Publications scientifiques

Les proboscidiens (mammalia) du gisement pléistocène moyen des abîmes de la fage à noailles (corrèze)
... primigenius, and must be

reffered

, provisionally, to M.
...
général - core.ac.uk -
L'inclusion des mineurs non accompagnés en établissement scolaire
... They are reffered to as unaccompanied minors....
... Ils sont désignés par le statut de Mineurs Non Accompagnés (MNA)...
général - core.ac.uk -
Affectivité, amitié et compétence sociale chez des garçons d'âge pré­scolaire en situation de ressource limitée
... Forty-four boys were filmed, including 10 known friendship dyads, 8 non-friends, but familiar dyads and, for exploratory purposes, 4 dyads of clinically reffered children....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Micropetrographic and petrochemical analyses of postmedieval pottery from strachotín... New microprobe and so far non-reffered-to inorganic pigments used in medieval glazing formulae were indentified.This...
général - core.ac.uk - PDF: journals.muni.cz
Non-delta-correlated gaussian noises and the hopfield optimisation circuit: an empirical study... Computer simulations of the resulting model - reffered as the Stochastic Model (SM) - are presented and discussed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

This difference voltage is commonly

reffered

to as 'headroom'.

Cette tension différentielle est communément appelée 'marge de sécurité'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Date of designation reffered to in Article 7 (2

Date de la notification visée à l'article 7, paragraphe 2

général - eur-lex.europa.eu
Date of designation reffered to in Article 7(2

Date de la désignation visée à l'article 7, paragraphe 2

général - eur-lex.europa.eu
THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter reffered to as "Community",

LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, ci-après désignée comme «la Communauté»,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Aztecs actually reffered to themselves as the 'Mexica'.

Les Aztèques se donnaient eux-mêmes le nom de "Mexica".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is reffered to as the “horizontal-vertical illusion”.

Pour la réalisation cette étude, l’équipe a utilisé l’illusion « verticale/horizontale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides for libraries of nucleotide-like substances reffered to as Peptido Oligonucleotides (PONs).

L'invention concerne des banques de substances ressemblant aux nucléotides, appelées peptio-oligonucléotides (PON).

chimie - wipo.int
Hereafter reffered to as “seller” or “B&C CRYO’INNOV

ci-après dénommée "le Vendeur" ou "B&C Cryo’Innov

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information for Registration and reporting reffered to in Article 16

Informations aux fins de l'enregistrement et de la déclaration visés à l'article 16

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fo post-doctoral programme, the selection will be evaluated based on the number of books produced, reffered/non reffered journals, portfoloi and parent copyright.

En outre, pour le programme post-doctoral, la sélection sera évaluée en fonction du nombre de livres, de revues à comité de lecture produites de lecture / non, des portefeuilles et auteur de brevet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fo post-doctoral programme, the selection will be evaluated based on the number of books produced, reffered/non reffered journals, portfoloi and parent copyright.

De plus, pour les programmes postdoctoraux, la sélection sera évaluée en fonction du nombre de livres produits, de revues arbitrées / non évaluées, de portfolio et de droits d’auteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also reffered to as an open standard protocol.

D'un autre côté, on a un protocole standard ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Terms and Conditions will hereinafter reffered to as „GTC“.

Les termes et conditions seront toujours apparents sous “ CGV”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the first time that is reffered the name Maina.

C'est la première fois que la dénomination « Mennonite » est employée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has Islam reffered to any special form of government?

Est-ce que l’Islam se réfère à une forme particulière de gouvernement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues