Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reference sample

échantillon témoin

industrie mécanique - techdico
The reference sample comprises reference polynucleotides.

L'échantillon témoin contient des polynucléotides témoin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first sample and a reference sample are subjected to electrophoresis in the presence of at least one intercalating dye.

Le premier échantillon ainsi que l'échantillon témoin sont soumis à l'électrophorèse en présence d'au moins un colorant intercalant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reference sample is formed by drawing in carrier (26) through tubing (32).

L'échantillon témoin est obtenu en amenant le support (26) par le tube (32).

technologie et réglementation technique - wipo.int
During electrophoresis the temperature of the first sample and the reference sample is changed by an amount sufficient to change an electrophoretic mobility of at least one of the first or reference polynucleotides.

Au cours de l'électrophorèse, la température du premier échantillon et de l'échantillon témoin change suffisamment pour modifier la mobilité électrophorétique des premiers polynucléotides et/ou polynucléotides témoin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The methods involve determining the amount of folate receptor alpha in a sample derived from a subject and comparing this level with the level of folate receptor alpha in a control sample or reference sample.

Les méthodes consistent à déterminer la quantité de récepteur alpha du folate dans un échantillon dérivé d'un sujet et à comparer ce niveau au niveau du récepteur alpha du folate dans un échantillon témoin ou un échantillon de référence.

chimie - wipo.int
▷
Single-nucleotide polymorphisms included in the genetic risk score for europeans (grs-e).... In cases where the original GWAS SNP was not available in the Add Health genotype database, linkage proxies were identified using the Broad Institute’s SNAP tool [35] (1000 Genomes (Pilot 1) CEU reference sample)....
▷
Extraction de l'huile de coco assistée par les enzymes... A l'échelle du laboratoire, les résultats obtenus sont très significatifs puisque, en utilisant une presse de laboratoire, on passe de 50 % d'huile extraite sur un échantillon témoin à 68 % sur de l'albumen ayant subi le traitement de macération....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Contribution à l'étude du distichiasis chez le chien : étude microscopique comparant 20 cas de lésions palpébrales avec un échantillon témoin....distichiasis.L'étiologie du distichiasis reste inconnue : le cil aberrant est-il produit par la glande tarsale ou ne fait-il qu'emprunter le canal excréteur de cette glande ? Comparant vingt cas de lésions palpébrales à un échantillon témoin, notre étude microscopique a permet de trancher entre les deux grandes hypothèses connues....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
reference sample

échantillon contradictoire

santé - iate.europa.eu
▷
Technical reproducibility of replicate measurements of the reference sample.Reference sample measured at different time points during measurement of the NELSON 1 sample set....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Magnetic properties and critical current of superconducting nanocomposites (1 − x)yba2cu3o7−δ + xcuo... The critical current density higher than in the reference sample was also found in the samples with x = 20%and x = 24%
 PDF: elib.sfu-kras.ru
reference sample

échantillon de référence

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The reference sample comprising reference nucleotides.

L'échantillon de référence contient des nucléotides de référence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reference sample may be mounted for movement to provide different distances between the reference sample collector, perhaps a focusing optic, and the reference sample.

Ledit échantillon référence peut être monté, de manière à se déplacer, pour fournir différentes distances entre le collecteur d'échantillon référence, peut être une optique de focalisation, et ledit échantillon de référence.

industrie mécanique - wipo.int
the definition of a reference sample

identification de léchantillon de référence sur lequel sera développée lanalyse

analyse économique - eur-lex.europa.eu
The reference sample is also disclosed.

L'invention concerne également un tel échantillon de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also concerns a reference sample for use in this method and a kit comprising such a reference sample.

L'invention concerne également un échantillon de référence destiné à être utilisé dans ce procédé et un kit comprenant un tel échantillon de référence.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Améliorer la précision de l’estimation de l’âge au décès des adultes par le comptage des anneaux du cément dentaire... La très forte corrélation linéaire diachronique et synchronique constatée entre âge estimé et âge réel sur différents échantillons d’âge connu remet en question la nécessité d’un échantillon de référence et ainsi l’influence de sa composition par âge et par sexe dans une étude populationnelle....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Mesure des permittivités complexes dans la bande des 10 000 mhz par une méthode en cavité résonnante
... This procedure from the methods previously described on the following points : 1) Compensation of the perturbation of the resonance frequency of the cavity by introduction of a sample to be measured, is obtained by introducing a dielectric reference sample (but not by distortion of the cavity)....
... Ce procédé diffère des méthodes précédemment décrites sur les points suivants : 1° La compensation de la perturbation de fréquence de résonance de la cavité par l'introduction de l'échantillon à mesurer est réalisée par introduction d'un échantillon diélectrique de référence (et non par une déformation de la cavité)....
Europe - core.ac.uk -
▷
Using low-cost iron-based materials as oxygen carriers for chemical looping combustion utilisation de matériaux bon marché à base de fer comme transporteur d’oxygène dans la combustion en boucle chimique
... All tested oxygen carriers showed higher gas conversion than a reference sample, the mineral ilmenite....
... Tous les matériaux testés ont permis d’atteindre des conversions plus élevées sur gaz de synthèse que le matériau de référence (ilménite) utilisé au cours de l’étude....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Asservissement d'un champ magnétique statique, dans la gamme 0,1 à 2 t, par r.m.n. impulsionnelle ; optimalisation des performances
... The performance was improved by using a reference sample with a convenient relaxation time and multiple pulses sequences....
...T.L'asservissement d'un champ magnétique statique, dans la gamme de 0,1 à 2 T, a été construit et optimalisé par un choix convenable des temps de relaxation de l'échantillon capteur et par l'utilisation de séquences d'asservissement à multiples impulsions....
général - core.ac.uk -
▷
Proposition de nouvelles équations d'estimation de stature applicables pour un sexe indéterminé, et basées sur les échantillons de trotter et gleser.
... Thus, those equations may be applied to samples which are different from the reference sample....
... Proposition de nouvelles équations d'estimation de stature applicables pour un sexe indéterminé, et basées sur les échantillons de Trotter et Gleser.....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

check sample

•

standard sample

•

referee sample

•

umpire sample

•

reserve sample

•

retained sample

Exemples anglais - français

DNA reference sample

échantillon de référence DNA
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

reference sample Peedee Belamnite

échantillon de référence Peedee calcaire
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

PDB reference sample

échantillon de référence Peedee calcaire
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Genetic material is extracted from the biological sample and the biological reference sample.

Du matériel génétique est extrait de l'échantillon biologique et de l'échantillon biologique de référence.

santé - wipo.int
This reference sample is called Cambridge Reference Sequence (CRS).

Ces résultats sont comparés avec la Cambridge Reference Sequence (CRS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel nucleic acid reference sample is detected with high precision.

La présente invention concerne un nouvel échantillon de référence d'acide nucléique qui est détecté avec une précision élevée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided herein are methods of verifying the identity of a biological sample by obtaining a biological sample and a biological reference sample from a patient.

La présente invention porte sur des procédés de vérification de l'identité d'un échantillon biologique par obtention d'un échantillon biologique et d'un échantillon biologique de référence provenant d'un patient.

santé - wipo.int
Some systems also use a second blood sample having the heparin removed or degraded to create a blank reference sample.

Certains systèmes utilisent également un second prélèvement sanguin sans héparine ou avec une héparine dégradée afin de créer un échantillon de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The first sample and a reference sample are subjected to electrophoresis in the presence of at least one intercalating dye.

Le premier échantillon et un échantillon de référence sont soumis à une électrophorèse en présence d'au moins un colorant intercalant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Next, a first resonant response of the resonant test structure is obtained when the resonant test structure is electromagnetically coupled to a reference sample, the reference sample having a known composition.

Ensuite, une première réponse résonante de la cavité résonante est obtenue lorsque ladite cavité résonante est électromagnétiquement couplée à un échantillon de référence, lequel présente une composition connue.

industrie mécanique - wipo.int
Each reference point corresponds to a reference sample with a known phenotype and reflects interrelationships between multi-dimensional biochemical expression measurements of the reference samples.

Chaque point de référence correspond à un échantillon de référence comportant un phénotype connu, et exprime les interrelations entre des mesures d'expression biochimique multidimensionnelles des échantillons de référence.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Methods for determining nucleic acid length and sequence variation are provided, for example, between an unknown sample and a reference sample.

La présente invention concerne des procédés de détermination de variation de séquence et de longueur d'acide nucléique, par exemple, entre un échantillon inconnu et un échantillon de référence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
If the new sample is a nice bright sample, metropolis will adopt the sample as the new reference sample.

Si le nouvel échantillon est un bel échantillon lumineux, "Métropolis" adoptera le nouvel échantillon plutôt que l'échantillon de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chromatogram of the reference sample [5] should be analogous to Figure. 1.

Le chromatogramme de léchantillon de référence [5] doit être conforme à la figure 1.

général - eur-lex.europa.eu
The facility trains an object classifier using a plurality of reference sample slides.

L'installation forme un module de classement d'objet au moyen d'une pluralité de lames d'échantillons de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method uses, and the invention also provides a method for obtaining, a test sample function based on a reference sample function.

L'invention concerne également un procédé d'obtention d'une fonction d'échantillon test fondée sur une fonction d'échantillon de référence utilisée par le procédé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reference sample shall show a clearly elevated response in comparison to the blank sample, thus ensuring the suitability of the test.

La réponse de léchantillon de référence doit être nettement plus élevée que celle de léchantillon blanc, garantissant ainsi la validité de lessai.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
During electrophoresis the temperature of the first sample and the reference sample is changed by an amount sufficient to change an electrophoretic mobility of at least one of the first or reference nucleotides.

Durant l'électrophorèse, la température du premier échantillon et de l'échantillon de référence change d'un montant suffisant à provoquer la modification d'une mobilité d'électrophorèse du premier nucléotide ou des nucléotides de référence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод