Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reformate

reformat

chimie - iate.europa.eu
The second bed receives either the reformate or the reformate-oxidizing gas mixture.

Le deuxième lit reçoit soit le réformat, soit le mélange réformat-gaz oxydant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first bed receives either the reformate or a reformate-oxidizing gas mixture, with the mixture being formed from the reformate and an oxidizing gas.

Le premier lit reçoit le réformat ou bien un mélange de réformat-gaz oxydant, ce mélange étant formé à partir du réformat et d'un gaz oxydant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The hydrogen plant also includes a water separator (50) configured to receive the cooled wet reformate (20), remove water (52) from the wet reformate, and discharge dry reformate (60).

Cette usine à hydrogène comporte également un séparateur d'eau conçu pour recevoir le réformat humide ou refroidi, extraire l'eau de ce réformat humide et évacuer le réformat sec.

chimie - wipo.int
premium low-lead gasoline [containing CCR reformate]

supercarburant à faible teneur en plomb [contenant un réformat obtenu par régénération catalytique continue]

transport terrestre - iate.europa.eu
Specifically, the reformate is cooled to a required temperature by the injection of water to cool the reformate by equilibration of the sensible heat of the reformate with the sensible heat of the water.

Plus spécifiquement, le reformat est refroidi à la température requise par injection d'eau avec mise à l'équilibre entre la chaleur latente du reformat et la chaleur latente de l'eau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Electrochemical preferential oxidation of co in reformate... The oscillation period and amplitude of the ECPrOx device adjust automatically to the CO levels in the feed stream so that a self-controlled autonomous potential pulsing is achieved with a low level of CO in the cleansed reformate....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Kinetic studies on state of the art solid oxide cells – a comparison between hydrogen/steam and reformate fuels... Three fuel mixtures were investigated – hydrogen/steam and reformate fuels hydrogen/carbon-dioxide and hydrogen/methane/steam....
 PDF: ecst.ecsdl.org
Validity of substituting h2-h2o gas mixtures for reformate gases in testing practical-sized solid oxide fuel cellsTo carry out performance test of solid oxide fuel cells (SOFCs) simply and safely without dealing with toxic carbon monoxide, validity of substituting H2-H2O gas mixtures for reformate gases was investigated with practical-sized single cells....
 PDF: ecst.ecsdl.org
Microstructured reactors on the 5 kw scale for the water gas shift and preferential oxidation reactions using surrogate diesel reformate5 kWel One-Stage Water Gas Shift (WGS) and Preferential Oxidation (PROx) reactors were designed and evaluated for the clean-up of surrogate diesel reformate....
 PDF: www.loc.gov
Behavior of a proton exchange membrane fuel cell in reformate gas AbstractA reformate fuel cell system is one of the most promising power generation systems in the future....
reformate

essence de reformage

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The reformate gas is fed through reformate gas conduit (34) into air suction tube (12) of internal combustion engine (10).

Le gaz de reformage est distribué à travers un conduit de gaz de reformage (34) dans un tube d'aspiration d'air (12) du moteur à combustion interne (10).

industrie mécanique - wipo.int
Protection from sulfur in the reformate is also provided.

L'invention concerne en outre la mise en oeuvre d'une protection contre le soufre, dans le reformeur.

chimie - wipo.int
The reformate stream is not hydrogenated prior to the alkylation.

Le flux de réformat n'est pas hydrogéné avant l'alkylation.

chimie - wipo.int
A process is provided for the production of xylenes from reformate.

L'invention porte sur un procédé de production de xylènes à partir de reformat.

chimie - wipo.int
A reformer (8) reforms hydrocarbon fuel and generates reformate gas.

L'invention concerne un reformeur (8) conçu pour permettre le reformage de combustibles hydrocarbures et pour générer un gaz de reformage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A system and method for creating reformate with decreased carbon deposition.

L'invention concerne un système et un procédé destinés à créer un reformat à dépôt de carbone réduit.

chimie - wipo.int
The converted unit is operated at an effective reactor pressure to improve reformate quality and yield over the reformate product from the fixed-bed unit before the conversion.

On fait fonctionner l'unité convertie à une pression de réacteur efficace pour améliorer la qualité du reformat et son rendement par rapport au produit de reformat de l'unité à lit fixe avec conversion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The patent application discloses an integrated process for reformate upgrading.

L'invention concerne un procédé intégré d'amélioration d'un réformat.

industrie pétrolière - wipo.int
Several air inputs are typically required in removal of carbon monoxide from a fuel reformate, particularly when using the reformate in a PEM (polymer electrolyte membrane) fuel cell.

L'extraction de monoxyde de carbone d'un reformat de combustible nécessite généralement plusieurs entrées, en particulier lors de l'emploi du reformat dans un pile à combustible PEM (membrane électrolytique polymère).

chimie - wipo.int
A method of reducing carbon monoxide from a hydrocarbon reformate includes sequentially channeling an inital amount of reformate into a plurality of reactors comprising a bifunctional material.

L'invention concerne un procédé de réduction d'un monoxyde de carbone d'un réformat d'hydrocarbure, le procédé consistant à orienter de manière séquentielle une quantité initiale de réformat dans plusieurs réacteurs comprenant une matière bifonctionnelle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The reformate can be mixed with the heavy feed to the cracking reactor (4), but preferably reformate contacts hot regenerated cracking catalyst before the heavy feed is added.

On peut mélanger le reformat à une charge lourde dans le réacteur de craquage (4), mais ledit reformat vient de préférence en contact avec un catalyseur de craquage régénéré chaud avant que la charge lourde ne soit ajoutée.

industrie pétrolière - wipo.int
A reformate heat exchanger which transfers heat from the hot reformate gas to a fluid in a fluid circuit is disposed between the reformer and the fuel cell unit.

Entre le reformeur et l'installation de pile à combustible se trouve un échangeur thermique pour le carburant de reformage, cet échangeur transférant la chaleur du gaz de reformage très chaud à un fluide s'écoulant dans un circuit fluidique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process is carried out by methylating the benzene, toluene, or both present in the reformate to produce a resulting product having a higher xylenes content than the reformate.

Le procédé s'effectue par méthylation du benzène, du toluène ou les deux, présents dans le reformat, afin d'obtenir un produit final à teneur en xylènes supérieure à celle du reformat.

chimie - wipo.int
No longer extracting toluene allows a reformate-splitter column to be eliminated.

Comme il n'est pas nécessaire d'extraire le toluène, il est possible de supprimer une colonne de séparation de reformats.

industrie pétrolière - wipo.int
A transalkylation catalyst for the transalkylation of a heavy reformate is provided.

La présente invention concerne un catalyseur de transalkylation destiné à la transalkylation d'un reformat lourd.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод