Publications scientifiques

Hvac system remote monitoringand diagnosis of refrigerant lineobstruction... The monitoring device is configured to measure a first temperature of

refrigerant

in a

refrigerant line

located between a filter - drier of the refrigerant loop and an expansion valve of the refrigerant loop.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu
Iea annex 26: advanced supermarket refrigeration/heat recovery systems... Advanced refrigeration system types investigated include the following: distributed compressor systems--small parallel compressor racks are located in close proximity to the food display cases they serve thus significantly shortening the connecting refrigerant line lengths; secondary loop systems--one or more central chillers are used to refrigerate a secondary coolant (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A refrigerant storage device is connected by at least one

refrigerant line

in fluid communication with the

refrigerant

circuit and a flow control device interdisposed in that refrigerant line.

Un dispositif de stockage d'agent réfrigérant est raccordé par au moins une ligne de réfrigérant en communication fluidique avec le circuit de réfrigération et un dispositif de commande de flux est intercalé dans cette ligne de réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
A monitor system for an air conditioning unit having a suction refrigerant line and a liquid refrigerant line.

L'invention concerne un système de surveillance d'une unité de climatisation possédant une ligne réfrigérante d'aspiration et une ligne réfrigérante liquide.

industrie mécanique - wipo.int
An evaporator, compressor, condenser and economizer are fluidly connected by a refrigerant line containing refrigerant.

Un évaporateur, un compresseur, un condensateur et un économiseur sont reliés de manière fluidique par une ligne réfrigérante contenant un réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
The system has a heat transfer unit connected to the trunk line which is filled by refrigerant accumulating from the refrigerant line.

Le système comprend une unité de transfert de la chaleur, reliée à la conduite principale, qui est remplie du réfrigérant accumulé provenant de la conduite d'amenée du réfrigérant.

technologie alimentaire - wipo.int
The first refrigerant line (9) and the second refrigerant line (10) are thermally isolated against an environment of the liquid-suction heat interchanger (8).

La première ligne de réfrigérant (9) et la deuxième ligne de réfrigérant (10) sont thermiquement isolées contre un environnement de l'échangeur de chaleur à aspiration de liquide (8).

industries du cuir et du textile - wipo.int
It includes the distribution line and a refrigerant line in an abutting relationship.

Elle comprend la conduite de distribution et une conduite d'amenée du réfrigérant dans une disposition contiguë.

technologie alimentaire - wipo.int
The liquid-suction heat interchanger (8) comprises a first refrigerant line (9) and a second refrigerant line (10) that are thermally coupled to each other.

L'échangeur de chaleur à aspiration de liquide (8) comprend une première ligne de réfrigérant (9) et une deuxième ligne de réfrigérant (10) qui sont thermiquement couplées l'une à l'autre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In another example, the refrigerant exiting the condenser flows through a refrigerant line located in the condensate pan.

Dans un autre exemple, le fluide frigorigène sortant du condensateur s'écoule à travers une conduite de frigorigène située dans le bac de condensat.

industrie mécanique - wipo.int
The refrigerant line (34) has a flow cross-sectional area (56) through which a refrigerant (32) flows during use.

Le conduit de fluide réfrigérant (34) présente une surface de section transversale d'écoulement (56) parcourue en service par un fluide réfrigérant (32).

industrie mécanique - wipo.int
These components are connected in series by a primary refrigerant line.

Ces composants sont reliés en série par une conduite principale de frigorigène.

industrie mécanique - wipo.int
The refrigerant line extends at least partially within the heat-insulating layer.

Ledit conduit de fluide réfrigérant s'étend au moins en partie à l'intérieur de la couche calorifuge.

industrie mécanique - wipo.int
The refrigerant line is adapted to receive waste heat generated by the appliance.

La conduite de frigorigène est adaptée pour recevoir la chaleur résiduaire générée par l'appareil.

politique de l'environnement - wipo.int
The valve can be a simple shutoff valve or a three-way valve selectively allowing or blocking refrigerant flow through a particular refrigerant line or lines.

Le robinet peut être un simple robinet de sectionnement ou un robinet à trois voies permettant ou empêchant sélectivement l'écoulement de réfrigérant à travers une ou des conduites de réfrigérant particulières.

industrie mécanique - wipo.int
The refrigeration performance is adjusted by controlling the degree of opening of valves (112, 113) and thereby controlling the flow volume of the refrigerant in the refrigerant line.

Les performances de réfrigération sont ajustées en contrôlant le degré d'ouverture de vannes (112, 113) et ainsi en contrôlant le volume d'écoulement du réfrigérant dans la ligne de réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
An inlet (10i) of the second refrigerant line (10) is coupled to an outlet (2o) of the condenser (2) and an outlet (10ο) of the second refrigerant line (10) is coupled to an inlet (3i) of the restrictor (3).

Une entrée (10i) de la deuxième ligne de réfrigérant (10) est couplée à une sortie (2o) du condenseur (2) et une sortie (10ο) de la deuxième ligne de réfrigérant (10) est couplée à une entrée (3i) du restricteur (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues