Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Design study of toroidal traction cvt for electric vehicles... In other cases the CVT with regenerative gearing would meet the design requirements after appropriate adjustments in size and reduction gearing ratio
Renvoi de la lecture du procès-verbal de la veille, lors de la séance du 17 février 1790... Renvoi de la lecture du procès-verbal de la veille, lors de la séance du 17 février 1790....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
1 application of pulsed detonation engine for electric power generation... Axial turbines are better suited for application with PDEs and also enable better speed reduction gearing mechanisms to be applied, allowing larger and heavier generators to be used with turbines....
Renvoi au comité des finances de deux lettres, lors de la séance du 4 juillet 1790Renvoi au comité des finances de deux lettres, lors de la séance du 4 juillet 1790....
Testing of two-speed transmission configurations for use in rotorcraft... The shift clutch had more of an effect on shifting dynamics than the reduction gearing configuration itself since the same shift clutch was used in both configurations....
Renvoi au comité de la marine d'une lettre du ministre, lors de la séance du 2 octobre 1790Renvoi au comité de la marine d'une lettre du ministre, lors de la séance du 2 octobre 1790....
Renvoi au comité de judicature d'une lettre des ci-devant procureurs au parlement de provence, lors de la séance du 19 mai 1791... Renvoi au comité de judicature d'une lettre des ci-devant procureurs au parlement de Provence, lors de la séance du 19 mai 1791....
Renvoi au pouvoir exécutif des affaires d'emprisonnement illégal, lors de la séance du 6 aout 1789Renvoi au pouvoir exécutif des affaires d'emprisonnement illégal, lors de la séance du 6 aout 1789....
reduction gearing
industrie mécanique - techdico
Each drive train includes reduction gearing (54, 61) which is segregated from the reduction gearing (54, 61) of the other drive train.

Chaque train d'entraînement comporte un système d'engrenages démultiplicateurs (54, 61), qui est séparé du système d'engrenages démultiplicateurs (54, 61) de l'autre train d'entraînement.

transports aérien et spatial - wipo.int
In order to improve the ease of servicing of the machine, the invention proposes that the cutter blade (5) is driven directly, i.e. with no reduction gearing, by a motor (11) mounted on the shaft (12) carrying said blade.

Afin de faciliter l'entretien de cette machine à découper, il est prévu que la lame circulaire (5) soit entraînée directement, c.-à-d. sans démultiplicateur additionnel, par un moteur (11) monté sur l'arbre (12) de ladite lame.

industrie mécanique - wipo.int
Formadis : soutien au déploiement de formations ouvertes et à distance en wallonie et à bruxelles...d’enseignement.Le projet FORMADIS, par son effet démultiplicateur, participe à l’extension de l’offre à distanceau service de tous les acteurs de la formation
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
reduction gearing
transports / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Radial engines have a relatively low maximum rpm so they can often drive propellers without any use of reduction gearing.

Les moteurs radiaux ont un taux de rotation maximum (rotations par minute) relativement faible, de sorte qu'ils peuvent souvent entraîner des hélices sans aucun type d'engrenage réducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the tensioning roller is driven by the motor via a reduction gearing, a movement transmission means transmits the movement of the motor shaft of said motor to the drive roller.

Si le cylindre de tension est entraîné par le moteur au moyen d'un engrenage réducteur, un élément de transmission de mouvement transmet le mouvement de l'arbre moteur du moteur au cylindre d'entraînement.

production - wipo.int
If the drive roller (7) is directly driven by the motor (14), a movement transmission means (18) transmits the movement of the motor shaft of said motor (14) to a reduction gearing (20) which drives one of the tensioning rollers (9).

Si le cylindre d'entraînement (7) est entraîné directement par le moteur (14), un élément de transmission de mouvement (18) transmet le mouvement de l'arbre moteur du moteur (14) à un engrenage réducteur (20) entraînant un des cylindres de tension (9).

production - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche / droit civil / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The reduction gearing may comprise a planetary system.

Le réducteur de vitesse peut comprendre un système planétaire.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing

engrenages réducteurs légers à haute performance (facteur K supérieur à 300

général - eur-lex.europa.eu
Light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing

engrenages réducteurs légers à haute performance (facteur K supérieur à 300

général - eur-lex.europa.eu
Epicyclic reduction gearing and manipulation arm comprising such a device.

Réducteur épicycloïdal et bras de manipulation comprenant un tel dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
Light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing

engrenages réducteurs légers à haute performance (facteur K supérieur à 300

général - eur-lex.europa.eu
light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing

engrenages réducteurs légers à haute performance (facteur K supérieur à 300

général - eur-lex.europa.eu
d. Light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing

d. engrenages réducteurs légers à haute performance (facteur K supérieur à 300

général - eur-lex.europa.eu
The reduction gearing was developed in-house by Astro-Physics.

Le réducteur utilisé a été développé par Astro-Physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the motor is stopped, the reduction gearing associated with the motor keeps the table in position.

Quand le moteur est à l'arrêt, le réducteur associé au moteur maintient la table en position.

transports aérien et spatial - wipo.int
An auxiliary electric drive assembly includes an alternating current induction motor, planetary speed reduction gearing and a differential.

La présente invention concerne un entraînement électrique auxiliaire qui inclut un moteur à induction à courant alternatif, un réducteur planétaire et un différentiel.

organisation des transports - wipo.int
In the US Navy, the s, launched 1935–36, introduced double-reduction gearing.

Dans l'US Navy, la Classe Mahans, lancée en 1935-36, introduit la double réduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is proposed to use a fast-rotating electric motor in combination with a reduction gearing for driving the propeller shaft.

Il est proposé d'utiliser un moteur électrique à rotation rapide en association avec un réducteur de vitesse pour entraîner l'arbre d'hélice.

transports maritime et fluvial - wipo.int
4L mode (low range) is also selectable, with a reduction gearing of 1:2.9.

Le mode 4L (« low range ») peut également être sélectionné, avec une démultiplication de 1:2.9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the US Navy, the Mahan-classdestroyers, launched 1935–36, introduced double-reduction gearing.

Dans l'US Navy, la classe Mahan, lancée en 1935-36, introduit la double réduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the US Navy, the Mahan-classdestroyers, launched 1935–36, introduced double-reduction gearing.

Dans l'US Navy, la Classe Mahans, lancée en 1935-36, introduit la double réduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues