Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
The second refresh period is ended when the refresh rate in the second refresh period reaches the target refresh rate, and the idling is continued at the target refresh rate.

La seconde période de rafraîchissement est terminée lorsque la fréquence de rafraîchissement dans la seconde période de rafraîchissement atteint la fréquence de rafraîchissement cible, et le ralenti est poursuivi à la fréquence de rafraîchissement cible.

communication - wipo.int
The refresh operations occur at a substantially constant refresh rate.

Les opérations de rafraîchissement se produisent à une fréquence de rafraîchissement pratiquement constante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Screen refresh rate (during test) (Hz

Fréquence de rafraîchissement de lécran (pendant lessai) (Hz

général - eur-lex.europa.eu
If determines that the display refresh rate needs to be reduced, the display refresh rate will be reduced automatically.

S'il est déterminé que la fréquence de rafraîchissement de l'affichage doit être réduite, la fréquence de rafraîchissement de l'affichage est automatiquement réduite.

communication - wipo.int
An approach for dynamic refresh rate control.

La présente invention a trait à une technique pour la commande de fréquence de rafraîchissement dynamique.

communication - wipo.int
Desktop haptic virtual assembly using physically-based part modeling... The equipment used to display stereo graphics includes a Stereographies Emitter, Crystal Eyes shutter glasses, and a high refresh rate CRT Monitor....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
refresh rate
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Neural response dynamics of spiking and local field potential activity depend on crt monitor refresh-rate in the tree shrew primary visual cortexNeural response dynamics of spiking and local field potential activity depend on CRT monitor refresh rate in the tree shrew primary visual cortex....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Scaling bounds for function computation over large networksAbstract — We develop order bounds on the refresh rate of computing two classes of functions over large multi-hop sensor networks – namely, type-threshold (e.g....
Integrating interference frequency components elicited by monitor refresh rate to enhance frequency detection of ssveps... In addition to the fundamental and harmonic frequencies, the refresh rate-based stimulation approach also elicits SSVEPs at other frequencies that are termed interference frequencies, which are derived from the interaction between the stimulation...

Publications scientifiques

Ensembles de centres azote-lacune du diamant pour la cartographie de champs magnétiques à l'échelle microscopique et l'analyse de spectres de signaux dans le domaine hyperfréquence
... Preliminary results show the simultaneous analysis of a 700 MHz frequency band associated to a resolution of 7 MHz and a refresh rate of 4 ms....
... En soumettant les centres NV à un signal hyperfréquence connu, nous pouvons reconstituer la cartographie à l’échelle microscopique des trois composantes d’espace d’un champ magnétique : par exemple, celui produit par un conducteur...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The first circuit produces a second refresh rate signal with a second refresh rate signal frequency.

Le premier circuit produit un second signal de vitesse de rafraîchissement avec une seconde fréquence de signal de vitesse de rafraîchissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Refresh rate is optimized to minimize network traffic while maximizing refresh rate during periods of heavy use.

Le débit de régénération est optimisé pour réduire au minimum le trafic réseau, tout en maximisant le débit de régénération pendant les périodes d'utilisation intense.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The refresh request control circuit also includes a second circuit configured to receive the first refresh rate signal and the second refresh rate signal.

Le circuit de commande de demande de rafraîchissement comprend également un second circuit conçu pour recevoir le premier signal de vitesse de rafraîchissement et le second signal de vitesse de rafraîchissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The refresh request control circuit includes a first circuit configured to receive a first refresh rate signal with a first refresh rate signal frequency.

Le circuit de commande de demande de rafraîchissement comprend un premier circuit conçu pour recevoir un premier signal de vitesse de rafraîchissement avec une première fréquence de signal de vitesse de rafraîchissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the ‘Refresh Rate (Hz)’ field, type in the desired refresh rate.

Dans le champ ‘Taux de rafraîchissement (Hz)’, tapez le taux de rafraîchissement souhaité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control logic associated with the memory device detects a condition to switch from a currently-applied refresh rate to a different refresh rate.

Une logique de commande associée au dispositif mémoire détecte une condition de commutation depuis un taux d'actualisation actuellement appliqué vers un taux d'actualisation différent.

informatique et traitement des données - wipo.int
A 120Hz refresh rate is double the standard refresh rate of most monitors.

120Hz est un taux de rafraîchissement du double de celui des téléviseurs standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Refresh rate: Usually lower scan with lower refresh rate than the higher scan.

2) taux de rafraîchissement : généralement plus faible scan avec taux d'actualisation inférieur le scan plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner, the refresh rate off the information in the first area (WI) is higher than the refresh rate in the second area (W2).

Ainsi, la vitesse de rafraîchissement de l'information dans la première zone (W1) est supérieure à celle de la seconde zone (W2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Besides the static refresh rate,nevertheless, there is a developing tech called variable refresh rate.

Au delà du taux de rafraîchissement statique, cependant, il y a une technologie émergente appelée taux de rafraîchissement variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Refresh Rate Optimizer works Refresh Rate Optimizer – standard monitor functionality and works as follows.

Refresh Rate Optimizer – fonctionnalité de moniteur standard et fonctionne comme suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Refresh Rate Optimizer works Refresh Rate Optimizer – standard monitor functionality and works as follows.

Refresh Rate Optimizer - fonctionnalité de moniteur standard et fonctionne comme suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final fusing element selects a final refresh rate signal.

Cet élément de fusion final sélectionne un signal de vitesse de rafraîchissement final.

informatique et traitement des données - wipo.int
In response to the condition, the refresh rate is dynamically switched.

En réponse à la condition, le taux d'actualisation est commuté de façon dynamique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The refresh rate is then adjusted depending on this determined status.

La fréquence de rafraîchissement est ensuite ajustée en fonction de ce critère déterminé.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues