Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A magnetic tape head assembly with split tape stabilizer element can eliminate the variation of tape wrap angle caused by drive manufacturing and

reduce tape

wear by reduce tape over-wrap angle on head.

Cet ensemble permet d'éliminer la variation d'angle d'enroulement de la bande provoquée par une fabrication par entraînement et permet de réduire l'usure de la bande par réduction de l'angle de surenroulement de la bande sur l'amorce.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic tape head assembly with split tape stabilizer element can eliminate the variation of tape wrap angle caused by drive manufacturing and reduce tape wear by reduce tape over-wrap angle on head.

Cet ensemble permet d'éliminer la variation d'angle d'enroulement de la bande provoquée par une fabrication par entraînement et permet de réduire l'usure de la bande par réduction de l'angle de surenroulement de la bande sur l'amorce.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tape (16) moves to the nip generally parallel to the tape-receiving surface (8) to reduce the relative speed between the tape (16) and the tape-receiving surface (8).

Le ruban (16) se déplace vers l'espacement de manière généralement parallèle à la surface (8) destinée à le recevoir de sorte que la vitesse relative entre le ruban (16) et ladite surface (8) est réduite.

production - wipo.int
The unwind tension of the tape as the tape is removed from the tape roll is controlled to present the tape to the printer at a substantially uniform speed and to reduce jerkiness of the tape.

La tension de dévidage de la bande au moment où cette dernière s'écarte du rouleau est réglée de manière que la bande est présentée à l'imprimante à une vitesse sensiblement uniforme et que les à-coups de la bande sont réduits.

production - wipo.int
The unwind tension of the tape as the tape is removed from the tape roll is controlled to present the tape to the printer at a substantially uniform speed and to reduce jerkiness of the tape.

La tension de déroulement de la bande, lorsqu'elle est enlevée du rouleau de bande, est régulée pour que la bande soit présentée à l'imprimeuse à une vitesse sensiblement uniforme et pour que son avance par à-coups soit réduite.

production - wipo.int
In order to change the reel of tape, it is only necessary to reduce the rotational speed of the tape feed device (1).

Seule la vitesse de rotation du dispositif (1) d'amenée du ruban est réduite pendant le remplacement des bobines à ruban.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In order to reduce wafer warpage, ionized air may be directed onto the wafer and tape to reduce the accumulation of electrostatic charge.

Afin de limiter le gauchissement d'une tranche, on peut orienter de l'air ionisé sur la tranche et la bande afin de réduire l'accumulation de charge électrostatique.

industrie mécanique - wipo.int
It is important to reduce red tape in development.

Il est important de limiter la bureaucratie dans le domaine du développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to simplify procedures and reduce red tape.

Nous devons simplifier nos procédures et réduire la bureaucratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade facilitation: e.g. measures to reduce border red tape.

la facilitation des échanges commerciaux : les mesures prises visent à réduire la bureaucratie aux frontières ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce red tape for entrepreneurs and self-employed workers.

Alléger la bureaucratie pour les entrepreneurs et les travailleurs autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initiatives to encourage innovation and reduce red tape; and

les initiatives visant à encourager l’innovation et à réduire la bureaucratie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have developed new tape systems to reduce toluene emissions.

Par exemple, nous avons développé de nouveaux systèmes de bande pour réduire les émissions de toluène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, reduce red tape associated with hiring and training employees.

Deuxièmement, réduire les formalités administratives associées à l’embauche et à la formation des employés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Governments Help Reduce Red Tape for Businesses in Dauphin, Manitoba

Les gouvernements aident à alléger le fardeau de la paperasserie pour les entreprises de Dauphin, au Manitoba

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues