Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
A heliostat which comprises a reflector element and a carrier that is arranged to support the reflector element above a ground plane.

Héliostat composé d'un élément réflecteur et d'un support conçu pour supporter l'élément réflecteur au-dessus d'un plan de base.

industrie mécanique - wipo.int
A reflector element carrier structure is disclosed for use in a solar energy reflector system.

Cette invention concerne une structure portante pour élément réflecteur de système réflecteur d'énergie solaire.

industrie mécanique - wipo.int
The reflector element (14) is configured for subsequent fastening to a lamp (1), wherein the reflector element (14) has a bracket (18) for fixing the reflector element (14) on the lamp (1) in clamping and rotatable fashion.

L'élément réflecteur (14) est conçu pour être fixé ultérieurement à une lampe (1), l'élément réflecteur (14) présentant une bride de fixation (18) pour la fixation rotative bloquante de l'élément réflecteur (14) à la lampe (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reflector element is substantially parabolic and can be provided with at least one bore (3) for a fixing element to fix the reflector element (1) to a supporting structure.

L’élément réflecteur est sensiblement parabolique et peut être doté d’au moins un alésage (3) pour un élément de fixation pour fixer l’élément réflecteur (1) à une structure de support.

industrie mécanique - wipo.int
A foldable screen reflector which holds a reflector element in each reflector arm is equipped close to the rear end section of the arm.

Un réflecteur à écran pliable qui contient un élément réflecteur dans chaque bras réflecteur est disposé à proximité de la partie extrémité arrière du bras.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Three dimensional interface modelling with two-dimensional seismic data: the alpine crust-mantle boundary... Weights assigned to each reflector element are transformed to depth errors considering Fresnel volumes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental evaluation of low concentration collectors for façade applications...static low concentration ratio façade integrated concentrator were examined using optical ray tracing; the first incorporating a parabolic reflector and the second using a flat reflector element....

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The at least one reflector element includes a photovoltaic assembly which is removably and replaceably mounted on the reflector element.

Le ou les éléments de réflecteur comprennent un ensemble photovoltaïque qui est monté de manière amovible et remplaçable sur l'élément de réflecteur.

industrie mécanique - wipo.int
An antenna comprising such a reflector element of ferroelectric material can also form a polarization twisting Cassegrain antenna with a flat or curved main reflector element.

Une antenne comportant ce réflecteur en matériau ferroélectrique peut également être une antenne Cassegrain à distorsion de polarisation pourvue d'un réflecteur principale plat ou incurvé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflector elements (2, 3) are disposed at a fixed distance from one another so that radiation that passes the first reflector element (2) strikes the second element.

Les éléments de réflecteur (2, 3) sont disposés à une distance fixe l'un par rapport à l'autre de sorte que le rayonnement qui taverse le premier élément de réflecteur (2) tombe sur le second élément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflector element (26), the driven element (28), and the director element (30) each extend outwardly from the boom (24), respectively.

L'élément réflecteur (26), l'élément alimenté (28) et l'élément directeur (30) s'étendent chacun vers l'extérieur à partir du support (24), respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar collector unit (2) is adapted for reflecting light onto a receiver(3),and comprises a reflector element (21), and a support structure (22) supporting the reflector element.

L'unité de capteurs solaires (2) selon l'invention est conçue pour réfléchir la lumière sur un récepteur (3), et comprend un élément réflecteur (21), et une structure de support (22) supportant l'élément réflecteur.

industrie mécanique - wipo.int
An optoelectronic component (200) having a reflector element (100) is also stated.

L'invention concerne également un composant optoélectronique (200) pourvu d'un élément réflecteur (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is characterized in that the extent of each respective plate toward the second reflector element is chosen so that the transmission losses in the first reflector element are minimized.

Cette invention est caractérisée en ce que le prolongement de chaque plaque respective vers le second élément de réflecteur est choisi de façon à réduire l'affaiblissement de transmission dans le premier élément de réflecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflector element reflects the reference beam that passes through the recording medium.

L'élément réflecteur réfléchit le faisceau de référence qui traverse le support d'enregistrement.

communication - wipo.int
A horn (28) is mounted to the front surface (20) of the reflector element (18) and an orthomode transducer (34) is mounted to the rear surface (22) of the reflector element (18).

La face antérieure (20) du réflecteur (18) comporte un cornet (28), la face postérieure (22) comportant une jonction orthomode (34) couplée au cornet (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical coupling system has a reflector element and an optical imaging system.

Le système de couplage optique comporte un élément réflecteur et un système d'imagerie optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reflector element (125) is mounted to the LED based illumination device (100).

L'élément réflecteur (125) est monté sur le dispositif d'éclairage à base de diodes électroluminescentes (100).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reflector element is spaced from the other side of the driven element by a distance which is greater than that between the driven element and the director element.

L'élément réflecteur se trouve à une certaine distance de l'autre côté de l'élément excité, distance qui est supérieure à celle séparant l'élément excité et l'élément directeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light diffusing assembly comprises an envelope and a reflector element having frusto-conical member and an aperture element disposed therein.

L'ensemble diffuseur de lumière comprend une enveloppe et un élément réflecteur pourvu d'un élément tronconique et d'un élément d'ouverture disposé dans ce dernier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The antenna assembly may also include at least one reflector element spaced-apart from the antenna element for reflecting electromagnetic waves generally towards the antenna element.

L'ensemble antenne peut également comprendre au moins un élément réflecteur à distance de l'élément d'antenne afin de refléter les ondes électromagnétiques généralement vers l'élément d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, methods for producing a reflector element (100) and an optoelectronic component (200) are stated.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un élément réflecteur (100) et d'un composant optoélectronique (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues