Publications scientifiques

The effect of different packaging material on seaweed jam stored in refrigerated temperatureThis research was aimed to evaluate the effect of various packaging materialon quality changes of seaweed jam strored in

refrigerated temperature

.
...
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Effect of preputial washing on bacterial load and preservability of semen in murrah buffalo bulls... The microbial load and semen quality were evaluated during different hours of storage at refrigerated temperature (0, 24 and 48 h) and after thrawing of cryopreserved (at −196°C) semen.Results:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on effect of different packaging on fillets persistence of grass carp (ctenopharyngodon idella) in refrigerated temperature (4°c)This study was evaluated the influence of different packaging: aerobic, vacuum and sil vacuum on shelf life grass carp (Ctenopharyngodon idella) in refrigerated temperature (4°C) by determine microbiological and chemical characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Comparison of the copan eswab system with two amies agar swab transport systems for maintenance of microorganism viability▿... We used the quantitative elution method with recommended strains, as described in CLSI document M40-A, to evaluate the ESwab for maintenance of viability of aerobic and anaerobic microorganisms for 0, 6, 24, and 48 h during room temperature and refrigerated temperature storage....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The formulation is stable for at least six month at

refrigerated temperature

.

Cette formulation est stable pendant au moins six mois à température réfrigérée.

santé - wipo.int
The injections need to be kept at refrigerated temperature.

Ces injections doivent être conservées à température réfrigérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They cannot freeze, or maintain a steady internal refrigerated temperature.

Ils ne peuvent pas geler ou maintenir une température interne frigorifique constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions disclosed in the present invention are stable upon storage at room temperature and at refrigerated temperatures.

Il s'agit d'une composition stable en stockage à température ambiante et réfrigérée.

santé - wipo.int
After UHT treatment the meat is cooled to a refrigerated temperature and packaged in a hermetically sealed container.

Après traitement UHT, la viande est refroidie à une température de réfrigération et emballée dans un récipient hermétique.

technologie alimentaire - wipo.int
This liquid formulation is stable at refrigerated temperature (2-8°C) for at least 1 year, and preferably 2 years.

Cette formulation liquide est stable à une température au réfrigérateur (entre 2 et 8°C) pendant au moins une année et, de préférence, deux ans.

santé - wipo.int
Cooling is not necessary, since pure coconut oil can be kept at room temperature just as long as at refrigerated temperature.

Le refroidissement n'est pas nécessaire, car l'huile de coco pure peut être maintenue à température ambiante aussi longtemps que à température réfrigérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our solutions offer maintenance up to 96 hours covering the different temperature ranges that reach from dry ice to room temperature and products requiring refrigerated temperature control.

Nos solutions fournissent le maintient jusqu’à 96h dans différentes plages de température en allant de la glace sèche jusqu’à température ambiante en passant par les produits qui demandent un contrôle de température réfrigérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The produced potato pieces are chilled as by freezing or by chilling to a refrigerated temperature for shipment and/or storage pending finish preparation.

Les morceaux de pomme de terre produits sont refroidis par congélation ou par réfrigération à une température réfrigérée à des fins d'expédition et/ou de stockage en attendant la préparation de finition.

technologie alimentaire - wipo.int
A temperature sensor measures an air temperature in the refrigerated container.

Un capteur de température mesure une température d'air dans l'enceinte réfrigérée.

industrie mécanique - wipo.int
container; non-ambient temperature (refrigerated or heated

Conteneur à température conditionnée (réfrigéré ou chauffé

général - eur-lex.europa.eu
The refrigerated drawer is insulated so that adjacent non-refrigerated drawers are not significantly affected by the temperature of the refrigerated drawer and they may exist at room temperature.

Le tiroir réfrigéré est isolé de manière à ne pas affecter de façon significative la température des tiroirs adjacents non réfrigérés et à ce que ceux-ci puissent être à température ambiante.

industries diverses - wipo.int
A temperature logging system for the refrigerated drawer is provided.

Un système d'enregistrement des températures est prévu pour le tiroir réfrigéré.

industries diverses - wipo.int
The powder can be readily reconstituted at room temperature, or refrigerated conditions, and can be used in frozen or refrigerated foods, at room temperature, and in cooking applications.

La poudre peut être reconstituée facilement à température ambiante, ou dans des conditions de réfrigération, et elle peut être utilisée dans des produits alimentaires surgelés ou réfrigérés, à température ambiante, et dans des applications de cuisson.

technologie alimentaire - wipo.int
The fillet is then refrigerated to a temperature below 5 °C.

Les filets sont ensuite réfrigérés à une température inférieure à 5° C.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues