Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
% over reference rate (ECB/reference rate of national central bank

% par rapport au taux de référence (BCE/taux de référence de la banque centrale nationale

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
% over reference rate (ECB/reference rate of national central bank

% par rapport au taux de référence (BCE/taux de référence de la banque centrale nationale

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
% over reference rate (ECB/reference rate of national central bank

% par rapport au taux de référence (BCE/taux de référence de la banque centrale nationale

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
% over reference rate (ECB/reference rate of national central bank:) in force on

% par rapport au taux de référence (BCE/taux de référence de la banque centrale nationale:) en vigueur le

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Warsaw interbank reference rate.

Warsaw interbank reference rate (taux de référence du marché monétaire à Varsovie).

général - eur-lex.europa.eu
Measurement of financial intermediation services in... 1993 SNA, on the other hand, revised this definition by suggesting that interest received from loans and paid for deposits in excess of a “reference rate ” should be employed.2...
général - core.ac.uk - PDF: akdeniz.bilkent.edu.tr
?we are grateful for useful discussions with members of the market participants group on reference rate reform (mpg). we have had particularly useful conversations with terry belton, david bow-... Acting as a mecha-nism designer, the benchmark administrator constructs a “fixing, ” meaning an estimator of a market value or reference rate based on transactions or other submission data....
Knife-edge hypotheses on market reference rate: a post-keynesian review of quantitative easing policy yasushi suzuki... This paper suggests that there may exist an appropriate level of market reference rate, which can encourage the investors to absorb the relatively wider range of credit risk in the bond market....
Jakarta interbank spot dollar rate (jisdor) as the reference rate: is it effective?This study analyze the influence of non-deliverable forward (NDF) and the spot rate of USD/IDR against Bank Indonesia reference rate, Jakarta Interbank Spot Dollar Rate (JISDOR)....
 PDF: doaj.org
A simple interest rate model with unobserved components: the role of the interbank reference rateIn this study, we theoretically investigate the potential role of the reference rate in stabilizing or destabilizing an interbank market with an environment where individual banks cannot fully identify the nature of underlying shocks affecting their...
Reference Rate
général - eur-lex.europa.eu
There exists no reference rate in dollars.

Il nexiste pas de taux de référence en dollars.

général - eur-lex.europa.eu
a call option combined with a change in reference rate where the credit spread over the second reference rate is greater than the initial payment rate minus the swap rate

une option dachat associée à une variation du taux de référence lorsque lécart de crédit qui majore le second taux de référence est supérieur à la différence entre le taux de paiement initial et le taux de swap

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The interest-rate subsidy may amount to 60 % of the reference rate.

La bonification dintérêt peut atteindre 60 % du taux de référence.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Where the borrowing rate is variable and based on a reference rate the creditor may indicate the borrowing rate by stating a reference rate and a percentage value of creditors spread.

Si le taux débiteur est variable et fondé sur un taux de référence, le prêteur peut indiquer le taux débiteur en annonçant un taux de référence et une valeur en pourcentage de sa marge.

général - eur-lex.europa.eu
the reference rate (for floating-rate positions) or coupon (for fixed-rate positions) is closely matched

les taux de référence (pour les positions à taux variable) ou les coupons (pour les positions à taux fixe) sont étroitement alignés

général - eur-lex.europa.eu
Measurement of financial intermediation services in... 1993 SNA, on the other hand, revised this definition by suggesting that interest received from loans and paid for deposits in excess of a “reference rate ” should be employed.2...
général - core.ac.uk - PDF: akdeniz.bilkent.edu.tr
?we are grateful for useful discussions with members of the market participants group on reference rate reform (mpg). we have had particularly useful conversations with terry belton, david bow-... Acting as a mecha-nism designer, the benchmark administrator constructs a “fixing, ” meaning an estimator of a market value or reference rate based on transactions or other submission data....
Knife-edge hypotheses on market reference rate: a post-keynesian review of quantitative easing policy yasushi suzuki... This paper suggests that there may exist an appropriate level of market reference rate, which can encourage the investors to absorb the relatively wider range of credit risk in the bond market....
Jakarta interbank spot dollar rate (jisdor) as the reference rate: is it effective?This study analyze the influence of non-deliverable forward (NDF) and the spot rate of USD/IDR against Bank Indonesia reference rate, Jakarta Interbank Spot Dollar Rate (JISDOR)....
 PDF: doaj.org
A simple interest rate model with unobserved components: the role of the interbank reference rateIn this study, we theoretically investigate the potential role of the reference rate in stabilizing or destabilizing an interbank market with an environment where individual banks cannot fully identify the nature of underlying shocks affecting their...
reference rate
relations monétaires / investissement et financement - iate.europa.eu
The 2008 Reference Rate Communication establishes a method for setting reference and discount rates that are applied as a proxy for the market rate.

La communication relative aux taux de référence de 2008 établit une méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation qui servent de substituts aux taux du marché.

général - eur-lex.europa.eu
The 2008 Reference Rate Communication establishes a method for setting reference and discount rates that are applied as a proxy for the market rate.

Ladite communication contient la méthode de fixation des taux de référence et des taux dactualisation qui sont utilisés à la place des taux du marché.

général - eur-lex.europa.eu
a discount rate of 10 % in the calculation of the NPV instead of the reference rates set out in the Commission's reference rate notice

un taux d'actualisation de 10 % dans le calcul de la valeur actuelle nette (ci-après VAN) au lieu des taux de référence figurant dans la communication de la Commission relative aux taux de référence

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that the applicable reference rate

Les États membres veillent à ce que le taux de référence applicable soit

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the Commission will use the relevant reference rate as proxy for the market rate.

En conséquence, la Commission utilisera le taux de référence applicable pour calculer le taux du marché.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Measurement of financial intermediation services in... 1993 SNA, on the other hand, revised this definition by suggesting that interest received from loans and paid for deposits in excess of a “reference rate ” should be employed.2...
général - core.ac.uk - PDF: akdeniz.bilkent.edu.tr
?we are grateful for useful discussions with members of the market participants group on reference rate reform (mpg). we have had particularly useful conversations with terry belton, david bow-... Acting as a mecha-nism designer, the benchmark administrator constructs a “fixing, ” meaning an estimator of a market value or reference rate based on transactions or other submission data....
Knife-edge hypotheses on market reference rate: a post-keynesian review of quantitative easing policy yasushi suzuki... This paper suggests that there may exist an appropriate level of market reference rate, which can encourage the investors to absorb the relatively wider range of credit risk in the bond market....
Jakarta interbank spot dollar rate (jisdor) as the reference rate: is it effective?This study analyze the influence of non-deliverable forward (NDF) and the spot rate of USD/IDR against Bank Indonesia reference rate, Jakarta Interbank Spot Dollar Rate (JISDOR)....
 PDF: doaj.org
A simple interest rate model with unobserved components: the role of the interbank reference rateIn this study, we theoretically investigate the potential role of the reference rate in stabilizing or destabilizing an interbank market with an environment where individual banks cannot fully identify the nature of underlying shocks affecting their...
reference rate
investissement et financement - iate.europa.eu
The rescue aid loan conforms to this requirement and its interest rate exceeded the Commission reference rate [27].

Le prêt de sauvetage remplit cette condition, car son taux d'intérêt était supérieur au taux d'intérêt de référence de la Commission [27].

politique économique - eur-lex.europa.eu
interest reference rate for the euro

taux d'intérêt de référence pour l'euro

finances - iate.europa.eu
On the unsecured money market, the EONIA reference interest rate, which is an interbank overnight rate index collected by the ECB, has established itself as one of the most important, or even the most important, reference rate.

Sur le marché monétaire des opérations en blanc, le taux d'intérêt de référence - l'Eonia (taux interbancaire au jour le jour établi par la BCE) - est apparu comme l'un des plus importants, voire le plus important, taux de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has gained in importance as a reference rate in recent years.

Ces dernières années, il a gagné en importance comme taux d'intérêt de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the unsecured money market, the EONIA (euro overnight index average) reference rate, an interbank overnight interest rate index compiled by the ECB, has established itself as one of the most important, perhaps even the most important, reference rate.

Sur le marché monétaire des opérations en blanc, le taux d'intérêt de référence - l'Eonia (taux interbancaire au jour le jour établi par la BCE) - est apparu comme l'un des plus importants, voire le plus important, taux de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les déterminants de la décision de syndication bancaire en france... La taille, le type, le motif et le taux de référence du prêt exercent une influence significative sur la décision de syndication....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ifs.u-strasbg.fr
Les taux d?intérêts des banques luxembourgeoises : une étude sur bases agrégée et individuelle... Par ailleurs, les degrés de transmission des taux de référence du marché aux différents taux de détails des banques luxembourgeoises se situent dans la médiane de la zone euro....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.bcl.lu

Traductions en contexte anglais - français

daily foreign exchange reference rate

taux de change de référence quotidien

relations monétaires - iate.europa.eu
Composition of reference rate of return

Composition du taux de rendement de référence

général - eur-lex.europa.eu
The battery has a reference specific capacity when cycled at a reference rate, and at least 75% of the reference specific capacity is retained when the battery is cycled at 10 times the reference rate.

La batterie est dotée d'une capacité spécifique de référence lors d'un cycle à une charge de référence, et au moins 75 % de la capacité spécifique de référence est conservée lorsque la batterie effectue un cycle à 10 fois la charge de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Commission's reference rate at the time was 6.33 %.

Au moment de la prise de participation, ce taux sélevait à 6,33 %.

général - eur-lex.europa.eu
The reference rate cannot therefore be applied as the benchmark.

Le niveau de référence ne peut donc pas être utilisé comme référence.

général - eur-lex.europa.eu
Dividend on own capital employed, not exceeding the reference rate

dividendes sur les fonds propres utilises, à un taux ne dépassant pas le taux de référence

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Dividend on own capital employed not exceeding the reference rate

dividendes sur les fonds propres utilisés à un taux ne dépassant pas le taux de référence

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
The reference rate cannot therefore be applied as the benchmark.

Pour cette raison également, le taux de référence ne saurait être utilisé en tant que tel. La méthode de calcul comparant le taux de prélèvement en vigueur au taux de référence nest pas appropriée en lespèce.

général - eur-lex.europa.eu
The formula used to revise the borrowing rate and its different components (e.g. reference rate, interest rate spread) shall be explained.

La formule utilisée pour réviser le taux débiteur et ses différentes composantes (par exemple, le taux de référence ou les écarts de taux dintérêt) sont expliquées.

général - eur-lex.europa.eu
and it must be the same reference rate as under (a)(ii) above in case the repayment of the principal is linked to a reference rate; and

il doit sagir du même taux de référence quau point a) ii) ci-dessus dans le cas où le remboursement du principal est indexé sur le taux de référence, et

général - eur-lex.europa.eu
The device further determines a reference rate value based on the received therapeutic agent concentration, wherein the reference rate value comprises a mass per unit of time.

Le dispositif détermine en outre une valeur de débit de référence sur la base de la concentration d'agent thérapeutique reçue, la valeur de débit de référence comprenant une masse par unité de temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
The loan was to be based on a variable interest rate equal to the Commissions reference rate.

Ce prêt devait reposer sur un taux variable, égal au taux de référence de la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Monthly repayments that fluctuate in line with the reference rate (falling if the reference rate falls);

Des mensualités qui fluctuent suivant le taux de référence (elles baissent si le taux de référence baisse);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NBP reference rate, interest rate central bank of Poland

NBP reference rate, l’intérêt banque centrale de Pologne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base rate is the Deutsche Bundesbank reference rate.

b. Le taux de référence correspond à la référence de la banque centrale allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues