Publications scientifiques

Computer-aided energy use estimation in supermarkets... The second originality of this tool is to propose a new methodology to consider coupling between air conditioning and

refrigeration display

cases leading to a global energy analysis
général - core.ac.uk - PDF: www.ibpsa.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / technologie alimentaire / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

refrigeration display

case (10) includes a

display

cabinet (12), a cooling duct (14), a

refrigeration

system, an air diffuser (16) and an air circulation system.

La présente invention a trait à une vitrine réfrigérée (10) qui inclut une vitrine (12), une conduite de refroidissement (14), un système de réfrigération, un diffuseur d'air (16) et un système de circulation d'air.

industries diverses - wipo.int
Apparatus, systems and methods are disclosed for efficient elimination of door and frame condensation at widely utilized commercial freezer/refrigeration display cases.

L'invention concerne un appareil, des systèmes et des procédés permettant d'assurer une prévention efficace contre la condensation dans des portes et des cadres de vitrines de réfrigérateurs/freezers utilisés dans le commerce.

industries diverses - wipo.int
This new technology spread - basically only through word-of-mouth - and established itself in the European market of vertical refrigeration display cases.

Cette nouvelle technologie se répandit - essentiellement sur le principe du bouche à oreille - et s’établit sur le marché européen des vitrines réfrigérées verticales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A refrigeration display case (10) includes a display cabinet (12), a cooling duct (14), a refrigeration system, an air diffuser (16) and an air circulation system.

La présente invention a trait à une vitrine réfrigérée (10) qui inclut une vitrine (12), une conduite de refroidissement (14), un système de réfrigération, un diffuseur d'air (16) et un système de circulation d'air.

industries diverses - wipo.int
A method for controlling a refrigeration system comprising a variable compressor capacity, and at least two refrigeration entities 4, e.g. display cases.

L'invention concerne un procédé de commande d'un système de réfrigération à capacité de compresseur variable, qui comprend au moins deux entités de réfrigération (4) de type vitrines.

industrie mécanique - wipo.int
The merchandise display system may include a base unit having a refrigeration unit that cools one or more display units.

Le système de présentation de marchandises peut comprendre une unité de base ayant une unité de réfrigération qui refroidit une ou plusieurs unités de présentation.

industries diverses - wipo.int
The merchandise display system may include a base unit having a refrigeration unit that cools one or more display units.

Le système de présentation de marchandises peut comprendre une unité de base ayant une unité de réfrigération qui refroidit une ou plusieurs unités de présentation.

industries diverses - wipo.int
The merchandise display system may include a base unit having a refrigeration unit that cools one or more display units.

Le système de présentation de marchandises peut comprendre une unité de base ayant une unité de réfrigération qui refroidit une ou plusieurs unités de présentation.

industries diverses - wipo.int
Energy use of the refrigeration system per linear metre of display case and year.

Consommation d'énergie du système de réfrigération par mètre linéaire de vitrine et par an.

général - eur-lex.europa.eu
i7) Specific (linear) energy use of refrigeration per meter of display case and year.

i7) Consommation d'énergie (linéaire) spécifique pour la réfrigération par mètre de vitrine et par an.

général - eur-lex.europa.eu
A refrigeration system (10) comprises a display case (14) having an exterior and an interior.

L'invention concerne un système de réfrigération (10) comprenant une vitrine (14) présentant un extérieur et un intérieur.

industries diverses - wipo.int
In a first embodiment, the entire refrigeration system is self-contained within the display housing.

Selon un premier mode de réalisation, tout le système de réfrigération est isolé à l'intérieur du compartiment d'exposition.

industries diverses - wipo.int
A refrigeration control system for controlling the refrigeration of a refrigeration unit having a refrigeration space.

L'invention concerne un système de commande de réfrigération pour commander la réfrigération d'une unité de réfrigération ayant un espace de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
Refrigeration bar for refrigeration box

8 = Barre pour lenceinte de réfrigération

général - eur-lex.europa.eu
The refrigeration unit (100) may be positioned at the top of the merchandise display system and is removable.

L'unité de réfrigération (100) peut être positionnée en haut du système de présentation de marchandises et est amovible.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues