Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Design and synthesis of high density integrated circuits...law”.The trend in ICs is driven by a reduction of area and power consumption....
Effet des traitements de vieillissement sur l'évolution de la structure et les propriétés mécaniques des fils en alliages d’aluminium (ags) tréfilés à l'enicab.... La réduction de section de fil montre un changement dans lamicrostructure et la texture....
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / communication - core.ac.uk - PDF: air.unimi.itgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
reduction of area
chimie - iate.europa.eu
Reduction of Area: The difference between the original cross-sectional area of a tensile specimen and that of the smallest area at the point of rupture.

Réduction de surface - La différence entre la surface transversale initiale d’une éprouvette en traction et celle de la plus petite surface au point de rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ability is measured by elongation or reduction of area in a tensile test.

Cette capacité est mesurée par allongement ou réduction de surface dans un essai de traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In steel, ductility is usually measured by elongation and reduction of area as determined in a tensile test.

Dans l'acier, la ductilité est généralement mesurée par allongement et réduction de surface, déterminés par un essai de traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on the aging regularity of swrh82b hot-rolling wire rod... Through study on the regulation of tensile strength and reduction of area after artificial aging and natural aging for SWRH82B wire rod, indicate that the tensile strength of wire rod unchanged through artificial aging or natural aging...
Diversité des processus d'innovation dans les systèmes maraîchers des niayes (sénégal): entre intensification conventionnelle et transition agroécologique... Enfin, différentes associations de cultures légumières ont été conçues et adoptées par des maraichers innovateurs isolés pour répondre à la réduction de surface mais n'ont pas encore " diffusées "....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Establishing a simple and reliable method of measuring ductility of fine metal wireAbstract Background Measurement of the ductility like elongation and reduction of area of the fine metal wire is important because of the progress for the weight reduction and miniaturization of various products....
Infrastructures de construction du quartier général à somalomo et des antennes périphériques : rapport définitif. projet ecofac - composante cameroun... D'autre part une réduction de surface bâtie ou du nombre des ouvrages est une des variantes pour rester dans l'enveloppe budgétaire....
Investigation into the extrusion of porous metal using finite element method... Effects of parameters such as reduction of area, die semi-angle, initial relative density and friction factor on extrusion force, effective stress distribution, relative density variation and inhomogeneous...
Trajectoires de vulnérabilité des littoraux de l’île de la réunion aux risques liés à la mer (1950-actuel)...défense).UNE VULNÉRABILITÉ CROISSANTE : L’IMPORTANCE DES PHÉNOMÈNES ANTHROPIQUESLes résultats montrent des combinaisons de phénomènes relativement similaires d’une commune à une autre, à savoir d’une part, un recul du trait de côte et une urbanisation littorale croissante, ce qui favorise d’une part l’exposition du bâti et des routes (constructions de plus en plus près du rivage et dans des zones basses) et, d’autre part, une réduction de surface et une dégradation de la zone tampon terrestre naturelle, que l’homme tend à compenser par une fixation du trait de côte au travers d’ouvrages de défense....
reduction of area
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico acta.es
Percent reduction of area coefficient Z % Ratio between the maximum variation of the area of the cross section and the area of the initial section S0, expressed as a percent.

Pourcentage du coefficient de striction Z % Rapport entre la variation maximale de l'aire de la section transversale et l'aire de la section initiale S0, exprimée en pour cent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phénomène de porosité et instabilités ductiles dans les matériaux hybrides polyéthylène/argile... Dans certains cas, les pores atteindraient des tailles critiques, éventuellement par coalescence, qui empêchent l’éprouvette dans son ensemble de supporter l’étirement même si localement le polymère reste ductile, tandis que dans d’autres cas, les dimensions des cavités sont plus faibles, de sorte que localement les chaînes peuvent se réorganiser à tout instant, et donc la striction se propage sur toute la longueur de l’éprouvette....
général - core.ac.uk -
Influence du comportement matériau (anisotropie et écrouissage) lors de la mise en forme par emboutissage inverse...rôle clé dans la réussite de la conception de ce procédé, par exemple l'optimisation des paramètres du procédé peut conduire à la résolution des problèmes industriels, tels que striction, rupture, plissement, retour élastique......
Étude de la formabilité des tôles hydroformées dans la gamme des vitesses de déformation intermédiaires... La première approche est théorique, deux modèles d'apparition de la striction (modèle MK et méthode de perturbation) sont évalués et comparés....
Etude numérique de la striction multiple d'un barreau en traction uni-axiale sous chargement dynamique... Afin de comprendre et reproduire les résultats expérimentaux, de nombreux auteurs ([1], [15], [11], [14], [8], [10] et [6] pour les plus récents) ont adopté la méthode des éléments finis pour simuler l'expansion d'une structure dans laquelle une perturbation initiale calibrée est introduite pour déclencher les instabilités et observer le phénomène de striction multiple conduisant à la fragmentation....
Caractérisation de l'évolution microstructurale d'un polymère semi-cristallin avec la déformation à l'aide d'une technique de diffusion de lumière polarisée... La mesure est obtenue dans la zone de striction, où une mesure de la déformation vraie est réalisée

Traductions en contexte anglais - français

Reduction of area occupied by heat exchange equipment.

Réduction de la place occupée par l'équipement d’échange de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As fluid in the cavity approaches the discharge orifice, it is accelerated because of the reduction of area inside the cavity as it tapers.

Lorsque le liquide présent dans la cavité approche de l'orifice de décharge, il accélére à cause de la réduction de la section intérieure de la cavité qui va s'effilant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention wire can be drawn at a high reduction of area as compared with the conventional wire and is improved in delamination resistance.

Le fil selon l'invention peut être tréfilé à une aire considérablement réduite par rapport aux fils classiques, et présente une résistance supérieure au délaminage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues