Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Développement d’une méthodologie analytique par spectrométrie tof-sims afin d’identifier l’origine, abiotique ou biotique, de produits de corrosion
... Sulfate-

Reducing Bacteria

, SRB, are the

bacteria

leading to the biological formation of metallic sulfides, and thus involved in the biocorrosion mechanism....
... Les bactéries impliquées dans la formation de sulfures métalliques sont les Bactéries Sulfato-Réductrices,BSR...
Europe - core.ac.uk -
▷
Les méthodes de résistivité électrique et de potentiel spontané appliquées aux sites contaminés
... In order to validate this model, we have realized self potential experiments on two contaminated sites (Entressen in France and Trecate in Italy), and on a sandbox with sulfato-reducing bacteria....
... Les études antérieures avaient mis en évidence l'existence d'anomalies de potentiel spontané aux abords de sites contaminés, sans pour autant parvenir à expliquer physiquement ce phénomène...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Bactéries des saumures et des sédiments des marais salants de salin-de-giraud (sud de la france)
... From a sedimentological point of view sulphate reducing bacteria are interesting and their relationships with the very fast destruction of gypsum (a few cm up to 20 cm) seems established, suggesting a role of these microorganisms...
général - core.ac.uk -
▷
Methanogens outcompete sulphate reducing bacteria for h2 in the human colon.Methanogens and sulphate reducing bacteria compete for H2 in the human colon, and, as a result, faeces usually contain high concentrations of just one of these two organisms....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Regularities of quantitative distribution for fe(iii)-reducing bacteria in natural ecosystemsThe aim of the work was quantitative determination of Fe(III)-reducing bacteria in natural ecosystems of the Antarctic, the Arctic, the Dead and the Black Sea, middle latitude (Ukraine, Abkhazia) and the equatorial zone (Ecuador)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mercury methylation by dissimilatory iron-reducing bacteriaThe Hg-methylating ability of dissimilatory iron-reducing bacteria in the genera Geobacter, Desulfuromonas, and Shewanella was examined....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
An mpn method for enumeration of iron reducing bacteriaA simple medium for the enumeration of iron-reducing bacteria, containing a readily available iron source, ferric EDTA, was developed....
général - core.ac.uk - PDF: www.techtransfer.osmre.gov
▷
Sulfur reducing bacteria from coal pits waste heaps of chervonograd mining regionSulfur reducing bacteria from coal pits waste heaps of Chervonograd minig region were isolated and their seasonal number changes were established....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

bacteria

•

Reducing

•

Bacteria

•

microbial growth

•

reducing

•

REDUCING

Exemples anglais - français

bacteria

bactérie
environnement - iate.europa.eu
flore microbienne
santé - iate.europa.eu
bactéries
environnement - acta.es

reducing

délardage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
rétreinte
industrie mécanique - techdico
désoxydant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
réduisant

Traductions en contexte anglais - français

The sulphate-

reducing bacteria

are detected by spectrophotometry.

La présente invention concerne un procédé de détection de bactéries sulfato-réductrices, un dispositif de mise en oeuvre du procédé et l'application du procédé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sulfate reducing bacteria (13) may be used to supply sulfur containing compounds to the chemoautotrophic bacteria (5).

Des bactéries réductrices de sulfate (13) peuvent être utilisées pour fournir des composés à teneur en soufre aux bactéries chimio-autotrophiques (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In oil wells, its digestion by the sulphate-reducing bacteria releases the free di-aldehyde which controls the bacteria.

Dans les puits de pétrole, sa digestion par les bactéries sulfatoréductrices libère ledit aldéhyde libre qui agit contre la prolifération des bactéries.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This vial consists of 3 sections for simultaneous detection and evaluation of aerobic bacteria, fungi (yeast and mold) and anaerobic bacteria (sulphate reducing bacteria) growth.

Ce flacon se compose de trois sections qui permettent une détection et une évaluation simultanées du développement de bactéries aérobies, de champignons (levure et moisissure) et de bactéries anaérobies (bactéries réductrices de sulfates).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Under anaerobic conditions, sulfide production by sulfate reducing bacteria is especially promoted.

Dans des conditions d'anaérobie la production de soufre par des bactéries réduisant le sulfate est particulièrement stimulée.

politique de l'environnement - wipo.int
The sulfate reducing bacteria require phosphorous as part of their life cycle.

Les bactéries réduisant les sulfates ont besoin de phosphore dans leur cycle de vie.

politique de l'environnement - wipo.int
Aerobic microorganisms which mainly comprise nitrate-reducing bacteria, aureus bacteria, and Bacillus bacteria and inhabit the natural world are added to part of the mixture and activated.

Les micro-organismes aérobies qui comprennent principalement des bactéries réductrices de nitrate, des bactéries aureus et des bactéries Bacillus, et occupent l'environnement naturel, sont ajoutés à une partie du mélange et activés.

technologie alimentaire - wipo.int
Most Wanted Microbes – Iron Reducing Bacteria (IRB)

Microbes les plus recherchés - Bactéries réduisant le fer (IRB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed herein are various embodiments for preventing reservoir souring caused by sulfate reducing bacteria.

La présente invention concerne différents modes de réalisation destinés à empêcher l'acidification d'un réservoir provoquée par des bactéries réduisant les sulfates.

politique de l'environnement - wipo.int
This helps reduce excess sweat, thereby reducing bacteria.

Cela aide à réduire l’excès de transpiration, réduisant ainsi les bactéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This smell is caused by sulfate-reducing bacteria.

Deuxièmement, cette odeur peut être causée par des bactéries sulfato-réductrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions are useful for, e.g., reducing bacteria (e.g., by clumping and removing) or disrupting a biofilm in the mouth of a subject, reducing dry mouth, and reducing oral inflammation.

Les compositions sont utiles, par ex., pour réduire les bactéries (par ex., par agglutination et élimination) ou pour disloquer un biofilm dans la bouche d'un sujet, réduire le symptôme de la bouche sèche, et réduire l'inflammation buccale.

santé - wipo.int
The initially powerful nitrate-reducing bacteria are wiped out.

Les bactéries réduisant le nitrate, très puissantes au début du processus, sont éliminées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also discloses formulations that can be used to improve clinical outlook and reducing bacteria.

La présente invention porte également sur des formulations qui peuvent être utilisées pour améliorer les perspectives cliniques et réduire la bactérie.

santé - wipo.int
It can completely kill sulphuric acid-reducing bacteria, iron bacteria, and fungi in the circulating water system.

Il a un effet tueur complet sur les bactéries réductrices de sulfate, les bactéries de fer, et les champignons du système d'eau en circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод