Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a passive measurement system for determining the nutrient status of a crop, comprising an irradiation head (4) and a

reflector head

(6).

L'invention concerne un système de mesure passif pour la détection de l'état d'un nutriment d'une plante cultivée, comprenant une tête d'irradiation (4) et une tête de réflexion (6).

industrie mécanique - wipo.int
A reflector head is screwthreadedly attached to a forward portion of the body for holding a lamp therein.

Une tête de réflecteur est fixée par vissage à la partie arrière du corps de la lampe-torche pour retenir une lampe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A multi-planar contact is interposed between the positive poles of the batteries and the reflector head, and engage against the lamp.

Un contact multi-planaire interposé entre les pôles positifs des piles et la tête de réflecteur bute contre la lampe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reflector (41) is split into a head reflector (5) surrounding the holder (13) and a main reflector (11) which is connected to the head reflector (5) in the light-emitting direction and forms the light emitting opening (42).

Le réflecteur (41) est divisé en un réflecteur supérieur (5) entourant le culot (13) et en un réflecteur principal (11) jouxtant le réflecteur supérieur (5) et formant l'ouverture d'émission de lumière (42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The head assembly includes a reflector and a lens.

L'ensemble tête comporte un réflecteur et une lentille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reflector is secured to the head by a fastener (D).

Le réflecteur est fixé au lampadaire au moyen d'un dispositif de fixation (D).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In one embodiment of the invention, the head assembly includes an elliptical reflector.

Dans un mode de réalisation, l'ensemble tête comporte un réflecteur elliptique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The equipment comprises a housing containing a head end, a reflector disposed in the housing and near the head end, the reflector having a aperture, a packaged system located in the housing, and power supply.

L'équipement comprend un logement contenant une extrémité tête, un réflecteur disposé dans le logement à proximité de l'extrémité tête, le réflecteur présentant un orifice, un système encapsulé situé dans le logement, et une alimentation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This disclosure relates to a reflector for use in a lighting head arranged to be detachably connected to the lighting head.

L'invention porte sur un réflecteur, destiné à être utilisé dans une tête d'éclairage, lequel réflecteur est conçu pour être relié de façon amovible à la tête d'éclairage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An eyepiece for a head mounted display includes a display module, end reflector, and viewing region.

L'invention concerne un oculaire, pour un visiocasque, qui comprend un module d'affichage, un réflecteur d'extrémité et une région de visualisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The head piece includes a reflector reflecting the sound emitted by the speaker unit in a lateral direction, and the light-emitting element is disposed facing the reflector.

La pièce de tête comprend un réflecteur réfléchissant le son émis par l'unité haut-parleur dans une direction latérale, et l'élément électroluminescent est disposé de sorte à être orienté vers le réflecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A strobe head with a reflector works fine for this.

Une lampe à pince avec un réflecteur marche très bien pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a passive measurement system for determining the nutrient status of a crop, comprising an irradiation head (4) and a reflector head (6).

L'invention concerne un système de mesure passif pour la détection de l'état d'un nutriment d'une plante cultivée, comprenant une tête d'irradiation (4) et une tête de réflexion (6).

industrie mécanique - wipo.int
The reflector can be a diffuse reflector.

Ledit réflecteur peut se présenter sous la forme d'un réflecteur diffus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A front feed reflector antenna with a dish reflector has a reflector focal length to reflector diameter ratio of less than 0.25.

L'invention concerne une antenne à réflecteur à alimentation latérale pourvue d'un réflecteur parabolique, dont le rapport distance focale du réflecteur/diamètre du réflecteur est inférieur à 0,25.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues