Publications scientifiques

Rna aggregation during sulfhydryl-agarose chromatography of mercurated rna.... We describe methods to

reduce substantially

this problem and discuss the implications of our findings for interpretation of previous hybridization and transcription experiments
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Optimization of the target for muon colliders... The latter approach needs further technological development, but it can reduce substantially the energy needed to collect and control the produced muons....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A reduction method applicable to compound option formulas... This paper presents a more general reduction formula which can reduce substantially the computational cost of high dimension integrals....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They also pledged to

reduce substantially

within this decade:

Ils se sont également engagés à réduire substantiellement au cours de la même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also pledged to reduce substantially within this decade:

Ils se sont également engagés à réduire substantiellement au cours de la même période:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method makes it possible to reduce substantially the transmitting power of the individual radiation lobes.

Ce procédé permet de réduire considérablement la puissance d'émission des lobes de rayonnement individuels.

industrie mécanique - wipo.int
ICES therefore advises to implement measures to reduce substantially fishing mortality throughout the range of the stock.

Le CIEM préconise donc de mettre en œuvre des mesures destinées à réduire sensiblement la mortalité par pêche sur l'ensemble du stock.

pêche - eur-lex.europa.eu
The capacity of buyers to buy products and services reduce substantially.

Par conséquent, la capacité des Equatoriens à acheter des biens et services a fortement diminué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce substantially the cost of water management at our production facilities;

réduire de façon significative le coût de la gestion de l’eau dans nos installations de production ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will reduce substantially the accounts inventory and ensure quicker payment.

Ce processus réduira de beaucoup l’inventaire des comptes et garantira un paiement plus rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.1.1 To reduce substantially over five years the availability of illicit drugs

4.1.1 Diminuer de manière significative, dans un délai de cinq ans, la disponibilité des drogues illicites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glycobiologists like Dr. Bernard know that human glycans reduce substantially with age.

Les glycobiologistes comme le Dr Bernard savent que le nombre de glycanes humains diminue considérablement en vieillissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduce substantially the cost of most new dams and guarantee their safety;

– Réduit considérablement le coût de la plupart des nouveaux barrages et garanti leur sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such use can avoid or substantially reduce losses in performance and, in cramp prone individuals, avoid or substantially reduce cramping brought on by physical exertion.

Une telle utilisation peut éviter ou réduire sensiblement les pertes de performance et, chez les personnes sujettes aux crampes, éviter ou réduire sensiblement les crampes provoquées par un exercice physique.

technologie alimentaire - wipo.int
This system may be used to substantially reduce instrumental errors.

Ce système permet ainsi de réduire sensiblement les erreurs dues aux instruments.

industrie mécanique - wipo.int
Polarizing filters substantially reduce reflections.

Filtre polarisant - réduit considérablement les reflets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processes and apparatus substantially reduce the production of waste sludge.

Les processus et les appareils selon cette invention permettent de réduire sensiblement la production de boues excédentaires.

politique de l'environnement - wipo.int
The artefacts (502) may substantially reduce legibility of reconstructed image data.

Les artéfacts (502) peuvent réduire sensiblement la lisibilité des données image reconstituées.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues