Dictionnaire anglais - français

Microwave-accelerated or conventionally heated iodination reactions of some aromatic amines, using ortho-periodic acid... The reactions were carried out in boiling CH2Cl2 solutions under a reflux condenser....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sizing of reflux condensersThe purpose of this study is to present the basis design equations required to size a reflux condenser....
Microwave-accelerated iodination of some aromatic amines, using urea-hydrogen peroxide addition compound (uhp) as... The reactions were carried out in boiling CHCl3 under a reflux condenser to afford, within 10 minutes, the purified monoiodinated products in 40-80 % yields
Oil production from polyethylene plastics by thermal pyrolysis using a reflux condenser... Polyethylene (HDPE) was pyrolyzed at 450 oC using a reflux condenser to produce oil for recycling of waste plastics....
reflux condenser
chimie - acta.es iate.europa.eu
Fit a reflux condenser to the Erlenmeyer flask.

Adapter ensuite un réfrigérant à reflux sur l'erlenmeyer.

général - eur-lex.europa.eu
Reflux condenser that can be adapted to the distillation flask.

Réfrigérant à reflux qui s'adapte au ballon de distillation.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
250 ml flask fitted with a reflux condenser with ground-glass joints.

Ballon de 250 millilitres muni d'un réfrigérant à reflux avec embouts rodés.

général - eur-lex.europa.eu
100 or 250 ml round bottomed flask fitted with a reflux condenser.

Ballon sphérique de 100 ou de 250 ml pourvu d'un réfrigérant à reflux.

général - eur-lex.europa.eu
150 ml saponification flask fitted with a reflux condenser having ground-glass joints

Ballon de saponification de 150 ml équipé dun réfrigérant à reflux à embouts rodés

général - eur-lex.europa.eu
reflux condenser
chimie - iate.europa.eu
A computer program is continually executed that has models of each column of the plant, a condenser reboiler and an argon reflux condenser.

On exécute continuellement un programme d'ordinateur qui a des modèles de chaque colonne de l'installation, d'un rebouilleur à condenseur et d'un condenseur de reflux d'argon.

industrie mécanique - wipo.int
A reflux condenser (CD-1) is used, with a purge of at least 5 % to prevent impurities from accumulating.

On utilise un condenseur de reflux (CD-1) avec une purge d'au moins 5 % afin d'empêcher l'accumulation d'impuretés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
It can receive all of its low grade heat from a reflux condenser (2), or part from a separate source.

Elle peut recevoir la totalite de sa chaleur de faible degre du condenseur de reflux (2) ou en partie d'une source separee.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In general, a multicomponent mixture is fed to a fractionating apparatus comprising a fractionating column (1), a reboiler (3) and a reflux condenser (2) wherein overhead and bottom products are withdrawn.

En general, un melange a multi-composants alimente un appareil de fractionnement comprenant une colonne de fractionnement (1), un element chauffant (3) et un condenseur de reflux (2) ou les produits de tete et de fond sont extraits.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Referring to Figure (I), kettle liquid is supplied via valve (11) to the top of contactor (18), and overhead reflux condenser (13) of argon rectifier (14) reboils the bottom of contactor (18).

En référence à la Figure (I), le liquide du bouilleur est amené via la vanne (11) au sommet du contacteur (18), et le condenseur de reflux de tête (13) du rectificateur d'argon (14) rebout le fond du contacteur (18).

industrie mécanique - wipo.int
reflux condenser
chimie - iate.europa.eu
The column is configured with a reboiler, reflux condenser, and decanter as reflux drum.

La colonne comporte un rebouilleur, un condenseur à reflux et un décanteur comme tambour de reflux.

chimie - wipo.int
Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules

Ballon à fond rond avec rodage en verre, condenseur à reflux de 250 ml; granulés pour faciliter l'ébullition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for producing a vinyl resin by suspension-polymerizing a vinyl compound with a polymerization tank equipped with a reflux condenser.

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une résine vinylique par polymérisation en suspension d'un composé vinylique avec une cuve de polymérisation équipée d'un condenseur à reflux.

chimie - wipo.int
reflux condenser
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Cover the beaker with a watch glass or fit the conical flask with a reflux condenser.

Recouvrir le bécher d'un verre de montre ou munir la fiole conique d'un réfrigérant à reflux.

général - eur-lex.europa.eu
Fit a reflux condenser to the Erlenmeyer flask and immerse the latter in a boiling water bath.

Ajuster un réfrigérant à reflux à l'erlenmeyer et plonger celui-ci dans un bain d'eau bouillante.

général - eur-lex.europa.eu
Fit a reflux condenser to the flask and immerse the latter in a water bath at 50 oC for 30 minutes.

Ajuster à la fiole un réfrigérant à reflux, plonger la fiole durant 30 minutes dans un bain d'eau à 50 oC.

général - eur-lex.europa.eu
In that example the high N2 purity is not required, and hence the separate LP column overhead reflux condenser is not required.

Dans cet exemple, un N2 de grande pureté n'est pas nécessaire, et il n'est donc pas nécessaire de prévoir un condensateur séparé du reflux de la vapeur de tête de la colonne de basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, a process for producing a vinyl chloride polymer through aqueous-suspension polymerization in a polymerization vessel equipped with a reflux condenser can be improved.

Le mode de réalisation décrit dans cette invention permet d'améliorer la production d'un polymère de chlorure de vinyle par polymérisation par suspension aqueuse dans une cuve de polymérisation équipée d'un réfrigérant à reflux.

chimie - wipo.int
Thus, a process for producing a vinyl chloride polymer through aqueous-suspension polymerization in a polymerization vessel equipped with a reflux condenser can be improved.

Par conséquent, un procédé de production d'un polymère de chloroéthène par polymérisation en suspension aqueuse dans un récipient de polymérisation équipé d'un condensateur de reflux peut être amélioré.

chimie - wipo.int
The column (F) comprises a reboiler (E) and a reflux condenser (G) and its outlet is connected to a product tank (H) via conduits (13, 14) including metering pumps (P, Q) respectively.

La colonne (F) comprend un rebouilleur (E) et un condenseur à refluement (G) et sa sortie est reliée à une cuve de produit (H) par l'intermédiaire de conduits (13, 14) contenant des pompes doseuses (P, Q) respectivement.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues