Dictionnaire anglais - français

redundancies

industrie mécanique - iate.europa.eu
Expansion-based removal of semantic partial redundancies... elimination (SPRE), which overcomes the central drawbacks of the state-of-the-art approaches, which leave the program structure invariant: they fail to eliminate all partial redundancies even for acyclic programs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analytic procedures for determining dimensional redundancies in electronic devicesMethods for ascertaining dimensional redundancies in mathematical functions related to electronic phenomena and for removal of redundancies are presented....
Chapter 13 genetic redundancies and their evolutionary maintenance... Here I summarize studies of functional redundancies between duplicate genes and those among metabolic reactions that respectively represent genetic redundancies at the individual gene level and at the systems level....
Estimation of perceptual redundancies of hevc encoded dynamic texturesInternational audienceStatistical redundancies have been the dominant target in the image/video compression standards....
On removing multiple redundancies in combinational circuits... When multiple redundancies exist in a circuit, this creates a problem where we need to decide which redundancy to remove first....

Publications scientifiques

Algorithmes et architectures pour la commande et le diagnostic de systèmes critiques de vol
... In case of fault occurrences, material redundancies in avionic equipment allow certaincritical systems to reconfigure or to switch into a safe mode....
... Pour ces raisons, les redondances à base de modèles dynamiques, présentent un atout majeur pour les calculateurs car elles permettent dans certains cas de maintenir les exigences d’intégrité et de disponibilité tout en réduisant le nombre de capteurs ou d’actionneurs....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le licenciement économique dans les groupes de sociétés
... Furthermore, in the globalization of the economy’s process, the number of redundancies is increasing ceaselessly....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Approches tomographiques structurelles pour l'analyse du milieu urbain par tomographie sar thr : tomosar
... However, the natural redundancies of the scene are generally not exploited to improve the tomographic estimation step....
... L'utilisation des redondances naturelles à certains milieux n'est toutefois généralement pas exploitée pour améliorer l'estimation tomographique...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

We have redundancies, and redundancies for the redundancies.

Nous avons protesté mais les licenciements ont eu lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redundancies: Redundancies are very common in writing.

Autres licenciements : les licenciements pour absentéisme sont facilités .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redundancies: Redundancies are very common in writing.

Autres licenciements : Les licenciements pour absentéisme sont facilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redundancies: Redundancies are very common in writing.

Il existe deux grandes catégories de licenciements : les licenciements pour motif personnel et les licenciements pour motif économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fair procedure depends on the number of redundancies being made (more than 20 redundancies are considered 'collective redundancies').

La procédure s’applique ensuite selon deux critères : le nombre de licenciements (licenciement économique individuel ou collectif) et la taille de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fair procedure depends on the number of redundancies being made (more than 20 redundancies are considered 'collective redundancies').

L’aide est versée en fonction du nombre de licenciés (7€ par licencié) et versée aux clubs comprenant plus de 30 licenciés excepté pour les clubs se situant sur des communes relevant du dispositif de ruralité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fair procedure depends on the number of redundancies being made (more than 20 redundancies are considered 'collective redundancies').

Les effectifs sont en hausse régulière avec 203 licenciés la saison dernière (soit 50 licenciés de plus en 5 ans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fair procedure depends on the number of redundancies being made (more than 20 redundancies are considered 'collective redundancies').

4des licenciements – « Un licenciement » est formé sur la base du verbe licencier (premier groupe en -er).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fair procedure depends on the number of redundancies being made (more than 20 redundancies are considered 'collective redundancies').

Le licenciement pour motif économique obéit à des règles spécifiques lesquelles diffèrent en fonction du nombre de salariés licenciés (licenciement individuel ou licenciements collectifs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fair procedure depends on the number of redundancies being made (more than 20 redundancies are considered 'collective redundancies').

C'est un bilan positif et encourageant tant au niveau du nombre de licenciés qui est encore en augmentation cette année ( 20 licenciés en plus, soit 98 licenciés en tout), que des résultats sportifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fair procedure depends on the number of redundancies being made (more than 20 redundancies are considered 'collective redundancies').

La procédure varie en fonction du type d’entreprise (de plus ou de moins de 50 salariés) et du nombre de salariés concernés par le licenciement (plus ou moins de 10 personnes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of additional redundancies following drop in volume

Coûts des licenciements additionnels à effectuer suite à baise du volume

général - eur-lex.europa.eu
Calculation of redundancies and of cessation of activity

Calcul des licenciements et cessations d'activité

général - eur-lex.europa.eu
14 What rules apply on redundancies?Real and Serious Grounds for Redundancies

qui connait licenciement pour causes reelles et serieruses? calcul congés payés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an assessment of the number of redundancies in accordance with Article 5, and an explanation of the events giving rise to those redundancies

une évaluation du nombre de licenciements, conformément à l'article 5, et une explication des événements à l'origine de ces licenciements

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues