Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

referencing

rephasage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
An investigation of parental calls regarding schooling to district offices within bourdieu's framework of cultural reproduction... Referencing Lareau and Auerbach, content analysis of discipline, personnel, transportation, safety, and other concerns by higher and lower income parents and identification of...
éducation / organisation de l'enseignement / enseignement - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
• z. u. a. warsi, fluid dynamics: theoretical and computational approaches,...i.e., passing off others ideas as one’s own without referencing the source, is an academic misconduct....
 PDF: www.eng.buffalo.edu
What exactly do you want me to do? analysis of a criterion referenced assessment project... As stated in the university’s manual of policies and procedures (MOPP) the ‘fundamental approach ’ to the assessment of students was to be one based on ‘criterion referencing’....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Referencing as evidence of student scholarliness and academic readinessThis exploratory study investigates the student experience of referencing a law essay in a first-year undergraduate business degree....
 PDF: ses.library.usyd.edu.au
referencing

marquage

union européenne - iate.europa.eu
Hyperlinking to site, co-branding, “framing” & referencing site prohibited

Hyperliens vers SITE, CO-MARQUAGE, “ENCADREMENT” Et référencement Site INTERDITE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
referencing means the marking of stored personal data without the aim of limiting their processing in future

marquage: lapposition dune marque sur des données à caractère personnel enregistrées sans chercher à limiter leur traitement futur

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Hyperlinking to site, Co-Branding, “Framing” and Referencing site prohibited

Hyperliens vers SITE, CO-MARQUAGE, “ENCADREMENT” Et référencement Site INTERDITE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
referencing shall mean the marking of stored personal data without the aim of limiting their processing in future

marquage: l'apposition d'une marque sur des données à caractère personnel enregistrées sans chercher à limiter leur traitement futur

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Les méthodes de marquage biochimique et moléculaire... Ce chapitre vise à préciser les caractéristiques des différentes techniques de marquage biochimique et moléculaire disponibles pour étudier la diversité des collections de matériel génétique chez les plantes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Marquage des glossines au moyen de radio-isotopesQuatre radio-isotopes injectés, par voie intraveineuse, au lapin utilisé comme animal hôte, ont été expérimentés pour le marquage des glossines, dans le but d'étudier, sur le terrain, La dynamique des populations....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Note technique : marquage des salmonidés de petite taille par ablation de l'adipeuse ou des nageoires pelviennesUne technique de marquage par cautérisation de la nageoire adipeuse est décrite Elle a été testée sur des salmonidés de petit taille ( 28 mm ≤ longueur totale ≤ 55 mm) pour trois espèces : omblechevalier...
 PDF: doaj.org
Conception multimédia des supports et structuration textuelle : application à différents corpus textuels... Deux expériences étudient alors, sur papier et sur écran, l'effet du marquage de «moindre importance» par mise entre parenthèses, mise en note de bas de page et mise en escamots (pop up fields)....
Les effets d'une opération de co-marquage sur l'image des marquesInternational audienceLa pratique des alliances de marques, et du co-marquage en particulier, tend à se développer....
referencing

référencement

enseignement - iate.europa.eu
There are two distinct forms of referencing on the internet: natural referencing and paid referencing.

Il existe deux formes distinctes de référencement sur internet : le référencement naturel et le référencement payant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for referencing image data.

L'invention concerne un procédé de référencement de données d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
AdWords paid referencing is often opposed to natural referencing.

Le référencement payant Adwords s’oppose souvent au référencement naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of organic referencing, which are on-site referencing and off-site referencing.

Il existe deux types de référencement naturel dont le référencement On Site et le référencement Off Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should we focus on natural referencing, paid referencing or both?

Faut-il tout miser sur le référencement naturel, sur le référencement payant ou sur les deux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Étude de compétences de référencement documentaire d’étudiants universitaires : referencing skills of university students
When using their referencing skills, students use three types of knowledge: 1- technical knowledge, such as the use of bibliographic data management software, 2- procedural knowledge, such as ...
...Les compétences de référencement documentaire font appel à des savoirs techniques, comme l’utilisation de logiciels de gestion de données bibliographiques; des savoir-faire, comme la résolution ...
général - core.ac.uk -
▷
Commerce équitable en grande distribution et « résistance » du consommateur : une solution multicanal intégrant les fournisseurs.
/ The referencing strategy of fair trade products in large-scale food distribution may be seen as opportunist and make the customer reluctant....
...La stratégie de référencement de produits équitables en grande distribution alimentaire peut paraître opportuniste et entraîner une résistance de la part du client....
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
▷
Consolidation par optimisation en vue d'une analyse diachronique par scanner laser terrestre de la falaise de glace du lac du miage (massif du mont blanc)
... If we consider the registration and referencing error, we obtain final absolute deviation for 3D models of 35 cm between July 2003 and June 2006, then 20 cm between October 2006 and June 2010....
... En considérant les erreurs de consolidation et de référencement, les erreurs absolues finales d 'assemblage des modèles sont de 35 cm entre juillet 2003 et juin 2006, puis de 20 cm entre octobre 2006 et juin 2010....
général - core.ac.uk -
▷
L'usage des oeuvres dans l'environnement numérique. : à la recherche de nouveaux équilibres : analyse juridique en droits français et espagnol
Peer-to-peer, streaming, cloud computing, legal/illegal downloading, referencing, hypertext links, works are being used in new ways thanks to the Internet....
...Peer-to-peer, streaming, cloud computing, téléchargement légal/illégal, référencement, liens hypertextes…...,...
général - core.ac.uk -
▷
La formalisation des publications scientifiques en sciences humaines : les sciences humaines et sociales à la recherche de fondements scientifiques
... The writing, referencing, editing, validating, diffusion, and reading practices of the Human Science discourse are changing and must be followed by a critical thinking study....
... Les pratiques d'écriture, de référencement, d'édition, de validation, de diffusion et de lecture du discours en sciences humaines changent et doivent être accompagnées d'une réflexion approfondie....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Méthodologie de la recherche : le cas d'un dispositif d'écriture collaborative en anglais langue étrangère...2004).Les séances en présentiel étaient l’occasion de soutenir l’activité d’écriture à l’aide de conseils sur l’écrit (structure, vocabulaire, référencement...)....
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk -
referencing

processus de référencement

enseignement - iate.europa.eu
The referencing process shall involve international experts and the referencing reports shall contain the written statement of at least two international experts from two different countries on the referencing process.

Le processus de référencement fait intervenir des experts internationaux et les rapports de référencement contiennent les observations écrites d’au moins deux experts internationaux de deux pays différents sur le processus de référencement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Planches de présentation de portraits d'acteurs ou d'actrices... Afin de mieux gérer cette nouvelle production, il met en place un système de référencement des clichés qui sont proposés à la vente individuellement ou sous forme d’abonnement.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Votre carnet au catalogue d'openedition... L'inscription d'un carnet Hypothèses dans le catalogue d'OpenEdition permet notamment : un meilleur référencement du carnet dans les moteurs de recherche ; l'indexation dans Isidore du carnet comme de ses billets ; l'accès au syst..
général - core.ac.uk -
▷
▷
Faculte des sciences & techniques... Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document....
général - core.ac.uk - PDF: www.scd.uhp-nancy.fr
▷
▷
Les meules à céréales va-et-vient, en roches basaltiques de l’eifel, aux âges des métaux en lorraineInternational audienceDepuis 2013, nous nous sommes intéressés au référencement et à l’étude des instruments de mouture de l’âge des métaux en Lorraine, d’une part pour harmoniser les méthodes de travail et l’enregistrement des corpus et faciliter...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

referencing process

•

legend

•

label

•

marking

•

classification marking

•

knotting

[...]

identification

•

labeling

•

highlighting

•

badging

•

website referencing

•

Internet referencing

•

search engine referencing

•

coining

•

marking out

•

product listing

•

listing

•

markup

•

carriageway marking

•

delineator

•

road marking

•

labelling

•

opening out a buttock

•

timber marking

•

tree marking

•

spotting

•

markings

•

proof mark

•

Exemples anglais - français

uniform referencing

référence uniforme
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Cross-referencing

Renvois
général - eur-lex.europa.eu

linear referencing

référencement linéaire
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

indirect referencing

référence indirecte

report referencing

contrôle du rapport de vérification

object referencing

référencement d'un objet

website referencing

référencement
référencement de sites web

Internet referencing

référencement
référencement de sites web

search engine referencing

référencement
référencement de sites web

self-referencing rule

règle auto-référente

self-referencing expression

expression auto-référencée

self-referencing field

champ auto-référencé

Traductions en contexte anglais - français

These are three types: relative referencing, absolute referencing and mixed referencing.

Il existe 3 types de références : les références relatives, les références absolues et les références mixtes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over-referencing is better than under-referencing.

Trop de référence vaut mieux que pas de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment of the referencing system of the present invention, a referencing shape becomes smaller as the activated node approaches the object onto which the referencing shape is projected.

Dans un mode de réalisation du système de désignation décrit, une forme de désignation devient plus petite à mesure que le noeud activé s'approche de l'objet dans lequel la forme de désignation est projetée.

informatique et traitement des données - wipo.int
So, over-referencing is better than under-referencing.

Trop de référence vaut mieux que pas de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An indexing system includes a gauge (53) having a series of openings corresponding to 'anterior' referencing and to 'posterior' referencing.

Un système d'indexage comporte une jauge (53) présentant une série d'ouvertures correspondant aux prises de référence antérieure et postérieure.

santé - wipo.int
Monolinguistic cross-referencing may also be provided.

L'invention concerne également l'établissement de références croisées monolinguistiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
An indexing system includes a gauge having a series of openings (110-115) corresponding to 'anterior' referencing and to 'posterior' referencing.

Un système de repérage est constitué d'une échelle de mesure pourvue d'une série d'orifices (110 - 115) correspondant aux mesures de la partie 'antérieure' et de la partie 'postérieure'.

santé - wipo.int
All referencing must be done using the Harvard referencing system.

Les références doivent utiliser le systeme Harvard des références.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification of ICT technical specifications eligible for referencing

Identification des spécifications techniques des TIC pouvant servir de référence

général - eur-lex.europa.eu
An encoder/decoder uses “self-referencing” B-frames.

Un codeur/décodeur met en oeuvre des images-B « autoréférentielles ».

électronique et électrotechnique - wipo.int
The preferred referencing style is the Harvard referencing style (author-date).

La revue BASE a adopté le style Harvard Reference format 1 (Author-Date).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary to differentiate between natural referencing and paid AdWords referencing.

Il faut bien différencier entre le référencement naturel et celle du référencement payant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Referencing parts of pages or referencing from a frameset is not allowed.

La référenciation des éléments de pages ou la référenciation à partir d'un jeu de cadres n'est pas permise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is used to facilitate image referencing and search.

Il est utilisé pour faciliter le référencement et la recherche d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to a geo-referencing system.

La présente invention concerne un système de géocodage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод