Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The described geometry is the reference geometry.

La géométrie décrite est la géométrie de référence.

général - eur-lex.europa.eu
The area of the reference geometry.

Superficie de la géométrie de référence.

général - eur-lex.europa.eu
Vector statistical unit with a surfacic reference geometry.

Unité statistique vectorielle ayant une géométrie de référence surfacique.

général - eur-lex.europa.eu
The parametric CAD model may be regenerated to represent the object in the second engineering state by replacing the first reference geometry with the second reference geometry.

Le modèle CAD paramétrique peut être régénéré pour représenter l'objet dans le second état d'ingénierie en remplaçant la première géométrie de référence par la seconde géométrie de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The reference geometry of an area statistical units should be a GM_MultiSurface.

La géométrie de référence d'une unité statistique surfacique doit être de type GM_MultiSurface.

général - eur-lex.europa.eu
Caractérisation géométrique des assemblages flexibles par la mesure
... A modal analysis of deviations to a chosen reference geometry contributes to the adjustment of these parameters....
... Une analyse modale des écarts à une géométrie de référence contribue à la correction de certains paramètres du modèle utilisé pour réaliser la compensation par simulation....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Optical reference geometry and inertial forces in kerr-de sitter spacetimesOptical reference geometry and related concept of inertial forces areinvestigated in Kerr-de Sitter spacetimes....
Paradigmes et espaces de travail géométriques.... Cette organisation dépend de la géométrie de référence mais aussi de l'utilisateur.La...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
Entropy production and field synergy principle in turbulent vortical flows... In the first, the vortex generators are aligned and inclined in the flow direction (called the reference geometry); in the second, a periodic 45° rotation is applied to the tab arrays (alternating geometry); the third is the reference geometry used in the direction opposite...
Simulation numérique d'une écoulement au-dessus d'une rampe à l'aide de la méthode des frontières immergées... Un cas proche de la géométrie de référence est modélisé et les premiers essais sont effectués en petit 3D avec et sans contrôle par aspiration....
Removing the example from example-based photometric stereo... Instead, we use a robust multi-view stereo technique to create a partial reconstruction of the scene which serves as sceneintrinsic reference geometry....
En route spacing system and method...for minimizing aircraft deviations needed to comply with an en route miles-in-trail spacing requirement imposed during air traffic control operations via establishing a spacing reference geometry, predicting spatial locations of a plurality of aircraft at a predicted time of intersection of a path of a first of said plurality of aircraft with the spacing...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences humaines / finances / documentation / communication / droit - iate.europa.eu
[...]
santé / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Exactly one geometry2D attribute shall be a reference geometry, i.e. a geometry2D with a referenceGeometry attribute set to true.

Exactement un attribut geometry2D doit être une géométrie de référence, cest-à-dire une geometry2D dont lattribut referenceGeometry est true.

général - eur-lex.europa.eu
Reference geometry includes items such as planes, axes, coordinate systems, and points.

Elle comprend des éléments tels que les plans, les axes, les systèmes de coordonnées et les points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use reference geometry in the creation of several kinds of features.

Vous pouvez utiliser la géométrie de référence lors de la création de plusieurs types de fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference geometry defines the shape or form of a surface or a solid.

La géométrie de référence définit la forme d'une surface ou d'un solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You control the visibility of reference geometry and the names of the default planes in the document templates.

Vous pouvez contrôler la visibilité de la géométrie de référence et les noms des plans par défaut dans les modèles de documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time to generate the optical device is proportional to the number of colours specified for the reference geometry and not depend on the overall area of the optical device.

Le temps de génération du dispositif optique est proportionnel au nombre de couleurs spécifiées pour la géométrie de référence et ne dépend pas de la zone globale du dispositif optique.

communication - wipo.int
Further, the curve is associative to its inputs such that when the reference geometry changes, the constraint is updated, and the curve will modify to reflect the associated input modifications.

La courbe est, de plus, associée à ses entrées de manière que lorsque la géométrie de référence change, la contrainte soit mise à jour, et la courbe se modifie pour réfléchir les modifications d'entrée associées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A parametric CAD model of the object may be generated to represent the object in the first engineering state by constructing the parametric CAD model as having dependence on the first reference geometry.

Un modèle CAD paramétrique de l'objet peut être généré pour représenter l'objet dans le premier état d'ingénierie en construisant le premier modèle CAD paramétrique comme étant dépendant de la première géométrie de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues