigération à cycle de puissance de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration power cycle refrigeration apparatus.

L'invention concerne un appareil de réfrigération à cycle de puissance de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration power thermoelectric power generation apparatus.

L'invention concerne un appareil de génération d'énergie thermoélectrique à puissance de réfrigération.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An apparatus and method for automatic operation of a refrigeration system (10) to provide refrigeration power to a catheter for tissue ablation or mapping.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de commande automatique d'un système de réfrigération (10) conçu pour fournir une puissance de réfrigération à un cathéter d'ablation ou de cartographie de tissus.

santé - wipo.int
The timer is used to ensure that the refrigeration surface is only heated to defrost the freezer, if the refrigeration power requirement of the latter is low.

Ce minuteur permet de garantir que la surface frigorifique est chauffée à des fins de dégivrage uniquement lorsque l'appareil frigorifique requiert une faible puissance frigorifique.

industrie mécanique - wipo.int
Combined with a recooling cycle technology, refrigeration power of a liquefied gas recycled with high efficiency is used in power generation.

La puissance de réfrigération d'un gaz liquéfié remis en circulation avec une efficacité élevée, combinée avec une technologie à cycle de refroidissement secondaire, est utilisée dans la génération d'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A refrigeration power system for cooling a storage compartment in a vehicle includes a power source independent of a vehicle battery.

L'invention concerne un système de génération de puissance de réfrigération pour réfrigérer un compartiment de stockage dans un véhicule, lequel système comprend une source de puissance indépendante d'une batterie de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The thermoacoustic heat engine (20) generates oscillatory acoustical power required to generate net refrigeration power in the two-stage pulse tube refrigerator (40).

Le moteur thermique thermo-acoustique (20) génère un courant acoustique oscillatoire nécessaire à la génération d'un courant de réfrigération net dans le réfrigérateur à tube d'impulsions en deux étapes (40).

transports aérien et spatial - wipo.int
it has three times the refrigeration power of water ice

elle a trois fois la capacité de réfrigération de la glace hydrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system automatically adjusts itself to the refrigeration power required.

Le régime de vitesse s’adapte à la puissance de réfrigération souhaitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system automatically adjusts itself to the refrigeration power required.

Le régime de vitesse s'adapte à la puissance de réfrigération souhaitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this happens, turn up the refrigeration power of your freezer.

Si tel est le cas, augmentez la puissance de réfrigération de votre congélateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The refrigeration power cell (10) comprises a compressor (20), a condenser (22), an expansion device (24), and an evaporator (26) which are serially coupled to form a high pressure closed refrigeration circuit (32).

La cellule de refroidissement (10) comprend un compresseur (20), un condenseur (22), un dispositif d'expansion (24) et une bobine d'évaporation (26) reliés en série qui forment un circuit de refroidissement haute pression à boucle fermée (32).

organisation des transports - wipo.int
The refrigeration power cell (10) comprises a compressor (20), a condenser (22), an expansion device (24), and an evaporator (26), which are serially coupled to form a high-pressure closed refrigeration circuit (32).

La cellule de refroidissement (10) comprend un compresseur (20), un condensateur (22), un dispositif d'expansion (24) et un évaporateur (26), qui sont couplés en série de manière qu'ils forment un circuit de refroidissement fermé à haute pression (32).

organisation des transports - wipo.int
Compare that to the average supermarket with a refrigeration power of 100 kW!

Pour comparaison, un supermarché de taille moyenne a besoin d’une puissance de réfrigération de 100 kW!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues