Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

redness

rougeur

santé - iate.europa.eu
Conjunctiva Generalised (variable) redness Redness most marked around the cornea Redness most marked< around the cornea Generalised marked redness

Conjonctive Rougeur généralisée (variable) Rougeur plus marquée autour de la cornée Rougeur plus marquée autour de la cornée Rougeur généralisée très nette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conjunctival redness ≥ 2 and/or

une rougeur de la conjonctive ≥ 2 et/ou

général - eur-lex.europa.eu
The compositions may also contain an anti-redness agent.

Ces compositions présentent de préférence une osmolalité de 400 à 875 milliosmoles/Kg et peuvent également contenir un agent anti-rougeur.

santé - wipo.int
its redness, and the redness has been noted since the earliest times, but

à cause de sa rougeur, cette rougeur a été remarquée dès les premiers temps, mais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redness and Swelling: Local infection might cause redness and swelling in the affected area.

Rougeur et gonflement: infection locale peut entraîner une rougeur et une enflure dans la zone touchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Variation in the natural termite resistance of teak (tectona grandis linn. fil.) wood as a function of tree age
... $\bullet$The mass loss is moderately correlated with $n$-hexane extractive content, total extractive content, brightness and redness of the wood....
... $\bullet$La perte de masse était modérément corrélée au contenu de l'extrait n-hexane, à celui de l'extrait total, ainsi qu'à la brillance et à la rougeur du bois
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Case report open access a case of igg4-related disease coexisted with rectal cancer... Colonoscopic findings were intermittent nodular lesions with redness which were atypical to primary rectal cancer....
▷
Chloé. et silvandre (manuscrit autographe)... Une rougeur naïve (romance)....
santé / activité agricole / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: ftp:général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Vulvovaginitis: causes and management....emergency department, the clinical pattern and possible causes of vulvovaginitis were studied prospectively in 200 girls presenting with genital discharge, irritation, pain, or redness....
L'heureux dépit, cantatille à voix seule avec simphonie...... 7 - Doris le front couvert d'une rougeur charmante (récitatif ; 1 voix et basse continue) - P....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: catalogue.bnf.fr
Experience with hexetidine in children with acute tonsillopharyngitis... In the group of children receiving hexetidine (25) had a significantly faster compared to the control group (25), reducing the duration of symptoms such as redness and pain in the throat....
Utilisation de l'indice de rougeur de madeira pour la reconnaissance des sols de la région de bondoukuy (ouest burkinabé) à partir d'images satellitaires spotCe travail présente quelques résultats préliminaires obtenus pour évaluer l'intérêt de l'indice de rougeur de Madeira (XS2(2)/XS1(3)) pour la reconnaissance des sols ferrallitiques et ferrugineux tropicaux dans un site soudanien du Burkina Faso....
 PDF: doaj.org PDF: hal.ird.fr
A double-masked study to compare the efficacy and safety of topical cromolyn for the treatment of allergic conjunctivitis ... The efficacy and safety were evaluated every other week by a questionnaire about ocular itching, redness and foreign body sensation, and objective scores of conjunctival redness, chemosis, cornea erosion and discharge using slit-lamp biomicroscopy....

Publications scientifiques

▷
Effect of transportation and stunning method on some characteristics of rabbit carcasses and meat
... After 24 h the differences in pH andlightness were reduced while those of redness became more evident(17.6...
...) ou noire (L *=44,3 vs 61,4 pour/...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
The influence of current parameters during the water-bath stunning of overfed geese (anser anser) on blood loss and on fatty liver and meat downgrading
... Increasing stunning duration decreased the paleness(L$^*$) of the liver, enhanced its redness (a$^*$) and increased the incidence of petechial hemorrhagesin the breastmuscle of the ganders....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Use of whole barley with a protein supplement to fatten lambs under different management systemsand its effect on meat and carcass quality
... The fat colour of lambs fattened at pasture was lighter (greater L$^*$) than that of the drylot lambs, and the lambs fed concentrate exhibited a higher redness index (a$^*$) than those fed barley....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

redness of conjunctivae

rougeur de la conjonctive
santé - iate.europa.eu
rougeur conjonctivale
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When heated to redness it burns slowly without a flame

Lorsquil est chauffé au rouge, le charbon végétal se consume lentement sans flamme

général - eur-lex.europa.eu
When heated to redness it burns slowly without a flame

Lorsqu'il est chauffé au rouge, le charbon végétal se consume lentement sans flamme

général - eur-lex.europa.eu
Facial redness- Rosacea usually causes a persistent redness in the central part of your face.

une rougeur du visage: la couperose provoque généralement une rougeur persistante dans la partie centrale de votre visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facial redness- Rosacea usually causes a persistent redness in the central part of your face.

Rougeur du visage. rosacée provoque habituellement une rougeur persistante dans la partie centrale de votre visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redness (refers to palpebral and bulbar conjunctivae; excluding cornea and iris

Rougeur (s'applique aux conjonctives palpébrale et bulbaire, mais pas à la cornée ni à l'iris

général - eur-lex.europa.eu
Severe erythema (beet redness) to eschar formation preventing grading of erythema

Érythème grave (rouge violacé) à formation descarre empêchant la cotation de lérythème

prix - eur-lex.europa.eu
Persistent redness – sometimes, the flushing episodes may eventually be followed by bouts of persistent facial redness.

Rougeur persistante : Parfois, les épisodes de rinçage peuvent éventuellement être suivies par des épisodes de rougeur du visage persistante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persistent redness: Sometimes, the flushing episodes may eventually be followed by bouts of persistent facial redness.

Rougeur persistante : Parfois, les épisodes de rinçage peuvent éventuellement être suivies par des épisodes de rougeur du visage persistante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe erythema (beef redness) to eschar formation preventing grading of erythema …

Érythème grave (rouge violacé) à formation d'escarres empêchant la cotation de l'érythème …

produit animal - eur-lex.europa.eu
Redness: Redness results from the vasodilation of blood vessels that occurs in response to the injury.

Rougeur : La rougeur résulte de la vasodilatation des vaisseaux sanguins qui se produit en réponse à la blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redness: Redness occurs because blood vessels in the area are filled with more blood than usual.

Rougeur : Cela se produit parce que les capillaires dans la région sont remplis de plus de sang que d’ habitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers suggest that some people can cause redness and redness in the outer layer of the skin.

Les chercheurs suggèrent qu’il peut causer des rougeurs et des dommages à la couche externe de la peau chez certaines personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The erythrose (redness) and rosacea (redness marked with visibility of small vessels) are unsightly and debilitating diseases.

L’érythrose (rougeurs diffuses) et la couperose (rougeurs marquées avec visibilité de petits vaisseaux) sont des affections inesthétiques et handicapantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intermittent redness that becomes permanent: Erythrosis.

La rougeur intermittente qui devient permanente : l’érythrose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It ranges from redness and pain to redness and swelling, and in some serious cases, blisters can occur.

Elle va de la rougeur et de la douleur à la rougeur et à l’enflure, et dans certains cas graves, des ampoules peuvent apparaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод