Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude et conception de milieux stratifiés faiblement réfléchissants en acoustique sous-marine
... Numerical computations for single-layered to four-layered coatings display in what conditions (frequences and angle of incidence) the reflection-reducing coatings are efficient....
...M Brekhovskikh...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

reflection

•

reducing

•

sound reflection

•

reflection

•

Reducing

•

REDUCING

Exemples anglais - français

reflection

reflexion
documentation - acta.es
réflexion
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
reflet
industrie mécanique - techdico
[...]
réflexion acoustique
opaque

reducing

délardage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
rétreinte
industrie mécanique - techdico
désoxydant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
réduisant

Traductions en contexte anglais - français

A

reflection reducing

coating (6) can be applied to the optical layer construction (1).

Un revêtement atténuant la réflexion (6) peut être appliqué sur la structure de couches optique (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Production with high productivity of a low-reflection glass plate exhibiting satisfactory reflection reducing effect even with respect to light of 60° incidence angle.

L'invention concerne la production à productivité élevée d'une plaque en verre à faible réflexion présentant un effet réducteur de réflexion satisfaisant, même par rapport à un rayonnement de 60° d'angle d'incidence.

chimie - wipo.int
The invention relates to a double-range reflection reducing coating for the visible spectral range which consists of nine layers.

L'invention concerne un revêtement de réduction de la réflexion à deux zones, pour le domaine spectral visible, qui est constitué de neuf couches.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The obtained plasma display filter excels in the clarity of transmitted image and simultaneously exerts a strikingly high inward-reflection reducing effect.

Le filtre d'affichage plasma obtenu excelle en termes de clarté de l'image transmise et exerce simultanément un effet étonnamment élevé de réduction de la réflexion vers l'intérieur.

communication - wipo.int
The reflection reducing coating is arranged in form of a multi‐layer thin film stack, which comprises a first layer and a second layer arranged one upon the other.

Le revêtement qui réduit les réflexions est conçu sous forme d'un empilement de films minces multicouches, qui comprend une première couche et une seconde couche disposées l'une sur l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
The transparent laminate exhibits high impact resistance even when it is coated with a reflection reducing film and also high heat resistance, and thus can be suitably used for eyeglasses.

Ce laminé, qui fait montre d'une bonne résistance aux chocs même s'il est revêtu d'un film diminuant la réflexion, est également thermorésistant, ce qui le rend des plus utile dans le domaine de la lunetterie.

chimie - wipo.int
A resist pattern is obtained by coating the composition on a photoresist film formed on a substrate to form a reflection reducing coating, and then subjecting it to exposure and development.

Un motif de résist est obtenu par application de la composition sur un film de photorésist formé sur un substrat, de façon à former un revêtement réduisant la réflexion, puis par soumission à une exposition et à un développement.

chimie - wipo.int
Furthermore, methods for reducing corneal reflection are described.

De plus, l'invention décrit des procédés de diminution du reflet cornéen.

santé - wipo.int
There is provided a reflection-reducing layered film which simultaneously improves the reflection preventing ability and suppresses coloring.

L’invention concerne un film multicouche réduisant la réflexion, qui améliore la capacité de suppression de réflexion tout en éliminant toute coloration.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A display wherein contrast is enhanced by reducing reflection of external light.

L’invention concerne un affichage selon lequel un contraste est amélioré en réduisant une réflexion de lumière extérieure.

communication - wipo.int
The invention relates to a reflection-reducing coating applied to a substrate.

L'invention concerne un revêtement réduisant la réflexion, appliqué sur un substrat, qui comprend un système de couches alternées, à base de matériaux à indice de réfraction dans chaque cas très bas et très élevé.

chimie - wipo.int
The present invention provides a method for reducing water bottom reflection time differences.

La présente invention porte sur un procédé visant à réduire les différences de temps de réflexion au fond de l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Reducing reflection: Reduction of the reflecting surface

Réduire la réflexion : réduction de la surface réfléchissante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first cover surface (12a) has a second SWS (13b) for reducing light reflection.

La première surface de revêtement (12a) comporte un second SWS (13b) destiné à réduire la réflexion de la lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A reflection reducing coating (6) can be applied to the optical layer construction (1).

Un revêtement atténuant la réflexion (6) peut être appliqué sur la structure de couches optique (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод