Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analyse du métabolisme du soufre de la bactérie autotrophique acidophile acidithiobacillus thiooxidans atcc 19377
... Also, the biogeochemical analysis showed the presence of

reduced sulfur

intermediates and of

sulfur

ic acid in the medium....
... De plus, les analyses biogéochimiques montrent la présence de composés de soufre réduits et d'acide sulfurique dans le milieu...
général - core.ac.uk -
▷
Development of an analytical method using a time-of-flight secondary ion mass spectrometry for the identification of the origin, abiotic or biotic, of corrosion products
... The approach taken is based on the fact that SRB produce reduced sulfur with a different sulfur isotopic ratio (34S/32S) than the natural isotopic distribution....
... L'approche est basée sur le fait que les BSR produisent du soufre avec un rapport isotopique (34S/32S) différent du rapport isotopique naturel...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Secondary aerosol formation from the oxidation of amines and reduced sulfur compoundsGas-phase reduced sulfur compounds (dimethylsulfide, dimethyldisulfide) and amines (trimethylamine, diethylamine, butylamine, ammonia) are both present in relatively high concentrations...
commerce international - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
▷
Role of reduced sulfur compounds in nutrition of propionibacterium acnes.... This indicated a requirement not only for amino nitrogen but also for reduced sulfur....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Investigation of the nucleophilic attack of dichlorvosby reduced sulfur species using 1h nmr... The study confirmed product identities of anorganophosphorus insecticide reacting with reduced sulfur speciesusing 1H NMR in oxygen sensitive solutions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Method 44 determination of reduced sulfur gases and sulfur dioxide in effluent samples by gas chromatographic method1.1 Effluent samples containing reduced sulfur gases and sulfur dioxide collected in Tedlar bag, Teflon bag or “SilcoCan ” canisters are analyzed using a gas chromatograph fitted with a flame photometric detector...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: o3.arb.ca.gov
▷
Accelerated corrosion of printed circuit boards due to high levels of reduced sulfur gasses in industrial environmentsAccelerated corrosion leading to system failure has been observed on printed circuit boards present in industrial environments that contain abnormal levels of reduced sulfur gasses, such as hydrogen sulfide (H2S) and elemental sulfur....
général - core.ac.uk - PDF: www.chavant.com

Synonymes et termes associés anglais

Sulfur

•

sulphur

•

SULFUR

•

sulfur

Exemples anglais - français

sulfur

soufre
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Following hydrolysis of the first sulfur compound to the second sulfur compound and absorption of the second sulfur compound, a hydrocarbon-containing stream having a

reduced sulfur

content is produced.

Après l'hydrolyse du premier composé soufré en second composé soufré et l’absorption du second composé soufré, un flux contenant des hydrocarbures est produit qui a une teneur en soufre réduite.

industrie pétrolière - wipo.int
A product of reduced sulfur content is produced from an olefin-containing hydrocarbon feedstock which includes sulfur-containing impurities.

L'invention concerne un produit à teneur en soufre réduite obtenu à partir d'une matière première d'hydrocarbure oléfinique renfermant des impuretés contenant du soufre.

industrie pétrolière - wipo.int
A product of reduced sulfur content is produced from an olefin-containing hydrocarbon feedstock which includes sulfur-containing impurities.

Selon l'invention, un produit à teneur réduite en soufre est produit à partir d'une charge d'alimentation d'hydrocarbure contenant des oléfines qui renferme des impuretés contenant du soufre.

industrie pétrolière - wipo.int
A product of reduced sulfur content is produced from an olefin-containing hydrocarbon feedstock which includes sulfur-containing impurities.

L'invention concerne un produit à teneur en soufre réduite obtenu à partir d'une charge d'alimentation d'hydrocarbure oléfinique renfermant des impuretés contenant du soufre.

industrie pétrolière - wipo.int
In some examples, pre-mixes having reduced sulfur content are obtained.

Dans certains exemples, des prémélanges ayant une teneur en soufre réduite sont obtenus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The compositions are especially useful for the production of reduced sulfur gasoline.

Ces compositions sont particulièrement utilisées dans la production d'essence à teneur en soufre réduite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method is provided for producing thiosulfate from oxidation of reduced sulfur species without producing elemental sulfur and without converting more than 9% of the sulfur species to sulfate ion.

La présente invention concerne un procédé de production de thiosulfate à partir de l'oxydation d'espèces sulfureuses réduites sans production de soufre élémentaire et sans conversion de plus de 9 % de l'espèce sulfureuse en ion sulfate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Total reduced sulfur compounds (expressed as hydrogen sulfide)

Soufre réduit total (exprimé sous forme de sulfure d’hydrogène)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen Sulfide (H2S) and Total Reduced Sulfur (TRS)

mesure d’H2S et de composés de soufre réduit total (SRT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effluent stream having a reduced sulfur content is then withdrawn from the hydrotreating reactor.

Les effluents ayant une teneur réduite en soufre sont ensuite évacués du réacteur de traitement hydraulique.

industrie pétrolière - wipo.int
A product of reduced sulfur content is produced from a feedstock which is comprised of a mixture of hydrocarbons and contains organic sulfur compounds as unwanted impurities.

Un produit à teneur réduite en soufre est produit à partir d'une charge d'alimentation comprenant un mélange d'hydrocarbures et contenant des impuretés indésirables sous forme de composés soufrés organiques.

industrie pétrolière - wipo.int
A product of reduced sulfur content is produced from a feedstock which is comprised of a mixture of hydrocarbons and contains organic sulfur compounds as unwanted impurities.

Un produit à teneur réduite en soufre est produit à partir d'une charge d'alimentation constituée d'un mélange d'hydrocarbures et qui contient des impuretés indésirables sous forme de composés de soufre organiques.

industrie pétrolière - wipo.int
The sorbents are preferably used to remove one or more reduced sulfur species from gas streams.

Les sorbants sont de préférence utilisés pour enlever une ou plusieurs espèces réduites du soufre de flux gazeux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A product of reduced sulfur content is produced from a feedstock which is comprised of a mixture of hydrocarbons and includes sulfur-containing aromatic compounds as unwanted impurities.

Cette invention se rapporte à un produit ayant une teneur réduite en soufre, que l'on obtient à partir d'un matériau source composé d'un mélange d'hydrocarbures et contenant des composés aromatiques à teneur en soufre comme impuretés non désirées.

industrie pétrolière - wipo.int
A process for producing gasoline having reduced sulfur content while maintaining or improving octane rating is provided.

L'invention concerne un procédé de production d'essence ayant une teneur réduite en soufre tout en maintenant ou en améliorant l'indice d'octane.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод